学生会主席年度工作总结6篇.docx

《学生会主席年度工作总结6篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《学生会主席年度工作总结6篇.docx（17页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 学生会主席年度工作总结6篇学生会主席年度工作总结1 尊敬的各位学生会和年级分会成员，大家下午好！ 时间转瞬即逝，回忆过去将近一个学期的时间，学生会顺当地开展了各项工作与活动，虽然规模有大有小，但是每开展一次活动都能使同学们踊跃地参与，虽然各部部长及成员没有足够的阅历，但是深入同学们中调查的实践过后的活动，仍被同学们喜闻乐道。 在漫长的一个学期里，大家做了许多工作，苦过也喜过。流下了很多的汗水。一个学期的工作许多，在此，我们对这一学期以来的工作进展仔细的总结，从而使学生会的工作再上新的台阶。 作为主席，这一学生会的领导人物，我们深感这份工作的压力，但压力即是动力，我们在实践中查找阅历，在过去学

2、生会成员那儿认真寻求阅历，然后仔细到落实实践活动中，积极在活动的内容和形式上创新，不断迎学们的口味，使同学们在紧急的学习之余能够使精神生活得到充实，增加自己的精神力气。 在这一学期的活动中我们表现出的很多好的方面，比方在迎新晚会、校运会、关于“严师出高徒”主题辩论赛、元旦晚会中各负责活动的部门能在各年级学生中挖掘优秀的人才，能准时的做好各方面的预备工作，能很好的维持好会场秩序和记律。晚会的胜利是我们学生会各部门成绩的证明。同时也有很多的缺乏，在我们的演员训练中我们对各节目的节目组织和演员的需求方面以及后台的治理方面消失了诸多问题。盼望在新学期的活动中通过前面的活动的阅历弥补缺乏。 上学期各部门

3、工作都取得相当不错的成绩，如学习部在下了晚自习后仍在办公室仔细学习，极大的提高了学生会的学习影响力，为其他部门和我校同学们树立了学习的典范；宣传部为学生会将要开展的活动做了很多预备和宣传工作，使得活动开展更加顺当；治保部一放学就在校门口催促同学们将校卡佩戴好，尽心尽力的帮助门卫负责校门治安治理工作；环保部每天都会在上早自习和晚自习前检查各环卫区的卫生状况并且催促清扫卫生的同学要扫洁净、加快清扫速度，使得校园干净又洁净；播送站每天都会播出一些时政新闻、校园歌曲、同学佳作等，丰富了我校师生的校园文化生活。在努力的同时，我们还要号召更多同学热忱参加、积极投入到和谐、漂亮校园建立中去，发挥我校学生会和

4、各年级分会的力气，共同努力将我校打造得更加和谐、更加漂亮、更加温馨。 为调好各部门的工作，各部门有何工作上的要求和安排应准时和学生会主席团联系。规划好各项活动所需的经费和奖品，时间、活动场所，以便使活动开展得更加顺当。负责为各项活动进展统筹安排，例如演讲竞赛的初选，文艺演出的初选等工作在过去一个学期的工作中，由于时间短暂，工作阅历的缺乏，我们也深知还存在这样那样的缺点和缺乏，现总结如下： 一、学生会各个部门之间缺乏沟通和沟通，致使学生会的一些大的活动，组织工作不能完全到位，缺乏整体性和连续性。整体学生会成员素养有待进一步提高。 二、偏重对大型活动的开展，而无视了对日常性工作的监视和治理，各系学

5、生分会之间沟通不够，导致一个系举办活动，受众群体的单一性，不具有全面性。 在我们第六届学生会成立以来，我们始终实践着“为教师解忧，为同学效劳，爱我五中”的学生会宗旨，坚持着“高效率，新概念”的进展目标和尽职尽责、开拓进取的工作方向，让我校学生会能够更加为校园的和谐进展奉献自己的力气，为教师供应更好的效劳，为同学们制造一个全面进展的新天地。学生会作为为同学效劳的窗口，是教师与同学沟通的纽带。我们深知肩上责任的重大，深知自身的缺乏。收获是喜悦的与此同时我们也播下了盼望的种子。 半年以来，从每日进展的出操再到体育部不连续的如新生杯、校运会等大类的体育赛事，工作在五位部长的带着下都有条不紊地开展着，不

