专业型硕士研究生英语课文讲义unit 7.ppt

《专业型硕士研究生英语课文讲义unit 7.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业型硕士研究生英语课文讲义unit 7.ppt（71页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Unit 7 MusicText 1 How We Listen to MusicPrepare YourselfComposerSymphonyMelodyRhythmNotesThemeTone colorharmony作曲家作曲家交响乐交响乐旋律，曲调旋律，曲调节奏节奏音符音符主题主题音色音色和谐，和声和谐，和声2Prepare Yourself流行音乐流行音乐剧作家剧作家古典音乐古典音乐乡村音乐乡村音乐流行歌手流行歌手蓝调蓝调轻音乐轻音乐乐队指挥乐队指挥Pop musicPlaywrightClassical musicCountry musicVocalist/pop singerT

2、he bluesLight musicConductor3Vacabulary(Para 1)capacity kpsiti n.a)the maximum amount that something can contain 最大容量最大容量the stadiums seating capacity这个体育场的最大观众容纳量这个体育场的最大观众容纳量at full capacity 以全以全(部部)力力(量量),满功率满功率,满负载满负载be filled to capacity 客满客满;挤得满满的挤得满满的4b)the ability or power to do,experience,o

3、r understand something能力，才能；理解能能力，才能；理解能力力I was impressed by her capacity for hard work.她从事艰苦工作的能力给我留下了印她从事艰苦工作的能力给我留下了印象。象。mental/physical capacity 智力智力/体能体能the capacity for/of doingthe capacity to do sh.c)a specified role or position 身份，角色，身份，角色，职位职位I was engaged in a voluntary capacity.我从事一个自愿者的角

4、色。我从事一个自愿者的角色。5component kmpunnt n.a part or element of a larger whole,esp-ecially a part of a machine or vehicle部件，零件部件，零件;组成部分，成分组成部分，成分 components of a car 汽车的零件汽车的零件adj.constituting part of a larger whole;cons-tituent组成的；构成的组成的；构成的the component elements of the armed forces 武装部队的组成部分武装部队的组成部分6com

5、pose kmpuz a)write or create(a work of art,especially music or poetry)创作创作compose a poem/speech 写一首诗写一首诗/演讲演讲b)(of elements)constitute or make up(a whole)组成，构成组成，构成The National Congress is composed of ten senators.国会由十位参议员组成。国会由十位参议员组成。be composed of由由.组成组成composer kmpuz n.(尤指古典尤指古典音乐音乐)作曲家作曲家7plane

6、 plein n.a flat surface平面the horizontal plane水平面水平面an inclined plane斜面斜面a plane of reflection反射平面反射平面Keep your work on a high plane.使你的使你的工作保持在高水平上。工作保持在高水平上。8term t:m n.a)a word or phrase used to describe a thing or to express a concept,especially in a parti-cular kind of language or branch of stud

7、y术语术语scientific terms科学术语科学术语b)a fixed or limited period期限；任期期限；任期a long term of imprisonment长时期的监禁长时期的监禁The President is elected for a single four-year term.总统当选，任期仅为四年。总统当选，任期仅为四年。c)semester学期学期 9The academic year is divided into two terms.一学年分成两学期。一学年分成两学期。d)conditions under which an action may b

8、e undertaken or agreement reached条款条款accept it on these terms按这些条件加以按这些条件加以接受接受come to terms with 向向屈服；对屈服；对让步；让步；与与妥协；与妥协；与和解；和和解；和达成协议达成协议in terms of 依依.,据据.;从从.方面方面;terminology ,t:minldi n.1 专门专门用语用语,术语术语;2 术语的正确使用术语的正确使用,术语用法术语用法.10sense sens n.a)one of the faculties of sight,smell,hearing,taste

9、,and touch 官能；官能；the senses(=the five senses)五官五官b)an awareness or feeling that one is in a specified state觉察；感觉觉察；感觉a sense of duty 责任责任c)a reasonable or comprehensible rationale 道理；合理性道理；合理性a man of sense 有理智的人有理智的人11make sense:be intelligible,justifiable,or practicable可理解，有根据，可行可理解，有根据，可行make sen

