财政部财科所考博英语历年试题题型分析36497.pdf

《财政部财科所考博英语历年试题题型分析36497.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《财政部财科所考博英语历年试题题型分析36497.pdf（20页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 1 页 共 1 页 财政部财科所考博英语历年试题分析 导言：考博英语真题的重要性 全国各大院校在制定本校英语专业考试大纲时，对英语的考核基本上不指定参考书，考生在备考时往往感到漫无目的，无所适从，所以对各大院校的考博英语历年真题分析则显得尤为重要。华慧考博英语教研中心在历时 8年的教学研究的过程中，总结国内 50多所重点院校的考博英语试题的出题特点与规律，认为考生精研各院校的历年试题对考出良好的成绩有非常大的帮助。1.考博英语试题的独特性 众所周知，英语类的考试，如高考、大学英语四六级、专业四八级考试、研究生入学 考试

2、等均由统一的命题组人员统一命制试题，命题组阵容强大，且耗费的人力、物力也不在少数，其题目基本是原创题目。而考博英语却并非这样，因此，考博英语有其自身的独特性，考博英语的独特性主要表现在其命题方式与题目来源两方面。首先，从命题方式来看，博士考试中，要求考生达到英语的最低分数线，这一要求就注定了各大考博院校的英语试题的命题方式，各大考博院校不会花费大量的人力、物力及时间原创一套考博英语试题。并且各大院校为了保证其试题的准确性，一般会选择已经考过的各类相关难度的试题，这样就可以避免出现大量的因个人学术水平方面而引起的错误和争议。其次，从题目来源看，各大院校的考博英语试题基本来自专四、专八、六级或其它

3、考博院校的原题，极少出现原创题目。因其题目来源的独特性，我们研究各大院校的考博英语试题就显得非常有必要且益处极大。如果考生在考前了解了这一情况，且充分重视这个规律，那么获得考博英语高分不是什么难事。所以考生考前精研考博英语真题是非常有必要的。考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 2 页 共 2 页 2.考博英语试题的作用 考博英语试题的作用主要有三个，即指导、规划与调控作用。指导作用。通过研读历年的考博英语试题，考生可以了解该院校的题目类型、题目来源、题目难度等，指导考生在较短的时间内找到正确的复习方法，获得自己满意的成绩。规划作用。考生在宏观把握所报考院校

4、的英语试题的出题规律后，结合自身的英语情况，对自己的英语备考做出一个正确且切合实际的复习规划。调控作用。通过研读历年的考博英语试题，以所报考院校的英语真题为标杆，随时监控与调节自己的复习计划，使自己的复习计划在最短的时间内获得满意的成绩。由此可知，研究真题对于考生在较短时间内提升成绩是有很大帮助的。因此，华慧考博英语研究中心对财政部财科所历年的考博真题进行了细致且深入的研究，将财政部财科所考博英语的出题特点、题目类型等进行了详细论述，对下一年度的考博英语命题趋势进行了预测，并提出了针对财政部财科所考博英语的备考方法，让考生的复习备考更加具有针对性，让考生少走弯路，快速提高考试成绩。以下是华慧考

5、博英语研究中心对财政部财科所考博英语历年试题详细分析。一、财政部财科所考博英语试题的考核要求 财政部财科所博士研究生非英语专业入学考试是学校为招收博士研究生而设置的选拔性考试。教育部颁布的硕士、博士研究生英语教学大纲规定：“博士生入学其英语水平原则上应达到或略高于硕士生的水平”。根据这一规定，并结合历年招收博士研究生的具体情况，我校博士生入学英语考试既考查考生的语言知识，又注重测试考生的语言应用能力。财政部财科所的英语考试采用笔试方式，时间为 180分钟，满分为 100分。试题共分为四至五个部分：语法、完型填空、阅读理解、翻译、作文。考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌

6、 华慧网 第 3 页 共 3 页 1、语法 这一部分主要考查考生对基本语法和词汇的掌握情况。有同义词替换和最佳答案选择题两个类型。语法题涉及的范围广，考查考生是否掌握了最基本的语法以及常见的固定搭配以及形近词等的区分。2、完型填空 主要考查考生综合运用语言的能力。这一题型的特点在于它的综合性，也就是说，它对 于考生的阅读能力，语法分析能力，词汇熟练掌握程度甚至考生个人的逻辑推理能力都进行了考查，因而具有相当的难度。3、阅读理解 该部分考查考生对书面英语的理解能力，其中包括理解具体信息，掌握文章大意，以及根据语境推断未知信息。该部分共 4篇文章，每篇文章 4-5个问题，考生从 4个选项中选出最佳

