纳兰容若诗词及解释5篇著名.docx

《纳兰容若诗词及解释5篇著名.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纳兰容若诗词及解释5篇著名.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、纳兰容若诗词及解释5篇著名 顺治十一年(1654年)十二月十二日，纳兰性德生于京师，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐文元赏识，举荐给内阁学士徐乾学。十八岁参与顺天府乡试，考中举人。十九岁参与会试中第，成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试，考中其次甲第七名，赐进士出身。下面就是我给大家带来的纳兰容若诗词及说明，希望能帮助到大家! 采桑子谁翻乐府凄凉曲 词牌名：采桑子|朝代：清朝|作者：纳兰容若 谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。 翻译/译文 是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府

2、旧曲?风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。 不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。 注释 (1)翻乐府：指填词。翻，按曲调作歌词，白居易琵琶行：“为君翻作琵琶行”;欧阳修蝶恋花：“红粉佳人翻丽唱，惊起鸳鸯，两两飞相向。“乐府，本为汉代管理，祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署，亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府，容若词中取其广义，代指词。 (2)瘦尽句：意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花，彻夜不眠。 (3)萦怀抱：萦绕在心。 (4)谢桥：谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘，未

3、详何人，或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地，或指与情人欢会之地。晏几道鹧鸪天：“梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意，谓在梦中追求的快乐也完全幻灭了。 生查子短焰剔残花 词牌名：生查子|朝代：清朝|作者：纳兰容若 短焰剔残花，夜久边声寂。倦舞却闻鸡，暗觉青绫湿。 天水接冥蒙，一角西南白。欲渡浣花溪，远梦轻无力。 注释 边声：参见满江红(代北燕南)注。倦舞句：晋书祖逖传：“(祖逖)与司空刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：此恶声也。因起舞。”后以此作为壮士奋勉之典。这里则谓倦于“起舞”却偏偏“闻鸡”的冲突心情。 青绫：青色的有花纹的丝织物。古代贵族常

4、以之制作被服帷帐等。 冥蒙：幽暗不明。江淹杂体诗效颜延之侍宴：“青林结冥蒙，丹嵘被葱蒨。” 生查子惆怅彩云飞 词牌名：生查子|朝代：清朝|作者：纳兰容若 惆怅彩云飞，碧落知何许。不见合欢花，空倚相思树。 总是别时情，那待分明语。判得最长宵，数尽厌厌雨。 翻译/译文 那天，和你分别，彩云飞处，轻轻挥手。 千言万语，在心中那得分明语? 人生，最浓最痛，当是爱到血肉相连，却不得不分开。 有时，是没有在合适的时间合适的地点遇到，有时，是不能爱，不行以爱。 半吐半吞，欲说还休，万千心事，谁与共?只随浮云拂过。 不见合欢花，空倚相思树。 悄无人处，宿雨厌厌，空庭乍歇。 注释 合欢花：与下句的相思树对举，均

5、有双关意。相思树，见减字木兰花(花丛冷眼)注。 判得：甘心情愿地。判，同“拚”、“拌”。 厌厌：绵长之意。南唐冯延已长相思：“红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟。” 浣溪沙庚申除夜 词牌名：浣溪沙|朝代：清朝|作者：纳兰容若 收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。 竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。 庚申除夜：即康熙十九年(1680)除夜。 收取二句：柘枝，即柘枝舞。此舞唐代由西域传入内地，初为独舞，后演化为双人舞，宋时发展为多人舞。范文澜、蔡美彪中国通史谓：“柘枝舞女着窄袖薄罗衫。”此二句谓把寒冷除夜里浓郁的闲情收起，那优关的柘枝舞是多么令人追忆怀恋的啊。 谁家句：谓当年

6、自家于此除夜曾刻烛静待新春的到来。谁家，哪一家，此处指自家。刻烛，在蜡烛上刻度数，点燃时以计时间。 竹叶二句：意谓竹叶青酒喝尽了，人人头饰采燕，个个兴致勃勃，灯烛熄了，那灯蕊仿佛是一条条抖动的金虫。竹叶，指竹叶酒。采燕，旧俗于立春时剪彩绸为燕子形，饰于头上。九枝灯，一干九枝的烛灯。灺(xi)，熄灭。 风流句：端合，应当、应当。倚天公，依靠老天爷。此谓风流应是自然天成，非人力能所为的。 江城子咏史 词牌名：江城子|朝代：清朝|作者：纳兰容若 湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时、若问生涯原是梦，除梦里，没人知。 江城子咏史该词是一篇咏史之作。词之第一句出以景语，句中即含如梦如幻之感。又以生疑、凄迷之感受承接，便增加了梦幻之意。下二句用楚襄王梦神女之典故，进一步烘托这梦幻一般的感受。结句点明这感受唯自己能知，遂透露了凄迷孤独、悲凉伤感的心情。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第6页 共6页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页