西方的著名现代诗歌大全.docx

《西方的著名现代诗歌大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西方的著名现代诗歌大全.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、西方的著名现代诗歌大全 诗歌的分类有多种方法，依据不同的原则和标准可以划分为不同的种类。基本分为：古典诗歌和现代诗歌。其中，现代诗歌又分为现代风体诗歌和现代格律诗歌。今日我就与大家共享西方的闻名现代诗歌，仅供大家参考! 西方的闻名现代诗歌1 1、世界上最远的距离 作者/泰戈尔(印度) 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱却不能够在一起 世界上最远

2、的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是 树与树的距离 而是 同根生长的树枝却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是 树枝无法相依 而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹 而是 纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻找 世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻找 而是 尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天，一个却深潜海底 2、请再说一遍我爱你 作者/布朗宁夫人(英国) 说了一遍 请再对我说一遍 说 我爱你 即使那样一遍遍地重复 你会把它看成一支布谷鸟的歌曲 记着 在那青山和绿林

3、间 在那山谷和田野中假如它缺少了那串布谷鸟的音节 纵使清爽的春天 披着满身的绿装驾临 也不算完备无缺 爱 四周那么黑暗 耳边只听见惊悸的心声 处于那苦痛的担心之中 我嚷道 再说一遍我爱你 谁会嫌星星太多 每颗星星都在太空中转动 谁会嫌鲜花太多 每朵鲜花都洋溢着春意 说 你爱我 你爱我 一声声敲着银钟 只是要记住 还得用灵魂爱我在静默里 西方的闻名现代诗歌2 1、春天的黄昏 作者/屠格涅夫 (俄罗斯) 金黄色的乌云 在静息着的大地上飘扬; 寥阔的无声的田野， 在闪烁着露珠的光线; 小溪在峡谷的阴暗处潺潺滚流 春天的雷声在遥远的地方震响，懒散的和风在白杨的树叶中间 用被束缚住了的翅膀在煽动。 高高

4、的树林哑然无声，丝毫不动， 绿色的黑暗的森林静默不响。 只时常在深深的阴影里，一片失眠的树叶在沙沙作响。 星啊，漂亮的爱情的金星啊， 在落霞时的火焰里闪闪发光， 心里是多么轻快而又圣洁， 轻快得就象是在童年时代一样。 2、春天 作者/萨巴 (意大利) 春天我不喜爱， 我多么想告知你 第一缕春光 拐过街道的墙角， 像利刃一样损害我。 光裸的枝桠 在光裸的大地 投下的暗淡的影子 叫我不安，我也仿佛可能 理应 获得再生。 你的来临 使坟墓也好像不再平安. 古老的春天 你比任何时令都更加残酷 万物因你复苏 又因你毁灭。 西方的闻名现代诗歌3 1、假如生活欺瞒了你 普希金 (俄罗斯) 假如生活欺瞒了你

5、假如生活欺瞒了你， 不要愁闷，也不要愤慨! 不顺心时暂且克制自己， 信任吧，欢乐之日就会到来。 我们的心儿向往着将来， 现今总是令人悲伤 一切都是短暂的，转瞬即逝， 而那逝去的将变得可爱。 2、我曾经爱过你 普希金 (俄罗斯) 我曾经爱过你：爱情，或许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打搅你， 我也不想再使你难受哀痛。 我曾经静默无语、毫无希望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的熬煎， 我曾经那样真诚、那样温顺地爱过你， 愿上帝保佑你找到另一人， 如我这般爱你。 西方的闻名现代诗歌4 致大海 普希金 (俄罗斯) 再见吧，自由的原素! 最终一次了，在我眼前 你的蓝色的浪头翻滚起伏