7、答案。每篇文章约 600-1000词左右，每题 1分，共 19-20分。4、翻译 A、英译汉。要求考生通过阅读英语篇章，然后将整篇文章或将有下划线句子翻译成汉语。主要测试考生是否能从语篇的角度正确理解英语原句的意思，并能用准确、达意的汉语书面表达出来。B、汉译英。要求考生阅读汉语句子或汉语的段落，并将其翻译为英文，该部分主要考查考生将原文思想传送到译文中的能力，着重测试整体性、逻辑性、信息的完整性和准确性。这部分既考查考生的英语功底，同时也考查考生对中文原文的理解能力。5、写作 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 4 页 共 4 页 该部分考查考生的书面表

8、达能力。要求考生根据提示信息、所给的题目，写出一篇应用文、图表作文、说明或议论型短文。文章应主题明确，有逻辑性，语言规范，长度不少于 150-200词 二、财政部财科所考博英语历年试题命题变化分析 首先，对财政部财科所历年考博英语的题型与题量分布情况，通过表格形式做一下介绍：表 1-1 历年财政部财科所英语试题题型、题量统计表 词汇与语法结构 阅读理解 完型填空 翻译 写作 2013 年 10%10 题 20%5 篇，每篇 4 个选择题 5%10 题 无选项 40%E-C 划线句子翻译 C-E 4 个句子翻译 25%命题作文 2012 年 16%16 题 19%4 篇，每篇 4-5 个选择题

9、无 40%E-C 划线句子翻译 C-E 3 个句子翻译 25%命题作文 2011 年 15%15 题 20%4 篇，每篇 5 个选择题 10%20 题 有选项 35%E-C 划线句子翻译 C-E 4 个句子翻译 20%话题作文 2010 年 15%15 题 20%4 篇，每篇 5 个选择题 无 40%E-C 划线句子翻译 C-E 4 个句子翻译 25%命题作文 2009 年 15%15 题 20%4 篇，每篇 5 个选择题 无 40%E-C 划线句子翻译 C-E 4 个句子翻译 25%话题作文 2008 年 无 20%4 篇，每篇 5 个选择题 10%20 题 有选项 40%E-C 划线句子翻

10、译 C-E 4 个句子翻译 25%话题作文 2007 年 15%15 题 20%4 篇，每篇 5 个选择题 无 40%E-C 划线句子翻译 C-E 3 个句子翻译 25%命题作文 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 5 页 共 5 页 2006 年 15%15 题 20%4 篇，每篇 5 个选择题 无 40%E-C 划线句子翻译 C-E 4 个句子翻译 25%话题作文 2005 年 15%15 题 19%4 篇，每篇 4-5 个选择题 无 40%E-C 划线句子翻译 C-E 5 个句子翻译 26%命题作文 2004 年 15%15 题 15%3 篇，每篇

11、5 个选择题 无 50%E-C 四选二文章翻译 C-E 段落翻译 20%话题作文 2003 年 15%15 题 15%3 篇，每篇 5 个选择题 无 44%E-C 四选二文章翻译 C-E 8 个句子翻译 26%图表作文 2002 年 15%15 题 15%3 篇，每篇 5 个选择题 无 44%E-C 划线句子翻译 C-E 7 个句子翻译 26%图表作文 2001 年 15%15 题 15%3 篇，每篇 5 个选择题 无 44%E-C 四选二文章翻译 C-E 8 个句子翻译 26%应用文写作 通过观察上表可得出以下几点：第一，题型变化。相对来说，财政部财科所考博英语试题题型变化不大，其变化主要是

12、 在完型填空与词汇题的变化上，01年至 07 年没有完型填空，08 年增加了完型填空而取消了词汇题，09年和 10年完型填空又取消了，而词汇题又回归了。11年增加了完型填空同时也保留了词汇题，但是 12 年又取消了完型填空，13年的试题又增加了完型填空，且为完型填空新题型即完型无选项。第二，分值变化。财政部财科所考博英语试题的分值变化也是比较小的。财政部财科所一直以来的风格就是：分值的比重侧重在主观题，主观题所占分值为 65-70之间，而客观题所占分值较少，只占分值的 30-35.第三，试题难度的变化。根据上表可知，财政部财科所的考博英语试题的难度有下降的趋势。从 01 年至 13年，一个很明

