印度反腐领导人结束绝食一托福阅读机经背景25953.pdf

《印度反腐领导人结束绝食一托福阅读机经背景25953.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《印度反腐领导人结束绝食一托福阅读机经背景25953.pdf（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、小马过河国际教育 摘要：小马过河托福频道印度反腐领导人结束绝食一托福阅读机经背景！托福阅读机经背景是小马过河为托福学员精心摘选的双语文章，考生可通过多看多练提高托福阅读水平！更多托福辅导请继续关注小马过河托福频道!希望考生都能考个好成绩!具体事宜咨询可拨打小马过河免费咨询电话：400-0123-267 Elderly Indian social activist Anna Hazare has agreed to end an anti-corruption hunger strike that fueled mounting protests nationwide.He halted his

2、 fasting campaign after the government agreed to some of his demands to discuss key components for a strong anti-corruption law.年老的印度社会活动人士安纳.哈扎尔同意结束反腐绝食行动，他的抗议在全国各地激起众多的示威。印度政府同意他的部分要求，哈扎尔要求就一项更严厉的反腐法律的关键内容进行讨论。Thousands watched Anna Hazare take sips of coconut water and honey handed to him by chil

3、dren-a first step to consuming nutrition after staying off food for 13 days on a hunger strike.几千人看到哈扎尔喝下儿童递给他的椰汁和蜂蜜，这是他长达 13 天绝食抗议后，首次摄取了养分。Crowds at a New Delhi public gathering place swelled to thousands day by day as Hazare publicly vowed he would starve himself to death if the government did no

4、t take credible action toward passing robust anti-corruption legislation.The 74-year olds refusal to eat was causing widespread concern about his health,and about the mood of the crowds of people who have gathered to support him.当哈扎尔公开誓言说，如果政府不采取可信举措来通过严厉的反贪腐立法，他将绝食至死。他的表态促使在新德里公共场所聚集的群众每天人数增加到数千人之多

5、。74 岁的哈扎尔拒绝进食，导致人们普遍关注他的健康，以及关注支持他的群众的情绪反应。In an earlier fast in April,Hazare and his supporters pressured the government into promising a lokpal bill,named after the agency it would set up to oversee anti-corruption efforts.Hazare resumed his fast about two weeks ago,in dissatisfaction with the bil

6、l which he says is watered down.哈扎尔之前在今年 4 月进行的绝食抗议中，他和他的支持者向政府施压，要求通过公民检察法案(Lokpal Bill)，这个法案是以拟议设立一个监督反贪腐工作的机构名称命名小马过河国际教育 的。哈扎尔对这个法案很不满意，他认为法案的力度被减弱，因此他于两个星期前再度开始绝食。Hazare supporters want an anti-corruption body to have sweeping investigative powers over virtually every level of government,includ

7、ing the prime minister.At first he vowed to fast unless his version of the anti-corruption bill was passed.He relented after parliament members made a show of unity that Indias democratic structures must be allowed to operate normally and not be coerced by crowd tactics.哈扎尔的支持者希望一个反腐机构能确实对政府的每个层级，包括

8、总理在内，具有全面的调查权力。哈扎尔最初誓言进行绝食，除非他的反腐法案版本获得通过。在议会成员团结一致的表示出，印度的民主结构必须是正常运作而不是受制于群众策略，之后，哈扎尔的态度有所软化。Hazare ended his fast after the government agreed to discuss three of his demands that would lay the basic groundwork for a more robust anti-corruption framework.The movement he started is widely seen as a

9、 watershed in the harnessing of people power to pressure government.哈扎尔是在政府同意讨论他的三项要求后结束绝食的。他的要求是为一项更严厉的反腐立法框架奠定基础。哈扎尔展开的绝食运动被广泛认为是运用人民权力向政府施压的分水岭做法。ArvindKejiriwal,one of Hazares principal aides,says this struggle has helped Parliament become more of a tool of the people and not just the governing

10、party.阿尔温德是哈扎尔的主要助手之一，他说：阿尔温德表示，绝食抗争促使议会成为人民更有力的工具，而不只是个治理的一个党派而已。Hazare says a parliamentary discussion alone is not enough to fix Indias endemic corruption.He is now setting his sights on electoral reform,farmers rights,and education for poor children.哈扎尔指出，光是议会讨论并不足以解决印度猖獗的贪腐现象。他的目标并不只放在选举改革，农民权利

11、，以及贫困儿童的教育等方面上。He says the fight to achieve all this has begun with the Lokpal Bill.“I have ended my campaign now,”he says,“but I have not given up the struggle-just postponed it.Till all this is achieved,he says,my struggle will continue.”小马过河国际教育 哈扎尔说：“达成所有这些目标的抗争必须从通过公民检察法案开始。我现在结束了我的抗议行动，但我并没有放弃

12、这场斗争，只不过是推迟斗争罢了。只要所有目标没有达成，我的抗议斗争就会继续下去。”Hazare is being taken to a hospital for a few days of observation,and will slowly be introduced to soft foods again.哈扎尔被送到医院观察几天，他将逐渐开始摄取软的食物。相关推荐：卢旺达山地大猩猩宝宝成功康复一托福阅读机经背景 美国军方合同存在大量浪费一托福阅读机经背景 韩国推出新地址系统一托福阅读机经背景 印尼推迟一天庆祝开斋节一托福阅读机经背景 喀麦隆 10 月 9 号举行总统选举一托福阅读机经背景