10、se of sth.理解理解d)a meaning含义；意义含义；意义in a sense 在某种意义上在某种意义上The sense of the word is not clear这个词这个词意义不明确。意义不明确。sensuous sensjus adj.刺激感官的刺激感官的;给感官以快感的给感官以快感的a sensuous painting一幅引起美感的绘画一幅引起美感的绘画sensuous music悦耳的音乐悦耳的音乐12Translation(Para 1)我们都根据不同的能力来听音乐。打我们都根据不同的能力来听音乐。打个比方说，为了分析的目的，我们把整个比方说，为了分析的目的，

11、我们把整个音乐分解成不同的组成部分，以便于个音乐分解成不同的组成部分，以便于把听音乐的过程变得更加的清晰。在特把听音乐的过程变得更加的清晰。在特定意义上，我们是从三个不同层面来听定意义上，我们是从三个不同层面来听音乐的。因为缺乏一个较好的术语，我音乐的。因为缺乏一个较好的术语，我们可以把（这个层面）命名为：（们可以把（这个层面）命名为：（1）感）感官层面（官层面（2）表意层面（）表意层面（3）纯音乐层面。）纯音乐层面。13Vocabulary(Para 2)absent bsnt a)not present in a place or at an occasion 不在的，缺席的不在的，缺席的

12、Most pupils were absent from school at least once.大部分学生至少缺席过一次。大部分学生至少缺席过一次。He was absent from the meeting.他今天他今天开会缺席。开会缺席。present(OPPOSITE)14Vocabulary(Para 2)b)showing that someone is not paying att-ention to what is being said or done 走神的，心不在焉的走神的，心不在焉的She had an absent look on her face.她看她看起来心不在

13、焉。起来心不在焉。attentive 注意的，专心的注意的，专心的（OPPOSITE）15engender indend vt.cause or give rise to 造成，引起，产生造成，引起，产生engender crimes 产生犯罪产生犯罪engender tension 引起紧张引起紧张The issue engendered continuing controversy.这个问题引起了不断的争论。这个问题引起了不断的争论。Sympathy often engenders love.同情常常同情常常产生爱情。产生爱情。generate/cause16appeal pi:l vi.

14、a)make a serious,urgent,or heartfelt req-uest 呼吁，恳请呼吁，恳请 appeal for aid/mercy 请求援助请求援助/宽恕宽恕She appealed to Germany for political asylum.她恳求德国给予政治避难。她恳求德国给予政治避难。b)apply to a higher court for a reversal of the decision of a lower court 上诉上诉He would appeal against the conviction.他会针对这一定罪提出上诉。他会针对这一定罪提出

15、上诉。17appeal to another court 向另一法院上诉向另一法院上诉c)be attractive or interesting 有吸引力有吸引力的，有趣的的，有趣的The range of topics will appeal to youngsters.这类话题对年轻人有吸引力。这类话题对年轻人有吸引力。Bright colours appeal to small children.小孩喜欢鲜艳的颜色。小孩喜欢鲜艳的颜色。n.The game has lost its appeal.这种游戏这种游戏已引不起人们的兴趣。已引不起人们的兴趣。18Translation(Par

16、a 2)听音乐最简单的办法就是听音乐的本听音乐最简单的办法就是听音乐的本身声音带来的很单纯的快感。那是感官身声音带来的很单纯的快感。那是感官层面。在这个层面上听音乐我们不需要层面。在这个层面上听音乐我们不需要思考，不需要深思熟虑。当我们打开收思考，不需要深思熟虑。当我们打开收音机边做其它事情或者边心不在焉的洗音机边做其它事情或者边心不在焉的洗澡时，（我们沉浸在这些音乐之声中）。澡时，（我们沉浸在这些音乐之声中）。一种无意识的、很迷人的状态就由这些一种无意识的、很迷人的状态就由这些单纯音乐声音的美好魅力所激发出来。单纯音乐声音的美好魅力所激发出来。19Vocabulary(Para 3)pote

17、nt putnt adj.having great power,influence,or effect强势的；强有力的；影响巨大的；强势的；强有力的；影响巨大的；功效强的功效强的a potent drug 一剂强效药一剂强效药a potent argument 有力的论证有力的论证effective,forceful,influential,over-whelming,powerful,strong20primitive primitiv adj.a)远古的，早期的，原始的远古的，早期的，原始的primitive people culture 原始人原始人文化文化primitive socie

18、ty 原始社会原始社会公社公社primitive tribes 原始部落原始部落b)(of behaviour,thought,or emotion)app-arently originating in unconscious needs or de-sires and unaffected by objective reasoning本能的；质朴的，自然的本能的；质朴的，自然的the primitive responses we share with many animals 我们与动物共有的本能反应我们与动物共有的本能反应21constitute knstitju:t vt.be(a pa