13、显的特征就是财政部财科所的试题题量减少 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 6 页 共 6 页 了，且减少的主要是翻译部分的题量有所减少，汉译英由之前的 8个句子翻译减少到了 3-4个句子的翻译，英译汉部分由之前的四选二的文章翻译转换为了划线句子翻译，从题量上看，财政部财科所的试题难度是有所下降的。综上所述，2015 年财政部财科所考博英语试题的题型变化的可能性不大，但是题目难度相较于 01 年至 04年的试题难度有所下降，但是其试题难度再下降的可能性不大，因此，考生还是需要做好充分的准备，不打无准备之仗。三、近 5 年财政部财科所各个题型分析及备考方法

14、研究考博英语试题，以最近 5年的试题最具有参考价值。因此，华慧考博英语研究中心选取了财政部财科所近 5年的题型为蓝本，研究了其各个题型的出题特点、出题来源等。财政部财科所的四大题型各具特点，下面将通过图表，分别对各个题型的命题情况进行详细分析和说明。（一）词汇题 1、题型分析 从财政部财科所近五年的词汇题来看，词汇题有两种考查形式，一种是划线词的替换，一种是常规的词汇题（即选择一个正确答案填在空白处）。其注重考查两个方面：第一是侧重对词组/单词的词义辨析、固定词组搭配、近义词等的考查；第二是语法的考查，语法的考查侧重对从句、时态、虚拟语气等的考查。通过表 1-2，我们可以对财政部财科所历年的词

15、汇题进行了解。表 1-2 财政部财科所近 5 年词汇题考查点 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 7 页 共 7 页 13 年 12 年 11 年 10 年 09 年 各题目总计 固定搭配题 2 2 4 1 -9 词义/词组辨析题 1 5 8 7 10 31 语法题 7 3 3 7 5 25 词义替换 -6 -6 题量 10 16 15 15 15 71 分值 10%16%15%15%15%通过以上表格我们可得知：分值变化，财政部财科所词汇题的分值所占的比重有所下降，所占比重为 10%，即词汇题的题量也有所减少，由之前的 15-16题，减少到了 10 题；

16、考查重点：财政部财科所对于词汇题的考查重点主要侧重于语法题和词义/词组的辨析题，纵观财政部财科所近五年的试题，考查词义/词组辨析占 31 题，语法题占 25题，固定搭配题占 9题，而词义替换题主要出现在 12年的试题中，有 6道题专门考查词义替换。命题趋势：2015 年财政部财科所取消词汇题的可能性不大，而其考查的重点应该还是在语法和词义/词组辨析题，因此，考生要加强这两方面的练习。2、备考方法 掌握基本的词汇，不仅是词汇题得高分的方法，也是英语其他专项的基础。缺少了必要的词汇量，听力、阅读、翻译、写作等专项的提高就成了纸上谈兵。那么，针对财政部财科所的词汇题的特点，考生该如何备考呢？首先，考

17、生需浏览华慧教育出版的考博英语 10000 词汇详解，考博英语10000 词汇详解将词汇分为基础词汇、高频核心词汇和重难点词汇，每个词汇部分 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 8 页 共 8 页 后配备有相应地练习题，且高频核心词汇部分有同义词、反义词、派生词和固定词组搭配和例句，考生需对这一部分词汇要重点掌握，高难词汇配备有相应的例句，考生可结合具体的语境加强词汇记忆；其次，考生要结合华慧考博网上的词汇与语法课程，掌握财政部财科所的重点语法点。尽量在词汇题部分拿高分。3、解题步骤 1）读题干句，了解整句的意思，分析句子间的内在关系，推测残缺信息；2）读

18、完题干句后，接着快速浏览四个选项，初步掌握选项的信息，借以判断出题的类型；3）分析选项，做出正确的选择。（二）完型填空 1、题型分析 近五年的试题中，财政部财科所考博的完型填空仅出现在 11年和 13 年的试题中，其完型填空给出一篇 300字左右的文章。11年的试题有 20个空，且是带选项的常规完型填空，每空 0.5 分，共 10 分。而 13 年的完型填空则是无选项的完型，共 10题，每空 0.5 分。财政部财科所完型填空的题目基本上是对基本功的测试与逻辑推理能力，出题选项主要是比较常见的词语，需要考生扎实掌握各类的语法难点和重点。具体的题目出处、文章体裁及完型填空的考查点分别见表 1-3和

