经典思念的诗句汇总有译文.docx

《经典思念的诗句汇总有译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典思念的诗句汇总有译文.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、经典思念的诗句汇总有译文 古体诗。是诗歌体裁。从诗句的字数看，有所谓四言诗、五言诗和七言诗等。按表现内容:田园诗、山水诗、讽刺诗、史诗、牧歌、哀歌、颂歌、哲理诗;下面就是我给大家带来的思念诗句，希望能帮助到大家! 1 此情无计可消退，才下眉头，却上心头。 出自宋代李清照的一剪梅红藕香残玉簟秋 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时，月满西楼。 花自飘舞水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消退，才下眉头，却上心头。 译文 粉红色的荷花已经凋谢，清香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝视远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来?雁群飞回

2、来时，月光已经洒满了西楼。 落花独自地飘舞着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能相互倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消逝，又隐隐缠绕上了心头。 2 肠已断，泪难收。相思重上小红楼。 出自宋代辛弃疾的鹧鸪天代人赋 晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温顺。若教眼底无离恨，不信人间有白头。 肠已断，泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。 译文 落日里寒鸦归巢，一片难过景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温顺情景。假如不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚，根本不会信任这世上真会有人难过白头。 离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。明明

3、知道你我已被山峦所阻隔，可还是不由自主地靠在栏杆上，始终凝视而不能罢休。 3 无情不似多情苦。一寸还成千万缕。 出自宋代晏殊的玉楼春春恨 绿杨芳草长亭路，年少抛人简单去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。(离愁 一作：离情) 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天际地角有穷时，只有相思无尽处。 译文 在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上，年少的人总是能轻易的抛弃送别之人登程远去。楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦，花底飘洒的三月春雨增加了心中的愁思。 无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天际地角再远也有穷尽终了那一天，只有那相思是没有终点，永不停止。 4 相思了无益，悔当时相见。

4、出自清代朱彝尊的忆少年飞花季节 飞花季节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。 叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。相思了无益，悔当时相见。 译文 又到了落花纷飞的季节，就在垂杨掩映的街巷，东风吹拂着庭院。重重的帘幕一如往昔，但帘中窥望的人离我已远。 浓叶间仍听见黄莺宛转歌颂，梁上照旧有燕语呢喃，一声声都有我的幽怨。相思全都徒然无益，懊悔当时与之相见。 5 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 出自唐代王建的十五夜望月寄杜郎中 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 译文 庭院地面洁白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。 今日晚上人们都仰视当空明月，不知道这

5、秋思之情落在了谁家? 6 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 出自唐代白居易的浪淘沙借问江潮与海水 借问江潮与海水，何似君情与妾心? 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 译文 我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心愿。 埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。 7 江畔何人初见月?江月何年初照人? 出自唐代张若虚的春江花月夜 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷已，江月年年望相像。(望

6、相像 一作：只相像) 不知江月待何人，但见长江送流水。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归，落月摇情满江树。(落月 一作：落花) 译文 春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起似乎与潮水一起涌出来。 月光照射着春江随着波浪荡漾千万里，全部地方的春江都有光明的月光。 江水曲曲折折地围着花草丛生的原野流

7、淌，月光照耀着开遍鲜花的树林似乎细密的雪珠在闪耀。 月色如霜所以霜飞无从觉察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。 江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，光明的天空中只有一轮孤月悬挂。 江边上是什么人最初望见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照射着人们? 人生一代一代地无穷无尽，而江上的月亮一年一年地总是相像。 不知道江上的月亮在等待着什么人，只见长江不断地始终运输着流水。 游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。 谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照射的楼上相思? 可怜楼上不停移动的月光，应当照射在离人的梳妆台。 月光照进思妇的门帘卷不走，照在她的捣衣

8、砧上拂不掉。 这时相互望着月亮可是不能音信，我希望随着月光流去照射着您。 鸿雁不停地翱翔而不能飞出无边的月光，月照江面鱼龙在水中跳动激起阵阵水纹。 昨天夜里梦见花落闲潭，惋惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。 江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。 斜月渐渐下沉藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。 不知道有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。 8 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 出自清代纳兰性德的长相思 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 译文 跋山涉水走过一程又一程，将士们快马加鞭

9、地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。 9 山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 出自五代李煜的长相思一重山 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 译文 一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。 菊花开了又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。 10 日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。 出自唐代李白的长相思其二 日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。

10、(欲素 一作：如素) 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。 忆君迢迢隔青天。从前横波目，今作流泪泉。 不信妾断肠，归来看取明镜前。(断肠 一作：肠断) 韵译 夕阳西下暮色朦胧，花蕊覆盖轻烟， 月华如练，我思念着情郎终夜不眠。 柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏， 心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。 这饱含情意的曲调，惋惜无人传递， 但愿它随着春风，送到遥远的燕然。 忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边， 当年递送秋波的双眼， 而今成了流泪的源泉。 您若不信贱妾怀思肝肠欲断， 请归来看看明镜前我的容颜! 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第11页 共11页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页