化工行业专用英语.pdf

《化工行业专用英语.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化工行业专用英语.pdf（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、aerosolpropellant气溶胶喷射剂 aftertreatment 后处理 ammonia 氨 Annualcapacityfactor 年均利用率 Annualcapitalchargerate 年均资本回收率 aromatic 芳族化合物 As-received 收到基煤 atmosphericpollution 大气污染 Auto-ignitiontemperature 自燃温度,自燃点 biodiesel 生物柴油 Biomass 生物质 Blend 混和 Boilingpoint 沸点 Capacity 容量 capitalintensity 资本强度 Carbonbala

2、nce 碳平衡 Carbonemission 二氧化碳排放 Carbonsequestration 埋存碳二氧化碳 CarbonCO2captureandstorage 回收并储存碳二氧化碳 Catalyst 催化剂 CBM 煤层气 C-Cbond 碳-碳化学键 Cetanenumber 十六烷值 Chemicalfeedstock 化工原料 Chemicals 化工产品 CNG 压缩天然气 CO2 二氧化碳 Coalsyngaspolygeneration 煤气化多联产 Coalderived 煤基 Coalmining 采煤 Coalslurry 水煤浆 coalsteam-electri

3、cplant 火电厂 CoalsteamplantwithFGD 火力发电厂烟气脱硫 Co-capture/Co-storage 或 CC+CS 联合回收/联合存储 coldstart 冷态启动 Commercialscale 大规模、工业规模 Compression-ignitionengineorCIE 压燃式发动机 CoolWaterdemonstration 冷水示范电厂 Coolingwater 冷却水 coproduct 副产物 Co-production 联产 Costestimate 成本估计 Crackingcatalyst 裂化催化剂 Crudeoil 原油 DCL/Dir

4、ectcoalliquefaction 煤直接液化 Dehydrationofmethanol 甲醇脱水反应 Density 密度 Desulfurization 脱硫 dieselengine 柴油发动机 DimethyletherorDMECH3OCH3 二甲醚 Directliquefactiontechnology 直接液化技术 Disengagementzone 分离区 electricityorpowergeneration 发电 Energybalance 能量平衡 EnergyMix 能源构成 Equilibriumlimit 化学平衡限制 Equivalent 等价物 ERf

5、oremissionrate 排放率 Externality 外部因素 Financialcost 经济成本,财务成本 Fischer-TropschsynthesisorF-T 费脱合成 Flammabilitylimits 可燃极限 FTLforF-Tliquids 费脱合成液体燃料 Fuelcycle 燃料循环 Gasification 气化 Gasoline 汽油 Gas-phasereactor 气相反应器 GHGemissionsmitigation 减排温室气体 Globalwarming 全球变暖 GreenhousegasorGHG 温室气体 Grid 电网 Grind 碾碎

6、 GTLforGasToLiquids 气变油 H2/COratioorH/Cratio 合成气中氢气/一氧化碳含量比,氢碳比 H2S 硫化氢 HCforhydrocarbon 烃,碳氢化合物 HCfuel 烃类燃料 Healthcost 健康损害 Heating 采暖 heavy-duty 重型的 Hybrid-electric 混合电能 hydrogenation 加氢作用 ICLforIndirectCoalLiquefaction 煤间接液化 IGCCplant 整体煤气化联合循环电厂 Installedcapitalcost 建设投资成本 intellectualproperty 知

7、识产权 JVforjointventure 合资企业 Lifecycle 全生命周期 Liquefaction 液化 Liquid-phase 液相 Liquid-phasereactor 液相反应器 Locationfactor 区域因子 LowEffLowefficiency Lowerheatvalue 低位热值 LPG 液化石油气 Lubeoil 润滑油 methane 甲烷 MethanolorMeOHCH3OH 甲醇 middledistillate 中间馏份 Mitigation 减少,减排 Mtce 一种能量单位百万吨标煤 NOx 氮氧化物 noxiousmaterial 有害

8、物质 Offtheshelf 现货供应 One-throughdesign 一次通过方式 Operating&maintenance/O&M 运行维护 Overnight 隔夜 oxygenatedfuel 氧化燃料 Oxygen-blowngasification 氧吹气化 Ozone 臭氧 paraffin 石蜡 Pilotplantscale 试验厂规模 PMforparticulatematter 颗粒物 Poly-generation 多联产 Poly-generationtechnology 多联产技术 Powerisland 动力岛 powersector 电力行业 ppblev

9、el 十亿分率水平 pressurizedcanister 加压罐 Processconfiguration 工艺配置 Processheat 工艺用热 Productioncost 生产成本 Propane 丙烷 publicgood 公共福利 Purgegas 净化气体 Quench 激冷 Reactionconditions:PforpressureT fortemperature 反应条件:P 代表压力,T 代表温度 Recycledesign 循环方式 reduce 还原;减少 refinery 炼油 renewableenergy 可再生能源 residual 渣油 Saturat

10、or 饱和器 semi-refined 半精制的 SingleorOne-passconversion 一次通过的转化率 Slurry 浆 SO2 二氧化硫 socialcost 社会成本 Soot 烟灰 Spark-ignitionengine 火花引燃式发动机 Stand-alone 单独的 Streamline 简化使有效率 Sulfur 硫 Syncrude 合成原油 Syngasorsynthesisgas 合成气 Syngaspark 合成气园 Synthesis 合成 Synthesisconversion 合成转化率 synthesisreactor 合成反应器 Synthet