19、表 1-4.表 1-3 完型填空题目出处及文章体裁 年份 题量 分值 题目出处 文章体裁 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 9 页 共 9 页 表 1-4 完型填空的考查点 13 年 11 年 各题型考查点总计 词义辨析题 -9 9 逻辑推理题 1 1 2 语法题 6 2 8 固定搭配题 3 8 11 总计 10 通过以上两个表格，我们可以获取以下信息：试题难度，财政部财科所完型填空的试题难度不大，不论是完型有选项还是完型无选项，其文章体裁都是我们所熟知的内容，试题的难度适中；考查重点：由表 1-4可知，财政部财科所的考查重点集中在固定词组搭配、语法题和

20、词义辨析题；命题趋势：2015 年，财政部财科所完型填空处于一个“悬而未决”的状态，建议考生还是需要加强这一方面的练习。2、备考方法 针对财政部财科所完型填空考查形式不定的情况，我们学员应如何备考呢？13年 10 5%新视野大学英语阅读理解文章 议论文童话故事对孩子残暴行为的影响 11年 20 10%考研模拟题 记叙文大西洋航行经历 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 10 页 共 10 页 首先，单词是基础，考生需要至少浏览 5遍考博英语词汇 10000 词汇上的高频核心词汇，熟练掌握其中的基本词汇，并会辨析固定词组搭配的词义。以华慧教育的“分级循环，识

21、而不背”的学习方法为指导，以考博英语 10000 词汇为材料，掌握基本的词汇量，并且每周坚持阅读 China Daily上的短文。其次，听华慧网的课程“考博英语完型填空强化提高课程”，并将老师传授的方法应用于自己的实际做题中。掌握做完型填空（包括完型有选项和完型无选项）的基本做题技巧，提高完型填空的得分率。3、解题步骤 1)细读首句，启示全文 完型填空的文章首句一般不会留空，且往往是主题句，因此它应该是了解文章全貌的“窗口”。细读首句可以帮助考生判断文章体裁，推测文章大意，对理解全文起着重要的启示作用。2)通读全文，掌握大意 在答题之前，要把短文从头到尾快速阅读一遍，以便从整体上感知全文，掌握

22、大意。注意文中的暗示，努力抓住关键词，体验猜词的思路与方法。3)瞻前顾后，先易后难 瞻前顾后即前后观察，对空格前后句子作深入分析，确定空格在句中的意思。选择时，一般从以下几个方面着手：利用上下文线索或逻辑推理做出选择；根据所学的语法规则、结构知识、习惯用法及修辞等做出选择；寻找信息词，包括上下文出现过的关键词；若碰到一时难以确定的选项，要放一下，先做其他题，后面可能会提供线索，或等全部做完以后，再回头解决；也可采用排除法或凭语感做出选择。4)复核全文，消除疏漏 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 11 页 共 11 页 填空全部做完之后，再从头至尾把文章读

23、一遍，从文章的整体结构出发检查一遍，从意义和语法两个角度仔细权衡，检查句与句之间、段与段之间是否一致、连贯，以便弥补疏漏。对于个别难度较大的空格，可以凭借自己的语感，坚持第一感觉选择的最佳答案。（三）阅读理解 1、题型分析 阅读理解是财政部财科所考博英语中相对比较稳定的题型，文章篇数保持在 4篇，题量为 19-20题左右，所占比重为 19%-20%，是客观题中所占比重最大的一部分。那么，掌握该院校阅读理解的出题重点与出题规律，在客观题上尽量少失分。阅读理解考查的是考生的信息辨认能力、信息转述能力、推理能力以及语篇逻辑的理解能力等。因此，考生在备考时，阅读理解的模拟训练题目难度可稍微高于真题题目

24、的难度。而根据对财政部财科所阅读理解 2009年-2013年 5年真题的分析与研究，阅读理解的题目来源与题型分布如表 1-5（1代表阅读文章 1、2、3、4，以此类推。）和表 1-6.表 1-5 财政部财科所阅读理解来源表 题目来源 文章 主题 2013 年 2012 年 2011 年 2010 年 2009 年 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 GRE模拟 政治经济类 文化历史类 科普生活类 科学技术类 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 12 页 共 12 页 通过表 1-5，我们可以得出以下几点：第一，从