6、管是在学校的舞台上还是学生会的舞台上，也都分别获得了不小的成绩。但是，我们的活动仍是可圈可点，有善待改良的地方，比方我们的对一个活动的筹划的可行性讨论还不全面，我们在执行规划时好像总有一些干扰因素困扰着我们，从而导致活动不尽完善。回想过去，我们的日子充实，取得的成绩可喜；展望明天，我们信念满怀，自信可以用我们不羁的共性挥洒学生会工作新篇章。 这付出与收获所蕴含的深层，留待我们在场的全部成员去细细品尝。 学生会主席年度工作总结2 在我的第六届学生会主席任期马上届满之际，我回首往昔，比照今日，真是感慨万千：从过去的阅历浅薄到现在的游刃有余，从过去的手足无措到现在的成竹在胸，从过去的一片空白到现在的

7、丰富多彩，不管是我自身还是国华学生会，都发生了惊人的、可喜的。 对于一年以来学生会工作的总体历程、根本阅历、深刻教训和缺漏圆满，我感到很有必要加以、整理、总结，以资后鉴。详情请阅学生会园地板报。在我们的团队胜利组建后不久，适逢xx镇召开团委工作座谈会，我与宣传部长罗小勤在团总支杨月婵教师的带着下参与了。 在会上，我们与xx镇各校团委、学生会进展了积极的，并仔细学习了会议精神。回校后，我立刻向学校递交了会议的，并向全体学生会成员阐发了会议中对我校学生会建立的寄望和要求以及全国学联的章程和简介。以此为契机，我要求大家着手组织任期的工作规划，为日后工作的深入开展指明白根本方向。同时，我又大致安排了本

8、(最终两个月)的常规工作，把各部的工作带入正轨。在上年xx月份，学生会进展了机构调整。此后，学生会工作进入飞速进展的“黄金时期”。 纪检部着力检查人员;做到公正、公开、公正;在监视同学们的同时渗透人文关心;常常深入了解民意，调整工作方向;仿效学生会工作手册编印了检查人员记录手册;充分利用计算机高效地处理工作理信息。这些工作成果，使纪检工作逐步完善。生活部在抓好清洁卫生、效劳的根底上，胜利地举办了寝室文化节活动，为国华的校园文化建立增加了一道亮色。 宣传部努力建立好校园宣传阵地，不仅在各班板报评比和学生会专栏板报的设计上表现突出，而且把“国华之声”校园站搞得有声有色，更校组建立了“国华园”文学社

9、。在各部门的重大活动方面，宣传部都积极参加、协作。xx月初，还胜利举办了读竞赛，获得了校领导的高度赞扬。学习部适时组织了“学法沟通会”等学习促进活动，成效显著;并常常检查电脑使用，监视教育了一大批同学。体育部帮助体育教师举办了综合，在“三杯”球类竞赛中也发挥了重要的组织作用。 文娱部在初期努力帮助教师举办了很多校园文娱活动，积存了许多阅历;后期更承办了“畅想青春”综合文娱晚会，把规划中一个非正式的文娱活动办成了盛大的“窗口式”活动。这是国华学生会首次独立组织的文娱活动，收到了预期的效果。不久后马上进行本届学生会最终一次活动校园歌手大赛。盼望本次活动能够取得胜利，为本届学生会工作画上了一个圆满的

10、句号。 本届学生会的建立，除了注意埋头苦干外，更重视与外界的沟通，以期借鉴他人、启发思路、展现成果。早在xx镇共青团工作会议上，我们就迈出了对外沟通的第一步。在十二月末，我校学生会的文艺骨干应邀参与了xx中学冬日英语奇幻PARTY后，感受良多，随即邀请xx中学学生会回访我校。 今年三月，我又应召参与佛山市学生联合会工作会议暨学生的首领精英素养营，与佛山学联的各委员进展了多方面的沟通，进一步拓宽了对外沟通的范围。在团队组建时，我就提示各位部长：本届学生会是国华学生会标准化建立的先驱，我们全部的工作成果和阅历教训，都必将成为日后各届的珍贵财宝。大家也努力这一方针，一方面具体地记录自己的工作历程，另

