西方电影文化-蒙太奇6.ppt

《西方电影文化-蒙太奇6.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西方电影文化-蒙太奇6.ppt（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Theme1.1.Broad Human ConcernsBroad Human Concerns2.2.Life PhilosophiesLife Philosophies3.3.Religious and Ethical ConcernsReligious and Ethical Concerns4.4.Historical Issues Historical Issues 5.5.Nations and National Characteristics Nations and National Characteristics 6.6.Social/Cultural/Technologic

2、al Changes Social/Cultural/Technological Changes 7.7.Social ProblemsSocial ProblemsMontagel lScene (Actor-Director-Montage)Scene (Actor-Director-Montage)l lMontageMontage(fromtheFrenchforputtingtogether)(fromtheFrenchforputtingtogether)l lMontage originates from a French architectural termMontage or

3、iginates from a French architectural term，which which has been borrowed by the filmhas been borrowed by the filmmaking field and refers to the making field and refers to the choosingchoosing，cutting and combining of separate photographic cutting and combining of separate photographic material so as

4、to make a connected filmmaterial so as to make a connected film.l lThefilmartistsdividethecontentintodifferentstagesThefilmartistsdividethecontentintodifferentstages，scenesscenes，etcetc andtreatthemrespectivelyandtreatthemrespectively；thenbasedthenbasedonthethemeandtheplotonthethemeandtheplot，usecer

5、taintechniquesusecertaintechniques，toedittoeditthemthem，producingtheeffectsofcoherenceproducingtheeffectsofcoherence，echoecho，contrastcontrast，symbolizationsymbolization，exaggerationexaggeration，foilandfoilandsuspensesuspense，resultinginanintegratedartisticworkresultinginanintegratedartisticworkl l影

6、片制作中，艺术家们根据剧本主题的需要、情节的发展将影片所要表现的内容影片制作中，艺术家们根据剧本主题的需要、情节的发展将影片所要表现的内容影片制作中，艺术家们根据剧本主题的需要、情节的发展将影片所要表现的内容影片制作中，艺术家们根据剧本主题的需要、情节的发展将影片所要表现的内容分解为不同的段落、场面、镜头，分别进行拍摄和处理。然后再通过一定的艺术分解为不同的段落、场面、镜头，分别进行拍摄和处理。然后再通过一定的艺术分解为不同的段落、场面、镜头，分别进行拍摄和处理。然后再通过一定的艺术分解为不同的段落、场面、镜头，分别进行拍摄和处理。然后再通过一定的艺术技巧，合乎逻辑而又富有节奏地把它们组合起来

7、，使其相互作用而产生连贯、呼技巧，合乎逻辑而又富有节奏地把它们组合起来，使其相互作用而产生连贯、呼技巧，合乎逻辑而又富有节奏地把它们组合起来，使其相互作用而产生连贯、呼技巧，合乎逻辑而又富有节奏地把它们组合起来，使其相互作用而产生连贯、呼应、对比、暗示、夸张、衬托、悬念等效果，构成一部完整的艺术作品。应、对比、暗示、夸张、衬托、悬念等效果，构成一部完整的艺术作品。应、对比、暗示、夸张、衬托、悬念等效果，构成一部完整的艺术作品。应、对比、暗示、夸张、衬托、悬念等效果，构成一部完整的艺术作品。l lModernTime(1936.2.05)l lGreatDepression(1929-1933)

8、GreatDepression(1929-1933)l l122122l l4444l lMontagecanbedividedintonarrativeandMontagecanbedividedintonarrativeandexpressivemontageexpressivemontage NarrativemontageisNarrativemontageisbasedonthedevelopmentoftheplotbasedonthedevelopmentoftheplot，bywhichbywhichtheaudienceisattractedandenabledtofollo

9、wtheaudienceisattractedandenabledtofollowthechronologicalorderthechronologicalorder，tolearnthecausestolearnthecausesandeffectseasilyandeffectseasilyl l IfsubdividedIfsubdivided，narrativemontageconsistsofnarrativemontageconsistsofconsecutivemontageconsecutivemontage，paralleledmontageparalleledmontage

10、，crossingmontageandreviewingmontage.Butcrossingmontageandreviewingmontage.Buttheyarenotusedseparatelytheyarenotusedseparately InfilmInfilm，theytheymergeintoandsupplementoneanothertomergeintoandsupplementoneanothertomanagethesubjectmorefreelyandthoroughlymanagethesubjectmorefreelyandthoroughlyl l Exp

11、ressivemontagecombinesalltheshotsExpressivemontagecombinesalltheshotsdirectlydirectly，evenwithoutconcreteimagesevenwithoutconcreteimages，andandprobablyforcestheaudiencetounderstandinprobablyforcestheaudiencetounderstandintheirownwaytheinternalimplicationscarriedtheirownwaytheinternalimplicationscarr