25、文章篇数看，财政部财科所近 5年的阅读理解均为 4篇文章，阅读理解文章篇数一直很稳定，因此，2015 年的阅读理解文章的篇数可能仍然保持在 4篇文章；第二，从题目来源看，09至 13 年的题目多来源于其他院校考博真题（以华东师范大学的考博真题居多）、杂志文章与考研的模拟题和真题等；其他院校真题 政治经济类 文化历史类 科普生活类 科学技术类 考研真题 政治经济类 文化历史类 科普生活类 科学技术类 专八模拟 政治经济类 文化历史类 科普生活类 科学技术类 报纸杂志 政治经济类 文化历史类 科普生活类 科学技术类 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 13 页

26、 共 13 页 第三，从文章类型看，纵观财政部财科所近 5年的文章类型，我们可以了解到，财政部财科所近 5年的阅读文章，政治经济类的占 10篇，文化历史类的占 7篇，科学技术类的占 2篇，科普生活类占一篇，由此可知，财政部财科所的阅读理解文章专业性不强，但是比较注重考查考生的综合能力，2015年财政部财科所的试题应该还是会比较注重考查学生的综合能力；第四，从试题难度看，财政部财科所阅读理解的文章难度是有所下降的，09年的四篇阅读理解均来自于杂志文章，阅读文章本身的难度较大，但从 10年开始，试题的来源有所变化，主要来自于考研英语真题或模拟题、其他院校的考博真题，因此其阅读文章的难度是有所下降的

27、。接着我们看下财政部财科所阅读理解考查的题目类型。表 1-6 阅读理解题目类型分布表 2013 年 2012 年 2011 年 2010 年 2009 年 各题目类型总计 细节题 12 15 5 6 3 41 主旨大意题 2 1 3 2 1 9 词义推测题-3-2 5 推理判断题 5 2 8 9 13 37 观点态度题 1 1 1 3 1 7 总计（题量）20 19 20 20 20 99 通过观察表 1-6，我们可以得知，财政部财科所考查的题目以细节题、推理判断题为主，主旨大意题、词义推测题和观点态度题考查较少，而细节题和推理判断题则需要考生对文章定位准确，对文章的长难句能准确把握其意思。由

28、以上两个表格可知，2015 年财政部财科所的考博英语阅读理解出现原创性文章与题目的可能性较小，其文章体裁的变化可能会一直呈现多样化及综合化。考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 14 页 共 14 页 2、备考方法 阅读理解是财政部财科所考博英语客观题的考查重点。根据上表，从出题的来源、题材、考察点来分析，历年真题对备考财政部财科所具有非常重要的指导意义，有助于考生选择合适的资料、提高复习的效率，节省备考时间。考生在备考时，可以选择华慧考博研究中心研发的阅读理解 220 篇（上、下册），该书是根据以上命题规律汇编而成，收录的文章来源于四、六级真题、专四与专八

29、的真题、以及各大院校的考博真题等。上册题目较为简单，而且每篇文章后都附有核心词汇注解、答案与解析、长难句剖析，这对于初学者是非常有帮助的，可以使考生在掌握做阅读理解的基本方法后，还能学会如何分析长难句，对于准确理解文章是非常有帮助的，而下册是模拟试题，且每篇文章后配有相应的答案与解析、长难句剖析，这样的编排既能让考生模拟阅读理解的考试，又有助于考生理解文章的长难句，把握文章的大意。此外，华慧考博英语阅读基础班、强化班网络课程，从提升阅读理解能力入手，让考生掌握阅读理解的解题方法和技巧，提升考试成绩。3、解题步骤 理论是基础，但是没有正确的做题方法，理论仅仅是理论，不能为我们提高成绩服务。因此做

30、题方法与步骤也是非常重要的。阅读理解主要分三步走 1）题干先行：通过阅读题目，确定文章的中心，初步了解文章的大意；2）原文定位：搜索题干中的时间地点人物概念，然后去原文中对照找出相应的地方；3）分析对比：选择正确选项，排除干扰选项。（四）翻译 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 15 页 共 15 页 1、题型分析 财政部财科所的翻译是其考查的一个重点，占试题分值的 40%左右。该题型旨在考查考生用英语进行逻辑思维的能力和对英语表达方法掌握的熟悉程度，因此其考查内容以语法和英语习惯表达方法为主。对考生语言基础知识（语法、词汇等）有较高要求。这部分不仅考查考