11、icfuel 合成燃料 TFEST TIforTechnicalInfrastructure 技术基础设施 toxicmetal 有毒金属物 Unreacted 未反应的 USDOE 美国能源部 Vaporpressure 蒸汽压 Vent 排放 Watergasshift/WGS 水煤气变换 aerosolpropellant 气溶胶喷射剂 aftertreatment 后处理 ammonia 氨 Annualcapacityfactor 年均利用率 Annualcapitalchargerate 年均资本回收率 aromatic 芳族化合物 As-received 收到基煤 atmosph

12、ericpollution 大气污染 Auto-ignitiontemperature 自燃温度,自燃点 biodiesel 生物柴油 Biomass 生物质 Blend 混和 Boilingpoint 沸点 Capacity 容量 capitalintensity 资本强度 Carbonbalance 碳平衡 Carbonemission 二氧化碳排放 Carbonsequestration 埋存碳二氧化碳 CarbonCO2captureandstorage 回收并储存碳二氧化碳 Catalyst 催化剂 CBM 煤层气 C-Cbond 碳-碳化学键 Cetanenumber 十六烷值 C

13、hemicalfeedstock 化工原料 Chemicals 化工产品 CNG 压缩天然气 CO2 二氧化碳 Coalsyngaspolygeneration 煤气化多联产 Coalderived 煤基 Coalmining 采煤 Coalslurry 水煤浆 coalsteam-electricplant 火电厂 CoalsteamplantwithFGD 火力发电厂烟气脱硫 Co-capture/Co-storage 或 CC+CS 联合回收/联合存储 coldstart 冷态启动 Commercialscale 大规模、工业规模 Compression-ignitionengineor

14、CIE 压燃式发动机 CoolWaterdemonstration 冷水示范电厂 Coolingwater 冷却水 coproduct 副产物 Co-production 联产 Costestimate 成本估计 Crackingcatalyst 裂化催化剂 Crudeoil 原油 DCL/Directcoalliquefaction 煤直接液化 Dehydrationofmethanol 甲醇脱水反应 Density 密度 Desulfurization 脱硫 dieselengine 柴油发动机 DimethyletherorDMECH3OCH3 二甲醚 Directliquefactio

15、ntechnology 直接液化技术 Disengagementzone 分离区 electricityorpowergeneration 发电 Energybalance 能量平衡 EnergyMix 能源构成 Equilibriumlimit 化学平衡限制 Equivalent 等价物 ERforemissionrate 排放率 Externality 外部因素 Financialcost 经济成本,财务成本 Fischer-TropschsynthesisorF-T 费脱合成 Flammabilitylimits 可燃极限 FTLforF-Tliquids 费脱合成液体燃料 Fuelcy

16、cle 燃料循环 Gasification 气化 Gasoline 汽油 Gas-phasereactor 气相反应器 GHGemissionsmitigation 减排温室气体 Globalwarming 全球变暖 GreenhousegasorGHG 温室气体 Grid 电网 Grind 碾碎 GTLforGasToLiquids 气变油 H2/COratioorH/Cratio 合成气中氢气/一氧化碳含量比,氢碳比 H2S 硫化氢 HCforhydrocarbon 烃,碳氢化合物 HCfuel 烃类燃料 Healthcost 健康损害 Heating 采暖 heavy-duty 重型的

17、Hybrid-electric 混合电能 hydrogenation 加氢作用 ICLforIndirectCoalLiquefaction 煤间接液化 IGCCplant 整体煤气化联合循环电厂 Installedcapitalcost 建设投资成本 intellectualproperty 知识产权 JVforjointventure 合资企业 Lifecycle 全生命周期 Liquefaction 液化 Liquid-phase 液相 Liquid-phasereactor 液相反应器 Locationfactor 区域因子 LowEffLowefficiency Lowerheatv

18、alue 低位热值 LPG 液化石油气 Lubeoil 润滑油 methane 甲烷 MethanolorMeOHCH3OH 甲醇 middledistillate 中间馏份 Mitigation 减少,减排 Mtce 一种能量单位百万吨标煤 NOx 氮氧化物 noxiousmaterial 有害物质 Offtheshelf 现货供应 One-throughdesign 一次通过方式 Operating&maintenance/O&M 运行维护 Overnight 隔夜 oxygenatedfuel 氧化燃料 Oxygen-blowngasification 氧吹气化 Ozone 臭氧 par

19、affin 石蜡 Pilotplantscale 试验厂规模 PMforparticulatematter 颗粒物 Poly-generation 多联产 Poly-generationtechnology 多联产技术 Powerisland 动力岛 powersector 电力行业 ppblevel 十亿分率水平 pressurizedcanister 加压罐 Processconfiguration 工艺配置 Processheat 工艺用热 Productioncost 生产成本 Propane 丙烷 publicgood 公共福利 Purgegas 净化气体 Quench 冷 Reac

20、tionconditions:PforpressureTfortemperature 反应条件:P 代表压力,T 代表温度 Recycledesign 循环方式 reduce 还原;减少 refinery 炼油 renewableenergy 可再生能源 residual 渣油 Saturator 饱和器 semi-refined 半精制的 SingleorOne-passconversion 一次通过的转化率 Slurry 浆 SO2 二氧化硫 socialcost 社会成本 Soot 烟灰 Spark-ignitionengine 火花引燃式发动机 Stand-alone 单独的 Streamline 简化使有效率 Sulfur 硫 Syncrude 合成原油 Syngasorsynthesisgas 合成气 Syngaspark 合成气园 Synthesis 合成 Synthesisconversion 合成转化率 synthesisreactor 合成反应器 Syntheticfuel 合成燃料 TFEST TIforTechnicalInfrastructure 技术基础设施 toxicmetal 有毒金属物 Unreacted 未反应的 USDOE 美国能源部 Vaporpressure 蒸汽压 Vent 排放 Watergasshift/WGS 水煤气变换