11、一方面注意培育新干部，为换届交接工作铺路。特殊是通过我们后期进行的两项重大文娱活动，我们开掘了许多，熬炼了一批后备力气。 在本届学生会的工作历程中，我们取得了值得确定的成就，同时也留下了一些圆满。 首先，我们没有完全解决“年级学生会”的遗留问题。学生会在各年级的影响力很不匀称，年级之间的鸿沟依旧存在，这是制约学生会向前进展的一大“顽疾”; 其次，从文学社的归属问题上，反映出学生会的组织机构仍需进一步完善; 再次，对同学们的意见的收集、处理以及上传，我们还没有一个严密的机制来保证反响的快速; 另外，学生会的信息化建立至今未有真正开展。最重要的一点是，学生会在学校的学生工作中，并没有处在真正的主动

12、位置上。 学生会主席年度工作总结3 光阴荏苒，大一完毕了。这个学期以来，在团委、学生会主席团的带着和各位学长学姐的指导下，我成长为物电学院团委、学生会宣传部的一员，对此我非常感谢主席团和各位学长学姐的指导和帮忙。物电学院有它独特的气息，在实际的工作中我也不无时无刻体验到团委、学生会这个大家庭浓浓的温馨，暖暖的关爱。 宣传部的工作有时很繁忙，但我因身为这个效劳性的部门的一员而感到傲慢和荣耀。我从中体验到的欢乐是不言而喻的。虽然每次只是一张小小的海报，虽然没有足够的时间和精力去描摹，但这每一张海报都值得我去珍惜。我知道这种汗水的付出是一种荣耀的收获。在工作中相互促进，在竞争中相互帮忙。我们宣传部成

13、员的力量在不断提高，我们之间的友情也在不断深厚。在这一个学期的工作中，我们体会到了“团结友爱”这四个常常挂在嘴边又时常被人忽视的字的.重要。 作为一名大一的新生，我要学习的东西许多：做事要仔细，态度要端正，待人要真诚等等，这些我都在各位学长学姐和部门成员的身上看到了。我也努力地向他们学习，盼望能在为物电学院团委、学生会做奉献的同时，提升自己的力量素养。 宣传部的工作虽然繁忙，但在部长的安排和成员间的协调下，这样的工作也被我们做得井井有条。 匆忙的一个学期马上落幕，在团委、学生会的工作中，虽然有忙得无暇顾及饮食的时候，虽然有工作学习的双重压力，可我仍觉得快乐并充实。有时也有小小的松懈，可一旦看到

14、学长学姐和成员们仔细劳碌的身影时，一种身为宣传部干事的责任感立刻让我不敢有丝毫懈怠。 半年的工作简洁地说就是穿梭在一张张海报，一到处风景中。 从寝室到教学楼，每当我看到写有物理学与电子工程学院的海报时，我都特殊感动、特殊骄傲，这代表我们宣传部每一个成员点点滴滴辛苦劳作的汗水，是我们宣传部每一个成员的傲慢。 站在黑板前，画着一张张黑板报，我们为学院的各类活动劳碌着、奔驰着，尽管没吃饭，尽管我们都很累，可我们依旧激情昂扬，我们仔细的对待每一件事，有时可能为了其次天的黑板报而搜寻资料到深夜，虽然有一点辛苦，但这些辛苦都是值得的，由于在我们仔细工作的时候，我们收获了别人得不到的学问，这让我们感到很幸福

15、。 我们并不是活动的主角，但我们是个热忱的参加者。 这一年，我在成长，感谢宣传部的同伴们，一起工作一起疲乏一起奋斗。感谢信任我的部长给我的照看和帮忙，让我有时机在这个舞台化的发挥自己的力量，不断更新自己的储藏。 宣传部的工作多是用时间和汗水砌成的，来得迫切，去得轻快。我不了解其他部门的工作流程，但我盼望以后各兄弟部门的活动可以提前通知，给宣传部足够的时间查找海报元素，呈现更加精良的海报，彰显物电学院的风采。关于学生会的活动，我或许只是站在观赏的角度，为它们的胜利喝彩，为它们小小的过失而失落。但宣传部的每个细节，我都有涉足，在我看来，宣传部需要一群乐于书法绘画的年轻人带着一颗心去努力工作。 有人