31、生的笔头翻译能力，也考查考生的理解文章或段落的能力。这一题型也是考生最头疼的部分。要想翻译得高分，除了掌握必要的翻译技巧，了解其院校题目的来源与出题特点也是必不可少的。经过研究与总结，财政部财科所翻译部分近 5年的题目来源如下：表 1-7 英译汉题目出处 从题量上来看，英译汉部分的题量是 3-5个划线句子翻译，分值在 15%-20%之间。分值可能会固定在 20%左右。从文章来源与选材看，文章的来源多种，题材多样，涉及到经济类、文学类、环境、军事等。难易程度来看，整体来说，财政部财科所的英译汉部分的试题较 09年的试题难度有所下降，10年至 13年的试题难度适中。年份 题量 分值 题目出处 文章

32、选材 2013 年 5 个划线句子 20%考研英语 03 年汉译英试题 文学类 2012 年 4 个划线句子 20%卡耐基-财富 经济类 2011 年 3 个划线句子 15%GET试题（3 段）环境类、文学类、军事类 2010 年 4 个划线句子 20%The Global financial crisis Foreign and Trade Policy Effects 经济类 2009 年 3 个划线句子 15%杂志文章贪婪与恐惧 哲理类 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 16 页 共 16 页 因此，考生在备考时，一定要涉猎较广的知识，不论是经济类

33、还是文学类，都需要有一定的了解。我们再看下财政部财科所汉译英部分。相较于其他院校而言，财科所财科所的汉译英题量的特点是题量较大（有 3-4个段落翻译，每个段落大概 40-100字左右），且题材多样。每个题的具体情况见表 1-8。（1代表第一段文章，2、3、4以此类推）表 1-8 汉译英考题题材 年份 题量 分值 考题题材 2013 年 4 个段落 20%1、对动物的喜爱生活类 2、贫困国家转变为富裕国家的途径经济类 3、人们关心经济发展的原因经济类 4、理想的重要性生活哲理类 2012 年 3 个段落 20%1、引起战争的原因军事类 2、经济则增长与衰退经济类 3、研究生阶段学习的任务文化知识

34、类 2011 年 4 个段落 20%1、扩大内需的作用经济类 2、收入分配的公平问题经济类 3、义务教育的均衡发展教育类 4、文化的定义文化知识类 2010 年 4 个段落 20%1、未来气候变化带来的影响环境类 2、排放问题环境类 3、采取行动应付气候危机环境类 4、改变行为方式和制度应对气候变暖环境类 2009 年 4 个段落 20%1、学术研究的残酷事实文化知识类 2、学术研究的人要忍受孤独和不追求名利文化知识类 3、学术不诚实造成了学术环境的恶化文化知识类 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 17 页 共 17 页 4、被曝光的学术丑闻的警示作用文

35、化知识类 从题量上看，都是三至四个段落的翻译，分值在 15%-20%。每个段落为 40-100字左右；从题目考查的题材看，汉译英部分 09年和 10年与 11 年之后的题目有一个很明显的差别，09和 10 年的汉译英部分四个段落的题材是一样的，而 11年至 13年之后其试题考查的题材多样化，因此，考生在备考过程中一定要注意选材的广泛性；就难易程度而言，汉译英段落文章的大体意思基本上不难理解，但是如何将汉语意思转变为英语语言的表达，难度较大。2、备考方法 考生备考时，一定要先将华慧教育的“考博英语翻译强化提高课程”与“考博英语语法强化提高课程”学完，然后自己要动笔练习，在练习中熟练掌握做翻译的基

36、本方法与基本技巧，练习过程中可以做华慧教育翻译专项的练习，翻译专项的试题多来源于历年其他院校的考博真题与口译文章，且分析非常详细，非常适合初接触翻译的学员们。学员一定要将课程中提到的方法运用到自己的做题中，将理论与实践结合起来，提高自身的翻译水平。另外，通过表 1-7和表 1-8，我们可知，财政部财科所的翻译，多侧重于经济类、环境类等，因此，考生在备考过程中，要多关注国家的经济政治等文章。3、解题步骤 在做翻译练习时。我们一定要谨记翻译的步骤：分三步走 1）阅读全文，全面理解：对文章有一个深入的理解，掌握文章的逻辑结构，了解文章的行文风格，明确文章的双关语、多义词等在文中的具体含义等；2）英汉

