现代汉语词汇学.pdf
《现代汉语词汇学.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《现代汉语词汇学.pdf(25页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 葛本仪的现代汉语词汇学 第一章对词汇的再认识 第一节词汇的内容 一、词汇的界定及其性质 词汇是一种语言中所有的词和所有的相当于词的作用的固定构造的总汇。二、词汇的内容和范围 (一)词的总汇 1.基本词汇特色:广泛性牢固性产生新词的基础 基本词成为产生新词的基础,主要表此刻两个方面,一方面是构成纯真基本词的词素,如 “人”作为词素构成了“人”这一基本词,同时“人”作为词素又能够参加构成很多其余的 合成词,从而形成它的能产性;另一方面是由合成词充任的基本词,当它被社会宽泛使用并 拥有必定的牢固性以后,它就会以整体的形式转变为为合成词素,并参加创制新词。牢固性不可以和历史悠长完好等同起来,因为很多
2、非基本词也相同能够拥有历史悠长的特色。但是一个拥有悠长历史的词假如没有广泛性仍不行能成为基本词,相同一个并不是拥有悠长历 史的词,但它某个历史发展阶段内拥有广泛性,并从而形成了它的牢固性,那么它也有可能 进入到基本词汇中来。2.一般词汇历史上承传下来的固有词适应社会需要而产生的新词因特别需要而加以运用的古语词从方言中汲取来的方言词受外族语影响而产生的外来词 (1)音译词直接模拟外语词的语音形式,再用汉语语音加以改造,使它切合汉语语音 的特色和规则,从而产生新词。(2)形兼音译词书面上直接借用外语字母的形式,再将其读音用汉语语音加以改造,使其切合汉语语音的特色和规则,从而形成为汉语的外来词。(3
3、)音加意译词把已经汉化了的音译成分和原外语词的意义有关的汉语词素相组合,从而形成新的外来词。(4)形加意译词把直接借用的代表汉语词的字母形式,用汉语语音加以汉化后,再和有关的汉语词素相组合,从而产生新的外来词。(5)音意兼译词在外语词汉语语音化的基础上,奇妙地把一个音节用汉语的与之语音邻近意义有关的汉字来表示,这些汉字从形式上看很像构成该词的汉语词素。(6)意译词在外语词的基础上,借鉴其意义,而后用汉语的词素和组词规则形成新词。社会方言中的词,主要的第一个内容就是行业语,第二个内容是指少儿、学生、干部、老 人等所用的一些个别词语。3.基本词汇和一般词汇的关系 基本词汇是语言的基础,它也是一般词
4、汇形成的基础。一般词汇中的大多半词都是在基本 词汇的基础上形成的。一般词汇反应社会的发展是特别敏感的,它几乎常常处在不停的改动之中。所以,语言词汇中的新成分,常常要第一出此刻一般词汇中,而后,个其余成分再进 入到基本词汇中去,促成基本词汇的发展。基本词汇和一般词汇中的个别成分又是能够相互转变的。(二)相当于词的作用的固定构造的总汇 汉语中相当于词的作用的固定构造,一般也可称做熟语。它包含的主要内容有成语、惯用语、谚语和歇后语以及特意用语等等。它们拥有的共同特色:第一,构造定型。第二,意义 完好。第三,充任语言的备用单位。这些固定构造又各自有自己的特色,并且以其不同的特色又形成了各种不同的类聚。
5、1.成语是一种拥有固定的构造形式和完好的意义的固定词组。成语要言不烦,拥有一般词语所不可以比较的表达作用。在构造形式方面,汉语的成语多以四个音节的格式为主,一般是不可以任意更动其构成成分和词序的。所以其风格齐整简短。在乎义方面,成语的意义多为集中凝练而成,所以都是比较完好和抽象归纳的。成语根源于古代寓言、历史故事、某些作品等等。2.惯用语也是一种拥有固定的构造形式和完好意义的固定词组。在构造方面,汉语的惯用语多以三音节的格式为主,也有少量惯用语是由四个或四个以上 的音节构成。一个惯用语,常常存在着几种不同的形式。人们能够依据表达的需要,或许自己运用语言的习惯来改变惯用语的词序或增添某些构造成分