6、， 你的傲慢的美闪耀壮丽。 仿佛友人的愁闷的絮语， 仿佛他别离一刻的招呼， 最终一次了，我听着你的 喧声呼喊，你的沉郁的吐诉。 我全心渴望的国度啊，大海! 多么经常地，在你的岸上 我静静地，迷惘地徘徊， 苦思着我那珍爱的愿望。 啊，我多么爱听你的回声， 那喑哑的声音，那深渊之歌， 我爱听你黄昏时分的幽静， 和你任性的脾气的发作! 渔人的渺小的帆靠着 你的喜怒无常的爱护 在两齿之间大胆地滑过， 但你若汹涌起来，无法克服， 成群的渔船就会覆没。 直到现在，我还不能离开 这令我厌烦的凝固的石岸， 我还没有热情地拥抱你，大海! 也没有让我的诗情的波澜 随着你的山脊跑开! 你在期盼，呼喊我却被缚住， 我

7、的心徒然想要摆脱开， 是更剧烈的感情把我迷住， 于是我在岸边留下来 有什么可顾惜的?而今哪里 能使我奔上坦荡的途径? 在你的荒芜中，只有一件东西 或许还激烈我的心灵。 一面峭壁，一座光荣的坟墓 那里，种种宏大的回忆 已在寒冷的梦里沉没， 啊，是拿破仑熄灭在那里。 他已经在苦恼里长眠。 紧随着他，另一个天才 象风暴之间驰过我们面前， 啊，我们心灵的另一个主宰。 他去了，使自由在悲泣中! 他把自己的桂冠留给世上。 喧腾吧，为险恶的天时而汹涌， 噢，大海!他曾经为你歌颂。 他是由你的精气塑成的， 海啊，他是你的形象的反映; 他象你似的深厚、有力、阴郁， 他也倔强得和你一样。 世界空虚了哦，海洋， 现

8、在你还能把我带到哪里? 到处，人们的命运都是一样： 哪里有华蜜，必有教化 或暴君看管得特别严密。 再见吧，大海!你壮丽的美色 将恒久不会被我遗忘; 我将久久地，久久地听着 你在黄昏时分的轰响。 心里充溢了你，我将要把 你的山岩，你的海湾， 你的光和影，你的浪花的喋喋， 带到森林，带到宁静的荒原。 西方的闻名现代诗歌5 海燕 在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在傲岸地翱翔。 一会儿翅膀碰着波浪，一会儿箭一般地直冲向乌云，它叫喊着，就在这鸟儿英勇的叫喊声里，乌云听出了快乐。 在这叫喊声里充溢着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里，乌云听出了生气的力气、热忱的火焰和成功的信

9、念。 海鸥在暴风雨来临之前呻吟着，呻吟着，它们在大海上飞窜，想把自己对暴风雨的恐惊，掩藏到大海深处。 海鸭也在呻吟着，它们这些海鸭啊，享受不了生活的战斗的快乐：轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。 蠢笨的企鹅，害怕地把肥胖的身体躲藏到悬崖底下只有那傲岸的海燕，英勇地，逍遥自在地，在泛起白沫的大海上翱翔! 乌云越来越暗，越来越低，向海面直压下来，而波浪一边歌颂，一边冲向高空，去迎接那雷声。 雷声轰响。波浪在生气的飞沫中呼叫，跟狂风争鸣。看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地把它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。 海燕叫喊着，翱翔着，像黑色的闪电，箭一般地穿过乌云，翅膀掠起波浪的飞沫。 看吧，

10、它飘舞着，像个精灵，傲岸的、黑色的暴风雨的精灵，它在大笑，它又在号叫它笑那些乌云，它因为快乐而号叫! 这个敏感的精灵，它从雷声的震怒里，早就听出了困乏，它深信，乌云遮不住太阳，是的，遮不住的! 狂风吼叫雷声轰响 一堆堆乌云，像青色的火焰，在无底的大海上燃烧。大海抓住闪电的箭光，把它们熄灭在自己的深渊里。这些闪电的影子，活像一条条火蛇，在大海里蜿蜒游动，一晃就消逝了。 暴风雨!暴风雨就要来啦! 这是英勇的海燕，在怒吼的大海上，在闪电中间，傲岸地翱翔;这是成功的预言家在叫喊： 让暴风雨来得更猛烈些吧! 西方的闻名现代诗歌本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第11页 共11页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页第 11 页 共 11 页