37、对照，精准表达：翻译切忌死译硬译，翻译要做到准确、无误、流畅；考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 18 页 共 18 页 3）检查核对，修饰润色：先对照原文，逐句查对；再脱离原作，重读译文。（五）写作 1、题型分析 财政部财科所考博英语的写作占 20-25分，要求考生根据题目要求写出一篇 250-300字的短文，要求正确表达思想，语意连贯，无重大语言错误。目的是测试考生用英语表达思想或传递信息的能力及对英文写作基础知识的实际运用。从财政部财科所考博写作题型上来看，主要是话题作文和命题作文。表 1-9 作文题目类型分析 从以上表格可知，财政部财科所是一篇作文

38、，分值为 20%-25%。作文主要是话题作文和命题作文，这一类型的文章考生基本不会偏题跑题，难点就在于语言的运用与支撑观点的论据。财政部财科所写作的选题范围，主要以社会中的热点话题为主，涉及到食品安全、扩大消费与节俭的关系、中国人年轻一代的任务等内容。2、备考方法 年份 题量 分值 作文题目 题目类型 2013 年 1 25%The Relationship between Expanding Consumption and Frugality 命题作文 2012 年 1 25%My view on Food Safety 命题作文 2011 年 1 20%Should College Cou

39、rses be Specifically Related to a Future Occupation?话题作文 2010 年 1 25%My Understanding of the Mission of Chinese Young Generation in the New Decade.命题作文 2009 年 1 25%How do you understand a degree title and its indicative feature of s person s competitiveness?话题作文 考博热线咨询：400-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第

40、19 页 共 19 页 建议考生要备考中，多练习写作，在学习完华慧网“考博英语写作课程”外，还要背诵华慧教育写作专项上的范文，基本一周需要背诵一篇范文，通过背诵范文，掌握写作中常见的句型，总结范文的写作思路等。当然，仅仅背诵范文是不够的，还需要每周练习写 2-4篇英文作文。而英文作文的题目可选当今社会的热点问题。3、解题步骤 1）认真审题；作文第一步是仔细审题，考生要仔细阅读试题要求及相关信息，如图表，图画，数字等，准确把握出题者意图。考博作文忌信手拈来，提笔就写，根本不审题，想到哪儿就写到哪儿，或完全凭自己想象编故事，置考试要求于不顾，“下笔千言，离题万里”。有的同学没有审题习惯，或担心时间

41、不够草草审题，最后发现文不对题，草草收场，这就影响了英语成绩，同时也会影响后两门考试的考试心情。2）列出提纲；考试规定的时间是很有限的，所以不能花太多时间准备一个详细的提纲，但关键词提纲或粗略提纲还是非常有必要的。对原始材料分析归纳后要形成一个基本的框架。文章打算分几段写，每段大概怎样写，自数控制在多少，开头段落是道破主题，点名要旨，引人入胜还是先给出主题一般的背景情况和对主题进行浓缩的陈述呢，中间段落和结尾有怎样写呢。这些都要心中有数。3）再次，开始写作。写作一定要注意以下几点：一是语言要统一连贯；二是用词要准确，语法正确；三是一定要注意达到考试要求的字数，并且保持卷面整洁。考博热线咨询：4

42、00-622-4468 华慧考博考博第一品牌 华慧网 第 20 页 共 20 页 结 束 语 由以上我们可以看出，对于考生来说，如果了解了财政部财科所的考博英语试题特点，考生的复习就会轻松不少，其复习效率就会无形中提高很多。但根据华慧考博数年的教学经验来看：大部分考生对历年真题的重视程度往往仅限于做过该校的试题，并没有对该校的试题进行深入的分析。所以很难从历年真题中获得更多的收获。即使有些考生想去做一些分析，但是却不知道如何下手，限于英语水平和经验，考生一般很难对各年试题进行深度的剖析。华慧考博英语研究中心在多年的教学过程中体会到考生的这种痛苦，除了对历年的真题进行了详细的解析，编写成考博英语一本通，还开设了专门的“考博英语真题破译班”，该课程以各院校历年真题为核心展开，为考生如何轻松获取高分，如何选取复习资料，提升复习效率为核心进行规划与设计。考生听完华慧考博英语真题破译班后对各校的复习备考就能非常轻松地把握清楚方向，从而达到事半功倍的效果。