6、。在乎义方面,惯用语的意义也是在构成成分意义的基础上,经过比喻引申抽象归纳而成,所以它的意义是归纳完好的,决不可以等同于它字面意义的简单相加。3.谚语是人们口头上流传的一种平常、精练、含义深刻的现成话。在构造形式方面,谚语都是用固定的句子形式表现出来的,有单句和复句的形式。在乎义方面,是特定和完好的,有的含义能够从它构成成分的意义上获取认识。有的是在 字面意义的基础上,进一步引申比喻而成,所以都比较抽象归纳。4.歇后语拥有特定意义和固定构造的特别的语言形式。在构造方面,它都是由两部分构成。在乎义方面,歇后语的前一部分都是对意义的引申和比喻,后一部分才是被引申比喻的正意所在。还有的除引申比喻以外
7、,还使用谐音双关的手法,从而使意义表达上不只生动形象,并且委婉幽默。5.特意用语指被固定化了的特意指称某种事物和意义的词组。6.惯用套语社会上人们习惯使用的现成话。第二节词汇在语言中的地位和作用 一、对语言因素的认识 语言的构成因素第一是由语音和语义形成为词汇,词汇和语法才是直接的构成语言的因素。二、对词汇在语言中的地位和作用的思虑 实时正确的为语言供给造句的资料,是词汇的主要功能。词是一个音义联合体,就在于词汇是语言参加社交的最直接最实质存在的单位,词汇是语言的各种成分的详细表现者。当我们在学习或研究词汇的时候,决不可以把词汇孤立起来,而是一定把它放在与语音、语义、语法、语用等等方面的宽泛联
8、系之中。第二章词和词素 第一节词 一、什么是词 词是语言中一种音义联合的定型构造,能够确立为词一定拥有以下六个特色:(一)词一定拥有语音形式 (二)词一定表示必定的意义(词汇意义,色彩意义,语法意义)(三)词是一种定型的构造 所谓定型是因为词的声音和意义一旦联合在一同,并被语言社会商定为词以后,词就成了 一种相对固定的形式,什么样的声音表示什么样的意义形成了一种整体的存在,是定型化了的,一般状况下是不可以够任意改变的。所谓构造是指作为词。它也是由其余很多成分所构成,从语音形式方面看,它不单拥有由 代表音位的音素构成的音节,并且它自己更是由数目不等的音节组合成的整体;从意义内容 方面看,它是由表
9、表示义的词素依照必定的语法构造方式组合而成的。所以。对一个词来说,不论在语音形式的构成方面,词素的构成方面,仍是音和义的联合方面,它都是一个拥有内部构造形式的整体。所以词是一种定型的构造。(四)词是能够独立运用的 词作为语言符号的单位,是一个不依靠其余条件而独立存在的个体。人们在组句时,能够 依据所要表达的意思,选用适合的词,依照组句的语法例则,构成各种不同的句子。在组句 过程中,词是一个能够被独立运用的备用单位。语言中有一部分是不可以独立成句的,如副词“很”“再”,量词“群”“双”“只”等等。但 是一定明确,不可以独立成句绝不等于不可以独立运用,以上例词固然不可以独立成句,但它们都 能被独立
10、运用来造句,并且在句中都能充任某个不行缺乏的成分。(五)词是一种最小的单位 词作为一个最小的、不行切割的整体,主要表现为它一定表示一个独立而完好的意义。这个意义是特定的,表示着 (六)词是造句资料的单位某种特定的事物或现象,所以一般状况下,都不可以把词的意义当作为它构成成分的简单相加。所以,词也不可以再被切割,不然,这个词就会失掉原有的意义而不再存在了,或许因改变了本来的意义而变为了此外的词。二、现代汉语词辨别 (一)对词的辨识与区分 1.单音节,存心义,能独立运用造句的成分是词。2.两个或两个以上不表表示义的音节的组合,能表示特定的意义,并可独立地用来造句的构造是词。3.一个或一个以上不表表