19、rt)of a whole,combine to form构成构成,组成组成Twelve months constitute a year.十二个月构成一年。十二个月构成一年。compose,form,make up,comprise constituent knstitjunt n.成分成分,构构成部分成部分,要素要素22Translation(Para 3)是的，音乐声音的魅力具有一种强大是的，音乐声音的魅力具有一种强大的、原始的力量。音乐这种魅力对所有的、原始的力量。音乐这种魅力对所有正常人的吸引是不言而喻的。这种感官正常人的吸引是不言而喻的。这种感官层面在音乐中是重要的，并且是非常重层

20、面在音乐中是重要的，并且是非常重要的，但这个感官层面并不包含了所有要的，但这个感官层面并不包含了所有的欣赏音乐的过程。的欣赏音乐的过程。23Vocabulary(Para 4)sensitive sensitiv adj.quick to detect or respond to slight ch-anges,signals,or influences 敏感的；敏感的；灵敏的灵敏的 a sensitive ear 敏感的耳朵敏感的耳朵a sensitive skin 娇嫩的皮肤娇嫩的皮肤be sensitive to light 对光敏感对光敏感24commensurate kmenrt a

21、dj.corresponding in size or degree;in pro-portion 相称的，相当的；成比例的；相称的，相当的；成比例的；相等的相等的 Salary will be commensurate with age and experience.工资将与年龄和经验相工资将与年龄和经验相对应。对应。comparable,proportionatebe commensurate with/to25vary vri vi.differ in size,amount,degree,or nature变化；有不同；呈差异变化；有不同；呈差异The properties vary

22、in price.这些房产在这些房产在价格上有差异。价格上有差异。The temperature varies from time to time.温度常常变化。温度常常变化。vary directly as M和和M成正比例成正比例vary inversely as M 和和M成反比例成反比例26vary from.to.从从.到到.不等不等;在在.到到.之之间变动间变动vary with随随.而变化而变化various vris adj.1 各种不同的各种不同的,各种各样的各种各样的;2 一些一些,若干若干variety vraiti n.1 品种品种,种类种类;2 种种种种,各种各种;3

23、 变化变化,多样化多样化a variety of 各种各样的各种各样的,品类繁多的品类繁多的27integrate intireit bine(one thing)with another so that they become a whole 使结合；使合使结合；使合并并integrate.into使使.并入并入integrate with与与.结合结合28We tried to integrate the two groups.我们我们设法使两组结合起来。设法使两组结合起来。blend,merge,combine,unite,join,mix,put/bring togetherinteg

24、ral intirl adj.构成整体所必构成整体所必需的需的integration ,ntirein n.1 结合结合;整整合合;一体化一体化;2(不同肤色、种族、宗教信仰不同肤色、种族、宗教信仰等的人的等的人的)混合混合,融合融合.29Translation(Para 4)然而，（我们在欣赏音乐的过程中）然而，（我们在欣赏音乐的过程中）有某种东西对各种不同的声音变得越来有某种东西对各种不同的声音变得越来越敏感了，就好象不同作曲家所使用不越敏感了，就好象不同作曲家所使用不同的声音一样。因为所有的作曲家在使同的声音一样。因为所有的作曲家在使用这些声音时是不一样的。不要有这样用这些声音时是不一样

25、的。不要有这样的想法：音乐的价值与他的感官吸引力的想法：音乐的价值与他的感官吸引力成正比，或者不要以为最美好的音乐都成正比，或者不要以为最美好的音乐都是由最伟大的作曲家创造的。如果是这是由最伟大的作曲家创造的。如果是这样的话，拉维尔将比贝多芬更伟大的多。样的话，拉维尔将比贝多芬更伟大的多。30Translation(Para 4)关键在于，声音的变化对每个作曲家关键在于，声音的变化对每个作曲家使用的声音元素是不一样的。他对声音使用的声音元素是不一样的。他对声音的使用就构成了他个性风格中必不可少的使用就构成了他个性风格中必不可少的部分，当我们在欣赏音乐时要考虑音的部分，当我们在欣赏音乐时要考虑音