16、说，这一年的圆满是没能进入学生会。 我想说，这一年的收获在学生会，的欢乐在学生会宣传部。学生会是个劳碌而欢乐的舞台，不要只观察它的劳碌，其实每个仔细劳碌的人都明白，我们得到的是其他各式各样的舞台无法赐予的。不要只看外表，变化时内在的，深刻的。最终，不管能否在这条劳碌的宣传部之路上连续走下去，我会记着我来自物电学院学生会宣传部，会坚决地告知的人学生会是个熬炼你的舞台，会带着这里的品质走将来的路。 学生会主席年度工作总结4 十月份马上完毕，回忆这个月学生会的进展和变迁，学生会组织举办的每一次活动，每一声喝彩和每一次微笑，无不包含着学校和系里领导的关爱和鼓舞；无不凝聚着学生会每一位成员的才智和汗水。

17、离不开与我们风雨同舟，赐予我们悉心指导的领导教师；离别不开给我们真诚理解与大力支持的同学，同时也离不开各职能部门我们工作的关心！ 作为学生会副主席，本学期我主管的纪检部，分管宣传部、文艺部。本学期这三个部门开展的工作比上学期明显增多，在工作过程中，正副部长仔细负责，不怕苦不怕累，在工作中起到了先锋榜样作用，工作也取得了较好的进展，现在是我这个月份工作总结： 一、纪检部。 在稳定部员状况后，快速制定部门规章制度和治理标准。分成五组，四个值勤组和一个督导组。值勤组负责早操和晚自习查勤，督导组负责部内的检查工作。查勤结果分为纸质版，打印版、电子版，保证记录的完整性。查勤结果周五晚汇总，周一上午交到辅

18、导员处。系部的活动，纪检部负责考勤和会场秩序维持，保证活动的有序进展。 纪检部的活动筹划有：铁院禁烟活动由于筹划不周，实施性缺乏，没能开展，在以后此类活动中，会更加具体、考虑周全，以此为戒。文明礼仪素养大赛在系部领导的指示下，纪检部争取到了筹划资格。团总支学生会、系部下属社团共同参加，戒备学生干部作风，提高学生干部、干事工作力量，展现各部门业务力量水准。团总支学生会、系部下属社团都是为系部同学效劳的组织机构，系部严格要求学生组织，学生组织也会做到仔细做事，更好地效劳同学。 学生校园行为标准手册学问竞赛正在筹划当中，监视到同学们的违纪现象，系部赐予处分、通报。赐予处分，进展通报是在同学们违反纪律

19、后的一个措施，让同学们加强对自身纪律的强化，遵守校园规章制度才是真正的目的。部门打算在系部进展学生校园行为标准手册的学习，让同学们了解学校的规章制度，清晰学校的良苦专心，自身做起，不再违反校园制度，从根本上杜绝违纪的发生，我们在行动。 部员刚进展工作，消失了查勤记录不清楚，值勤时行为不够标准的错误，经过指导后，已经改正，纪检部整体再接再厉，尽心尽力效劳同学。 二、宣传部。 这个月宣传部积极帮助系部及其他的部门进展了相关的宣传工作，如开学迎新、中秋诗词朗读、叠军被大赛、以及教师节、篮球赛、自强社的募捐活动等。宣传部主要负责对我系的活动的总体宣传工作，尤其在协作各部门举办各种活动上，宣传部始终如一

20、的用积极热忱得太对对待每一张板报及相关宣传布置。部门除了帮助其他部门的一些常规宣传工作外，最主要的工作有：系部横幅的打印，活动奖状证书的书写，现在正筹办45周年校庆工作。 宣传部工作稳扎稳打，工作效率大幅提升，在部长副部长的带着下，正在渐渐提升业务力量，不骄不躁，在这一学期里更上一层楼。 三、文艺部。 这个月文艺部筹划并主办了“中秋诗词朗读大赛”，负责训练编排系部参与院级合唱竞赛的人员，帮助各部门活动中的即兴节目。“中秋诗词朗读大赛”呈现我系风采，喜迎中秋，欢送18级新生的到来，培育同学们的高尚情操，呈现新一届大学生的时代风采，加深同学们对诗歌的熟悉，提高文学素养。本次活动在系部教师高度重视下