11、示义的音节,和一个表表示义的音节组合在一同,表示着特定的意义,并可独立地用来造句的构造是词。特色是:不表意的部分都是摹声而成的;有的是模拟 外语词的声音,个别是模拟自然界的声音。但是不论哪一种状况,在汉语中,这些不表意的部分都是不可以独立存在和运用的,只有当它们在与某个表意的成分组合在一同,形成了一种修 饰和被修饰、限制和被限制的关系此后,这些摹声成分才能显示出它们的某些表意作用。4.表意的成分和已虚化的成分相组合,表示特定的意义,并可独立用来造句的构造是词。虚化成分在词汇意义虚化的同时,却获取了显然的表示语法意义的作用。5 一个不可以独立运用造句的表意成分,重叠后能够独立用来造句了,这一重叠
12、后的新构造是词。有一些词在现代汉语中还存在着单用和重叠两种形式。重叠构造的形成,是汉语词汇渐渐 由单音向双音化发展的结果;同时模仿少儿语也拥有必定的影响。汉语中还有一种重叠构造,它是由一个能够独立运用造句的表意成分重叠而成,重叠后在 基本义义不变的状况下,增添了某些语法意义和作用。这样的重叠构造应当看作一个词对待。汉语中这样的重叠构造,如:人人人 家家家重叠后在基本义义不变的状况下,增添了表示逐指的作用。想想一想 看看看 重叠后在基本义义不变的状况下,增添了表示短暂的或试试的作用。狠狠狠(地说)红红红(的脸儿)重叠后在基本义义不变的状况下,增添了表示增强或稍微和适中的作用。6.一个表表示义的成
13、分重叠此后,表示了新的意义,能够独立运用造句,这样的重叠构造是词。7.两个表表示义但是不可以独立运用造句的成分相联合,形成一个新的构造,表示新的意义,并能独立运用造句的是词。8.一个表表示义又可独立运用造句的成分,和一个表表示义但不可以独立运用造句的成分组合在一同,形成了新的构造,表示新的意义,并能独立运用造句的是词 9.一个表意但不独立运用的成分,在详细的语境中,假如被独立运用造句时,也应视为词。10.两个或两个以上表表示义的又能够独立运用的成分相组合,形成新的构造,表示新的意义,并能独立用来造句的是词。一般状况下,词的意义绝不等于它的构成成分的意义的简单相加;同时在构造形式上,词 也不可以
14、依照它构成成分之间的语法关系任意扩展。词这种音义联合的定型构造,是不可以被扩 展的。(二)词和某些词组的区分问题 1.在汉语词汇中,确实有一些组合体拥有两种不同的性质。2.汉语词汇中,有少量组合体确实是能够扩展的,扩展后的意义和本来的意义基本相同。在 语言的实质应用中,一般都是不可以扩展的,这些词的构成成分的联合,也拥有必定程度的不 可分性。3.汉语中还存在着像“抓紧”“打倒”一类的词,它们的构成成分都能够独立成词,它们自己也能够进行扩展。一方面,固然这些词能够扩展,但是在很多详细的语境中,它们不只不 能扩展,并且其构成成分组合得还相当密切;另一方面,它们表示的意义,在其构成成分的 意义基础上
15、也有所交融,也表现出了必定的整体性和归纳性。4.离合词的问题,所谓离合词就是指某些词能够常常被打开使用的状况。离合词往常有两种 状况:一种是其构成成分自己都能够独立成词;另一种状况是有的构成成分在现代汉语中只 能表意,却不可以独立成词了,对这种词应当认为:未扩展的是词,扩展了的都是词组。因为 这些离合词扩展前后的意义是不相同的。这些词在扩展前,它们都是表示特定的意义的不行 切割的整体,是充任造句单位的词。扩展此后,它们的构成成分自己就拥有了词的特色,并 且都以词的资格参加了扩展后的各个词组的构成,就是那些在现代汉语中已不可以独立成词的 成分。汉语中分辨词和词组是一个很复杂的问题,所以,除以上四
