机械日语词汇大全.docx

《机械日语词汇大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械日语词汇大全.docx（14页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、日常工作中积累了一些机械专业日语，在此与大家分享。因为还在整理中，所以只能陆续上传。希望对大家的工作有所帮助。序号 日语 汉语 英语1 鉛直（）、垂直 垂直 vertical2 版本 version3 检验，证实，核实 verify4 、通穴 通孔 through hole5 仮組立 试装配，试组装 temporary assembly6 特氟纶胶,聚四氟乙烯(绝缘塑料) Teflon tape7 攻丝，出铁，出钢，出渣 tapping8 尖锥 taper9 不锈钢 stainless steel10 不完全螺钉 semibolt11 、鋲（） 铆钉 rivet12 径向 radial13 聚

2、丙烯 polypropylene14 聚乙烯 polyethylene15 溶接 等离子熔接 plasma17 直销钉 pin straight18 打包,垫片,垫圈 packing19 彻底检修，大修 overhaul20 NC 数控系统 numerical control21 镍 nickel22 慣性 惯性（力）矩、转动惯量 moment of inertia23 模块，模组 module24 盤 铣床 milling machine25 工作機械 机床 machine tool26 ，緩 松度，松动，松驰 loosness27 载荷、装载、填充、加负载、(模具)堵塞() loading

3、28 锂 lithium29 研磨抛光 Lapping30 惯性、惯量 inertia31 热压，热模锻，热冲压，热压印 hot stamp32 机能，作用，职能 function33 压花、滚花 emboss34 清除;间隙 clearance35 抛光机，轮压机 calender36 衬套 BUSH37 下料,落料,冲裁 blanking38 支架 arm39 取 去毛刺 40 研削 砂带磨削 41 仕上 研磨 42 艶出（） 上光、磨光,砑光 43 押出（） 挤压 44 測定（） 测定 45 中（） 镗削 46 調整（） . 调整 47 塗布（） 涂抹 48 据付、取付 安装 49 滑回

4、転（） 平滑运行 50 軸受 推力轴承 51 嵌（） 嵌入 52 焼嵌 热装，热套，热压 53 軸受 滚子轴承 54 玉軸受 球轴承 55 付注（） 附注,注脚,注释 56 盘形弾簧 57 盘形螺柱 58 座繰 繅糸 59 毛边 60 焼入 淬火 61 焼戻 回火 62 歯車（） 齿轮 63 直列（） 串联（尺寸标注法的一种） 64 並列（） 并联（尺寸标注法的一种） 65 、 机械装置 boost66 旋盤（） 车床 synchronize67 press 压力机、冲床 lathe68 盤、 钻床 69 铣刀、绞刀、扩孔钻 drill press70 龙门铣床 fraise71 联接器，连轴

5、器 planomiller72 滚珠丝杠 coupling73 旋盤 六角车床 turret74 、送給器 螺旋加料器 decanter75 丙烯基、树脂 pulse width modulation76 铝 acryl77 压铸,模铸 aluminium78 惯性 79 缝隙 80 扭曲 semiclose81 梯形图 fuse82 图表 83 标签 diagram84 缝,狭缝 default85 通番号 连续编号 slot86 调试 tag87 凸轮 debug88 机械装置 89 serge 斜纹布料，毛边 90 偏离 91 値 补正量 92 动力轴,传运轴 flexible93 tr

6、ouble shoot 排除故障 mount type94 调试 95 運転 调试运行 96 预先 97 ，走行，運行 走行，运行，解脱，自动停止 minus98 扁形 straight99 付 平直 带键 flat100 偏差（） 偏差坐标模（磨）:座标型 曲线磨： 线切割: 数値制御（NC）工作机械 数控机床 盘（） 铣床 仿盘 仿形铣床 （MC） 自动换刀数控机床、加工中心 （型雕刻机） 刻模机、仿形铣床 （平削盘） 龙门铣床 旋盘 车床 （TC） 车削加工中心(机床) 正面旋盘 端面车床 旋盘 立式车床 仿旋盘 仿形车床 中文 日文垫板 . 合模高度 . 小螺杆 冲孔模 穴抜型 捆料架

7、 （材料供給装置一種） 异型冲头 異形 镶块 ,入子, 上模 上型 开料 打抜 排气孔 穴 推料销 切边 縁切 搭边 送 步距 送 偏置孔 穴 弧形弯曲 、縁部丸 落料模 外形抜型 导柱 导套 大导柱 外导柱 / 表面硬化 加工硬化 最低极限 下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接 刮伤 带废料 上 废料堵塞 詰 废料附着 附着 合模 型合 硬度 硬 模具寿命 型寿命 模具破裂 型破損 折模 型 模具损耗 型磨耗、磨耗 模具断裂 型割 模具 金型 盖子 弯曲冲头凸缺 曲駒 切断成形 切起、切曲 外形切断 切込、割入加工 切通 切通 剪切弯曲 切曲、切曲 顶料杆 ,伝達 间隙 间隙多少 多、少 投诉