21、和学生会各部门相互支持中圆满的完毕。本次大赛在去年的根底上做了肯定的改良，吸取了肯定的阅历及教训，算得上圆满完毕。也获得了较好的反响，但是仍有以下缺乏需要我们在以后工作中留意： 1、预备时间短，个别事项做得不够充分。如：节目选派、部门安排。 2、整场文艺演出主题鲜亮、内容充实丰富，但节目组成上存在一些缺憾，如中间尽兴节目所占比重不大。 细节打算成败，应当重视整场晚会举办细节方面的工作，如设施设备的装备与治理、音频视频的播出等，在这方面做的还不够。在经过教师的指正后，文艺部会积极改正，在以后的活动中，力争做好。 学生会工作事事都不能懈怠，我只有不断的提高自身的素养才能把工作做的更好，才能更好地效

22、劳同学。仔细听取领导教师的教导，帮助好主席，协调各部门完成学生会的工作，我会连续努力，争取取得更大的成绩。最终盼望学生会能够连续进步，开船新的特色团队，制造新的成绩。 学生会主席年度工作总结5 日子犹如白驹过隙，回首间，一年的学生会生活匆忙消逝。循着记忆的流河，我开头追思着我历程的点滴，感动过、快乐过，也迷茫过、苦痛过，不管得失与成败，这点点滴滴共同见证着我的成长，是我一生不行缺失的财宝。以下是一年来我的个人工作总结报告： 凭心而论，进入大学我学到了许多的东西，有幸参加学生会，更使我有时机接触更多的人和事，令我受益匪浅!回过头来看看自己走过的路，苦涩和欢欣并存，得意与失意同在。或许是时间过得太

23、快了，而自己想做而又来不及做的事情真的太多太多，于是心中便多了几分圆满，以致于每一次想提笔给自己这一年在学生会这块令人瞩目的平台上所做的工作好好来个细致的总结终归无言，心中隐匿的话语迟迟不能化为笔下的文字。然而，不管自己如何没有士气面对，过去的不能转变，总结终究还是要写的，由于只有总结了过去，才能更好的提高自己，才能以此为镜熟悉自己完善自我，并指导以后的工作。 “专心做事才能把事做对，仔细做事才能把事做好”，我始终都记得刚刚入学生会时学长在部门会议上说的这句话。确实如此，经过一年的工作实践我更深谙这话中的韵味。秘书处工作需好付出有时还需要作出些小小的牺牲，或许在别人安心午睡的时候我们还要在外奔

24、驰购物，或许在别人回去吃晚饭的时候我们还得留守办公室，但也由于我们比别人多一份付出就多了一份收获。 学生会工作无小事，事事都不能懈怠，秘书处的工作多且杂，我们需要到处当心，时时留意，由于秘书处是整个学生会的核心，工作中的微小过失或拖延都有可能影响到整个学生会的正常运作。因此作为秘书处的一员更要提高自身的素养才能把所安排的工作做得少错更好，当自己全身心的投入每一次学生会工作中，看着自己的工作有益于整个学生会时我便深深感觉到自己生命的意义，不管工作的哪一方面都要考虑到学院、学生会以及广阔同学的利益，自己的责任感也更强了。 秘书处工作需要激情，激情有如穿越寒冬绽放在枝头的那抹新绿，是人生隐藏的宝藏，

25、是让生命蓬勃的动力，假如工作没有激情，那么便会消失被开工作的局面，工作只为完成任务，也就无心工作，这样于人于己都不好，激情工作才能把工作做好并享受工作过程所带来的欢乐。 除了有激情还要有急躁和毅力，合之可称为积极心，只要我们用积极的心态作沃土，用来断的努力作养分料，用苦痛的磨练作阳光，用辛勤的汗水作雨露，将激情挥洒，不止在学生会，不管做何事胜利的喜悦都将伴随左右。学生会是个大家庭，而每个部门都是这个大家庭下的一个小家庭，我不仅是个体还是群体，工作中讲究合作，只有具有积极心做事出有富有激情人别人才愿意与之合作，做起事来也自然而然的更为顺当，效率也会更高! 在学生会工作一年，我个人的组织协调力量和