16、种状况外,音节的多少以及读音方面和形态方面表示出来的某些特定,也可作为分辨时的参照。第二节词素 一、什么是词素 词是由它的构成成分构成的,词的构成成分就是词素。词素也是一种音义联合的定型构造,是最小的能够独立运用的词的构造单位。词的这种构造单位可表现为三种状况:第一种是造词单位;第二种是构词单位;第三种是构行单位。词是造句单位,词素倒是存在于词内部的词的构造单位,并主要充任造词和构词单位。词和词素是相互联系和转变的关系。有的词是用可成词词素构成的,又能够词素的身份参加组词,但是这两种性质却不可以同时被表现出来。二、对于合成词素 (一)何谓合成词素 合成词素是一种由合成词发展演变而成的词素,所以
17、称它为合成词素,是因为这些成分作为一个合成后的整体,能够拥有词素的性质,实现着词素的功能。“三字词”中的“三字”,“蘸水笔”中的“蘸水”等等都不是合成词素,因为这些成分在组 词从前,就不是一个商定俗成的整体,更不是一个合成词,固然此中的成分能表示必定的意义,但是它们可是是自由词组而已。(二)合成词素的性质特色 合成词素作为一种词素,它和其余的词素拥有相同的性质和特色,自然也拥有相同的造词功能,所以它是能够参加造词的单位,所以我们不该当把这些成分排挤在词素的范围以外。(三)合成词素的形成 从词和词素的关系看,合成词在运用中转变为合成词素也完好可能,这是与词和词素在所 具特色上的共同性分不开的,因
18、为这二者除了性质功能和充任的单位不同以外,其余的条件 都是相同的,这就为合成词转变为合成词素供给了理论上的依据和可能。所以说合成词转变 成为合成词素是语言词汇的历史发展的必定。合成词素和纯真词素固然都是词素,但是两种也有不同的地方,其主要的不同就是:纯真 词素是和它造成的纯真词同时共生的,所以很多纯真词都能够是可成词词素,如“人”“葡 萄”等等。合成词素倒是由合成词发展演变而来的,它是合成词在社会上长远使用的结果,所以大多半成为合成词素的合成词都是人们使用频次相当高的词,正因这样,才使这部分合 成词拥有了极强的凝结性,也才能使这部分词从而发展并转变为合成词素。正因为合成词素 是这样发展而来,而
19、合成词形成之初又是纯真词素或纯真词素与合成词素组合而成,所以合 成词素都不行能是可成词词素,当合成词演变为词素后,它老是以非词词素的身份再和其余 词素一同造成新词,它不过是以整体的形式充任新词的一个部分。纯真词素只好组合成为合成词,合成词素是经过了合成词被长远使用的阶段以后演变而成 的,它的形成一定有一个合成词发展演变的过程,所以应当说合成词素是由合成词发展和转 化而成的一种词素。(四)合成词素的作用 用合成词素造成的三音节以上的合成词日见增加,有的合成词素还拥有相当强的能产性。合成词素在造词过程中快捷快速表达正确等特色。三、词素的分类 (一)语音形式方面 从语音形式方面剖析,有单音词素和多音
20、词素两种种类。只有一个音节的成为单音词素。拥有两个或两个以上音节的称为多音词素。(二)内部构造方面 可分为纯真词素和合成词素两种种类。只有一个成分构成的称为纯真词素。拥有两个或两个以上成分构成的称为合成词素。(三)语言功能方面 可分为可成词素和非词词素两种种类。可成词词素是指这种词素不单能够作为词素能够和 其余的词素一同组合造词,并且能够能够独自构成一个词,也就是说它自己是能够独立构成 词的。非词词素是指这种词素只好和其余词素进行组合来构成新词,却不可以独自地造成一个 词了。在语言的发展过程中,词素的种类会发生各种各种的变化,所以,要确立一个词素属于哪 种种类,则一定从共时的角度进行察看和考虑
