英语语音进阶 (29).ppt

《英语语音进阶 (29).ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语语音进阶 (29).ppt（20页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Upgrading English Pronunciation and Intonation实用英语语音语调进阶China EnglishAre they the same?ChinglishChinese EnglishChina EnglishChinglishThe termChinglishtends to be used in a humorous or derogatory fashion to characterize Englishtextssuch as road signs and menus that have been translatedliterallyand of

2、ten imprecisely from the Chinese.Richard NordquistEnglish and Rhetoric ProfessorPh.D.,Rhetoric and English,University of GeorgiaChinese EnglishChinese English refers to varieties of English used by Chinese learners(Kirkpatrick and Xu 2002).China EnglishOn a theoretical level,China English is disting

3、uished systematically from Chinese English,Chinglish,Pidgin English,etc.China English is understood as a standardizing or standardized variety in use in China,which reflects Chinese cultural norms and conceptsChina English is a language which is as good a communicative tool asstandard English,but on

4、e which has important Chinese characteristics.(Hans-Georg Wolf,Focus on English.Leipziger Universittsverlag,2008)Distinct Features of Chinese Englishbit beatdiddeedpitpeatvery/and/i:/book cookgood/and/u:/The/ei:/soundmenmanbeg bagbedbadbandsaidsadsand/e/and/nine lineknowlownicelice/n/and/l/thin thin

5、gsinsing/n/and/feel nail/l/and/readred rightrowroundbridgechangeagetreasuremeasurepleasureThe TH sound/z/for/s/for/Other FeaturesConsonant ClustersLinkingA Question for DiscussionShould we stop imitating native English accents and just feel proud to speak Chinese English?Our tasksEstablish the awareness of English as a global lingua francaPut emphasis on the cultivation of mutual intelligibilityImprove accommodation skills.