26、团队协作力量都得到了很大的提升，但不得不成认自己在工作中还有许多缺乏之处，还有许多有待完善的地方。秘书处工作其实也还有许多急待完善的地方，我心中虽有些想法，却又都被自己一种固有的思惟禁固，总感觉(可怕)自己的想法不成熟，也就不敢大胆提出，工作中也没有很积极的去思索每件事有没有更好的途径去更好的完成在接下来的工作中，我会做好20xx年个人工作规划，争取将各项工作开展得更好。 学生会主席年度工作总结6 本届学生会在成立之后，在校领导和团委、团总支教师的详细指导和支持下，充分发挥学生会“自我教育、自我治理、自我效劳”的工作职能，在广阔同学的鼎力帮助下，经过全体学生会成员的共同努力，不断拓宽工作领域，

27、整体上完成了学期初定的工作规划，并取得了显著的成绩。 回首往昔，比照今日，感慨万千：从过去的阅历浅薄到现在的游刃有余，从过去的手足无措到现在的成竹在胸，从过去的一片空白到现在的丰富多彩，不管是主席团还是各部部长以及干事们都有可喜可贺的收效。在短暂的一个学期里，大家做了许多工作，苦过也喜过。流下了很多的汗水。一个学期的工作许多，在此，我们对这一学期以来的工作进展仔细的总结，从而使学生会的工作再上新的台阶。 一、严谨的机构务实的态度 首先，加强组织建立始终是我们学生会学生工作的重中之重，在这一学期的工作中，我们不断从实践中改良治理方法，总结新阅历，讨论新现象，查找新机遇，取得了相当的成绩。学生会各

28、部部长打破常规，以学生会为纽带，进一步加强与各班级之间的联系，确立了学生会联系各班的分工制度，标准了学生会干部例会制度。对于从中反映出来的问题，学生会准时做了总结，并向各有关部门做了反映，都得到了不同程度的解决，拉近了学生会与同学们之间的距离，增加了同学们对学生会的了解、信任与支持，同时也增加了学生会成员的责任感。 二、自我的完善特色的彰显 学生会的定性为“学生自治联合组织”，其宗旨为“全心全意为同学们效劳”。我们始终非常注意自我的完善，在各方面严格要求自己，为壮大组织队伍、提高创新意识而不断努力，一支素养过硬、纪律严明、团结自律的学生干部队伍是学生会职能得以有效发挥的动力所在。 在例会中，我

29、们屡次强调了“两会、一心、零距离”的工作方针，“两会”即“学会学习和工作的相结合”；“一心”指的是对工作要有责任心；“零距离”强调的是“和同学之间要零距离的接触，切实解决身边同学的困难”。同时还重申了确立好学生会的“学生自治联合组织会”的这肯定义，做到学生“后勤”，立足于“效劳于同学”这一主题。我们切实解决了0610年级的各个班级在学生工作中存在的困难，受到了各个班级，尤其是08级同学的好评。 三、文化的富强风采的展现 我们在开展学生活动的工作中，切实立足于学生的兴趣、喜好、特长等条件，开展适合自己院系的活动，并积极组织本院的同学参与其他院系组织的各项活动。在参加的同时，加强了与其它院系之间的

30、合作，增加了院系之间的友情，为日后各院系之间的良好合作铺垫了坚实的根底。 本学期，我们在团总支的指导下，积极承办校级的活动。在20xx年10月份开展的“成才杯”其次届科技学术节中，我们院系承办了校级“数码演绎人生”第四届校园dv大赛，并取得了可喜可贺的成绩。全校共上交21部dv作品，在这些作品中经过初赛后，有8部作品角逐了12月10晚在主楼报告厅进行的dv大赛，受到了学校领导的好评。胜利之处还在于威海市媒体的关注，在威海晚报上得以专版的报道，成为了本届科技学术节的活动中唯一一个得以专版报道的活动。同时，威海新闻网校新闻网等有关媒体也同步报道，为呈现我院的形象作出了奉献，我们在这里感谢全部的媒体的支持。 在其他的活动中，由我院学生会宣传部组织参与的纪念一二九海报展中，获得了3等奖的好成绩，充分显示了我院学生自主创新力量的优越，真正实践着“自我教育、自我治理、自我效劳”的功能和口号。 本学期已经过去，我们回首这半年的工作，我们取得了可喜可贺的成绩，在于我们全院学生和学生会成员的共同努力，我们感到很欣慰。看到的是我们的干事们不断的成长，他们才是学生会的中流砥柱！ 【学生会主席年度工作总结6篇】