21、,就汉语来说,很多成分,在古代汉语中完好 能够充任可成词词素,但在发展到现代汉语阶段却变为非词词素了。外来词素可表现为两种种类:一种种类是音译成分渐渐变为为词素,此中一部分,从其成 为汉语外来词成分开始,它作为可成词素就和外来词同时产生了,发展到此刻,这部分可成 词词素已能够和其余词素组合造词了;还有一部分音译成分,它们本来只可是是外来词的一 个构成部分,但是此刻却能够独立出来与其余词素一同组合造词了。另一种种类是外语字母的直接引入形成的词素,自然这种词素都是非词词素,它们都是不行能独自构词的。(四)性质和表意方面 从词素的性质和表意方面剖析,能够将词素分为词根词素和附带词素两种种类。词根词素
22、 往常也称作词根,它拥有实在的词汇意义,是构成新词词干的主要部分,同时也是形成新词 词汇意义的主要担当者。附带词素是附带在词根词素上表示语法意义和某些附带的词汇意义的词素。它又有词缀词 素和词尾词素之分。词缀词素往常也称作词缀,它能够附带在词根上共同构成词干,所以词缀也是构成词干的 词素。词缀词素又有前缀、中缀和后缀三种状况。前缀是用在词根词素前面的词缀。中缀是 用在词根词素中间的词缀,汉语中的中缀极为少见。后缀是用在词根词素后边的词缀。词尾词素是附带在词干后边只表示语法意义的词素,往常也称作词尾。一个词拥有词尾词 素时,只好说明该词已形成了表示不同语法意义的形态变化,却不可以说这是形成了新词
23、,因 为词尾词素不过表示一个词的不同形态变化的构形词素,却没有构成新词的功能,所以它作 为词的构造成分出现时,其实不可以产生新词。当某些词根词素弱化成为词缀词素时,其实不等于它的词根词素的性质已经消逝,事实上,在语言应用中,这种虚化过程已经渐渐地使本来的词根词素发展出了一个新的完好独立的附 加词素成分,所以在词素中,这些词根词素和附带词素都是同时存在着,并且都踊跃地发挥 着各自的作用。第三章词的形成及其构造形式 第一节词的形式 一、词的形成门路 第一,人们经过造词活动创制新词;第二,社会共同将词组商定成词;第三,词的构形形式 在使用中渐渐演变为独立的词。二、词的形成条件 一个是人们对客观事物的
24、认识以及与此有关的思想活动,一个是以本民族的语言符号系统 为内容的语言因素。(一)人们的认识和思想活动 (二)作为组词基础的语言因素 语音方面:本民族语言中的音色音位和非音色音位,以及音位之间的组合规律和变化状况,都能够为造词供给依据。词汇方面:语言词汇中原有的各种词素,永久为词的形成供给着丰富多彩的语言资料。在 语言存在此后,新产生的词绝大多半都是由原有词素组合而成的,原有词素的音义联合的情 况,都直接影响着新词的相貌。语法方面:人们造词时,各种词素的组合都是语言中原有的各种语法例则进行中,这些规 则和其余语言资料相同,都是人们所自然惯用的,所以在社会上也都是大家共鸣的内容。文字方面:掌握文
25、字的人们,也能够运用文字方面所表现出来的各种特色和内容来进行造 词。运用拆字手段看作词向来造词,采纳汉字字形的特色作为词向来造词,利用外来字母的 形体看作词向来造词的状况。修辞方面:修辞是人们运用语言的方法和手段,在词的形成过程中,这些方法和手段也经 常被用来进行造词。任何一个在有理性的基础上形成的词,都能够再任意性的限制下被任意选择。三、词形成的基础形式 只有认识了词形成时的基础形式,才能够正确的掌握和解说词义,也才能够正确地进行对词源的考察和剖析。(一)以词为基础形式 以词为基础形式就是指,新词的形成是以某一个原有的词为基础演变而成的。这种现象常常都是因为某种主观或客观条件的作用,在一个原
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 现代汉语 词汇学
限制150内