12、iedoutbytheabstractcodes.outbytheabstractcodes.l lItincludescontrastivemontageItincludescontrastivemontage，metaphoricalmetaphoricalmontagemontage，psychologicalmontageandrationalpsychologicalmontageandrationalmontagemontageSequences and MeaningSequences and Meaning次序与意义次序与意义次序与意义次序与意义Theprinciplesfor

13、TheprinciplesforTranslationoffilmtitlesTranslationoffilmtitlesl l剧情与主题原则（PlotandTheme）l l文化与地域原则（CultureandRegion）l l审美价值原则（AestheticValue）l l商业（明星）价值原则（Market/StarValue）CasablancaCasablanca 卡萨布兰卡卡萨布兰卡/北非谍影北非谍影 l l剧情与主题原则（PlotandTheme）l lPearlHarbor/PearlHarbor/珍珠港珍珠港l lSpellbound/Spellbound/爱德华大夫爱德

14、华大夫l lSeven/Seven/七宗罪七宗罪l lTheRock/TheRock/勇闯夺命岛勇闯夺命岛/石破天惊石破天惊/绝地任务绝地任务l l文化与地域原则（CultureandRegion）l l PrettyWoman/PrettyWoman/漂亮女人漂亮女人/风月俏佳人风月俏佳人/麻雀变凤凰麻雀变凤凰l l TotalRecall/TotalRecall/全面回忆全面回忆/魔鬼总动员魔鬼总动员/宇宙威龙宇宙威龙 l l Outbreak/Outbreak/恐怖地带恐怖地带/极度惊慌极度惊慌/危机总动员危机总动员l lTheTheRunawayBrideRunawayBride/落跑

15、新娘落跑新娘/走佬俏佳人走佬俏佳人/l l审美价值原则（AestheticValue）l lSingingintheRain/SingingintheRain/雨中曲雨中曲 l lGhost/Ghost/人鬼情未了人鬼情未了l lTheFugitive/TheFugitive/亡命天涯亡命天涯/(/(绝命追杀令绝命追杀令)l lEnemyattheGates/EnemyattheGates/兵临城下兵临城下/决战中的教量决战中的教量l l商业（明星）价值原则（Market/StarValue）l lTheMatrix/TheMatrix/黑客帝国黑客帝国/l lArnold Schwarzen

16、eggerArnold Schwarzenegger:Terminator:Terminator系列系列/魔鬼终结者，魔鬼终结者，KindergartenCop/KindergartenCop/魔鬼孩子王，魔鬼孩子王，Eraser/Eraser/魔鬼毁灭者，魔鬼毁灭者，TotalRecall/TotalRecall/魔魔鬼总动员鬼总动员,TrueLies/,TrueLies/魔鬼大帝魔鬼大帝l l Will SmithWill Smith:EnemyoftheState/:EnemyoftheState/全民（国家）公敌，全民（国家）公敌，Hancock/Hancock/全民全民超人汉考克超人

17、汉考克,Hitch/,Hitch/全民情敌（圣），全民情敌（圣），I I，Robot/Robot/机械公敌机械公敌l l动作动作/惊悚惊悚/剧情剧情/犯罪犯罪l l本片改编自本片改编自19631963年电视版年电视版亡命亡命天涯天涯。l l19931993年年8 8月引入的月引入的亡命天涯亡命天涯。这也是中国上映的首部。这也是中国上映的首部“美国美国分账大片分账大片”，代表了中国影片市，代表了中国影片市场的一次划时代的改革。场的一次划时代的改革。l l这部影片获得第七届奥斯卡提名最佳影片奖l l安德鲁安德鲁 戴维斯戴维斯 AndrewDavisAndrewDavisl l哈里森哈里森 福特福特

18、 HarrisonFordHarrisonFord l l汤米汤米 李李 琼斯琼斯 TommyLeeJonesTommyLeeJonesl l19941994年美国作曲家、作者与出版者协会电影与电视音乐奖最年美国作曲家、作者与出版者协会电影与电视音乐奖最高票房电影（原创配乐詹姆斯高票房电影（原创配乐詹姆斯 牛顿牛顿 霍华德），霍华德），l1994年奥斯卡最佳男配角（汤米年奥斯卡最佳男配角（汤米李李琼斯），琼斯），l l19941994年英国影艺学院最佳音响，年英国影艺学院最佳音响，l l19941994年百事达娱乐奖最受欢迎动作派年百事达娱乐奖最受欢迎动作派明星明星（哈里森（哈里森 福特），福特），l l19941994年芝加哥影评人协会最佳男配角，年芝加哥影评人协会最佳男配角，l l19941994年美国电影音响协会杰出混音奖，年美国电影音响协会杰出混音奖，l l19941994年金球奖最佳男配角，年金球奖最佳男配角，l l19931993年洛杉矶影评人协会最佳男配角，年洛杉矶影评人协会最佳男配角，l l19941994年年MTVMTV电影奖最佳动作片段、银幕搭档电影奖最佳动作片段、银幕搭档。