8、/赔款 检测定料销 検出 检测控制杆 検出 卷料 材、材 斜度,锥度 勾配 敲打 圆弧® 、隅部 刻印凹模镶块 刻印 印字模 刻印 椭圆孔 小判穴/ 锯床 、帯鋸 复合模 型、複合型 排料 材料取 锪孔 三角压印 三角 三次元 次元測定器 夹具 下模 下型 塞尺 精密垫片 拉深起皱 絞 垫片 , 垫片 、調整用詰板 斜角 角 修正压入模块 修正押 修正模块,校正块 修正 研削盘 磨床 円个研削盘 外圆磨床 工具研削盘 工具磨床 研削盘 座标磨床 电解研削盘 电解磨削床 投影式研削盘 光学曲线磨床 研削盘 钻头磨床 内面研削盘 内圆磨床 仿研削版 仿形磨床 平面研削盘 平面磨床 中盘 镗

9、床 中盘（） 座标镗床 （型削盘） 牛头刨床 龙门刨床 盘 钻床 深孔钻床 电解盘 电解钻床 深孔盘 深孔钻床 盘 摇臂钻床 放电加工机（EDM） 电火花加工机床 放电加工机（WEDM） 电火花线切割机床 电解加工机 电解加工机 雕刻机 刻模机 （帯盘） 帯锯 砂帯磨机 冷挤制模圧力机 模具定位圧力机 模具装配圧力机 倾斜円 倾斜圆盘工作台 工具交换装置 换刀装置 工具 多刀刀座 柄、杆 触针、触指 电磁 电磁吸盘 铜电鋳电极 铜电铸电极 钻夹头 仿形触头 整修器、整形器 式伸缩设备 导电式伸缩设备 滑动部 摺動部/ 连续模 順送型 镀层脱落 转换底座 直角规 切废料冲头 螺钉 条料 工艺孔

10、捨穴 拉线 导柱 导柱 卸料板 /S.P 内导套 条料 直线 冲程 数 弹簧 弹簧强弱 強、弱 弯曲反弹 长方形孔、狭槽 点动 寸動 尺寸 寸法 成形磨床 成形研削盤 垂直面 断面 剪切面 断面部 料弯曲 反 卷曲 反 下模板 圆弧 下模缺欠 欠 下模片 下模座 下模损耗 闭模高度 凹模板垫板 模具拼块 凹模导套 凹模板 . 模孔 模座 固定销 / 单动模 単発型/ 崩缺 /部分欠落 原始宽度 展開 投影仪 投影機/ 通孔 通 通规 通 上模座 槽宽 溝幅/ 止规 止 平衡修整 溢流孔,避位孔 逃穴 躲避 逃 废料 抜 游标卡尺 顶销 垫圈,垫片 翻边孔 高度规 定位冲头 定位销 刀口 刃先/

11、 断裂 破断 贴板 剖面线 冲头导向卸料板 衬垫,垫圈 发条,弹簧 毛刺 、 凸台 半打 冲头 冲头折断 折 冲头缺口 冲头固定板 . 上模板 冲头磨损 磨耗 工艺孔,穿孔 冲针 /小径穴 抽样检查 裂痕 明火淬火 火焼入 销钉 销规 导套 板料 调节支架 调节楔,镶块 块状冲头 底座 退货,退回 返却 补芯 弯曲冲头角度 曲角度 弯曲模 曲型 进给不准 倒角凹模镶块 面取 倒角冲头 面取 淬火 焼入 回火 焼戻 护圈,定位器,挡板 顶料 顶料销 张紧轮 排料图 控制杆,杠杆 线切割放电加工机 放電加工機 轮胎 塑性 塑性 模型 切断机 加料斗 自動自动清理 清洗球 缓冲 接头(水管或气管)

12、控制面板 注嘴 加热（汽筒） 电热圈 温度温度感应器 螺杆螺杆头 逆流防止弁逆止阀 （）套筒（密封圈） 射出用射出用马达 射出圧力計射出压力计 計量用计量用马达 計量用计量用编码器 型締装置合模装置 固定固定压板 可動可动压板 拉杆 肘杆滑环 用顶出用编码器 集中润滑油集中泵 制御装置控制装置 操作操作箱 画面监视器画面 基板冷却用冷却机板用叶片式过滤器 各部制御部控制各部用保险丝 温度制御部温度控制部用保险丝 電源电源开关 基板主基板 制御基板控制基板 安全安全门 用清理用罩子 成形不良用语缩水 溶合纹 溶合痕 批峰 波流痕 漩纹 白化白化 充填不足 打打伤 捲（）卷边 転写性不良（）水纹 气纹 皱纹 锐角 /发光 反弯曲 银条纹 黒点黑点 /気泡（）气泡 /割裂痕 擦傷（）擦伤 色着色不均 不良麻面不良 焼烧焦 剥離（）脱落 糸胶丝 膨（）胀大 油汚油汚 油跡（）油花 糸拉丝 拉花 麻面 段差（）段差 変形变形 調整不良调机品金型付粘模 欠崩口 应力龟裂 噛込（）卡住 勘合不良（）组装不良 異物混入（）异物混入 仕上不良水口加工不良 针孔 成形模具用语顶针孔 顶针 推杆套 顶针板 受顶针垫板 角偏顶针 模体 口模板 垫块 水口板 水口料拉杆 支撑杆 定位圈 浇口套 合模销 导套 导板 复位杆 复位弹簧 戻用回弹用弹簧 受板垫板 凹槽/倒扣 合模面 /排气道