26、乐的使用。在这点上，听者都能明白。乐的使用。在这点上，听者都能明白。即使是在欣赏音乐的最根本的层面上采即使是在欣赏音乐的最根本的层面上采取有意识的方法（对欣赏音乐是）有价取有意识的方法（对欣赏音乐是）有价值的。值的。31Vocabulary(Para 5)note nut n.1 笔记笔记,摘记摘记2 短信短信,短笺短笺3 注意注意4 通牒通牒,函件函件5 评注评注,注释注释6 暗示暗示,含义含义7 纸币纸币 8.音符音符32Translation(Para 5)音乐存在的第二个层面被我们称为表音乐存在的第二个层面被我们称为表意层面。我认为：所有的音乐或多或少意层面。我认为：所有的音乐或多或少

27、都有表现力，有的表现的强些、有的表都有表现力，有的表现的强些、有的表现弱些。但所有的音乐在它的音符后面现弱些。但所有的音乐在它的音符后面都有特定的意思。那个特定的意思是指都有特定的意思。那个特定的意思是指在音符之后就形成了这个作品所要表达在音符之后就形成了这个作品所要表达的意思。的意思。33Translation(Para 5)这个作品表达的是什么意思呢？整个这个作品表达的是什么意思呢？整个问题可以通过一个很简单的问题来表述，问题可以通过一个很简单的问题来表述，即即“这个音乐有含义吗？这个音乐有含义吗？”我对这个问我对这个问题的答案：题的答案：“是的是的”。“你是否能用一你是否能用一些词汇来表

28、达它的含义是什么？些词汇来表达它的含义是什么？”我对我对这个问题的答案是：这个问题的答案是：“不能不能”，困难就，困难就在这里了。在这里了。34Vocabulary(Para 6)concrete knkri:t adj.existing in a material or physical form;real or solid;not abstract具体的；具体的；有形的有形的a concrete noun具体名词具体名词concrete evidence确凿的证据确凿的证据abstract bstrkt adj.抽象的抽象的n.摘要摘要n.混凝土混凝土 concrete floor水泥地水

29、泥地concrete mixer混凝土搅拌机混凝土搅拌机35conceive knsi:v vt.&vi.a)form or devise(a plan,idea,or work)in the mind想出；构思；设想想出；构思；设想conceive an idea想出一个主意想出一个主意b)(of a woman)become pregnant 怀孕怀孕conceive a baby怀孕怀孕conception knsepn n.1 思想思想,观观念念,概念概念;2 构想构想,设想设想;3 怀孕怀孕36stimulate stimjuleit vt.encourage interest or

30、 activity in(a person or animal)激发兴趣；激励激发兴趣；激励stimulate interest 引起注意引起注意stimulate sb.to further efforts激励某人激励某人作更大的努力作更大的努力stimulus stimjuls n.刺激物刺激物;激励物激励物;促进因素促进因素37abet bet encourage or assist(someone)to do some-thing wrong,in particular to commit a crime or other offence 教唆，教唆，怂恿怂恿He was not gu

31、ilty of murder,but guilty of aiding and abetting others.他没犯谋杀罪，他没犯谋杀罪，犯的是协从和教唆罪。犯的是协从和教唆罪。abet an ill-doer 助纣为虐助纣为虐aid and abet 帮助帮助,同谋同谋,教唆教唆38Translation(Para 6)头脑简单的人永远对第二层含义的回头脑简单的人永远对第二层含义的回答不会满意的。他们都希望这些音乐能答不会满意的。他们都希望这些音乐能表达出一定的含义，它越是具体，他们表达出一定的含义，它越是具体，他们越喜欢。这些音乐越能使他们联想到火越喜欢。这些音乐越能使他们联想到火车、风

32、暴、葬礼，或许多其他熟悉的概车、风暴、葬礼，或许多其他熟悉的概念，这对他们来说越具有表现力。无论念，这对他们来说越具有表现力。无论在哪儿（何时何地），由音乐评论家所在哪儿（何时何地），由音乐评论家所提出或所鼓吹的音乐都有特定含义的看提出或所鼓吹的音乐都有特定含义的看法的这一普遍想法，不应该被鼓励和提法的这一普遍想法，不应该被鼓励和提倡。倡。39Vocabulary(Para 7)serene siri:n adj.calm,peaceful,and untroubled;tranquil安详的；宁静的安详的；宁静的a serene mood 安详的心境安详的心境serene music 安详的

33、音乐安详的音乐She was always calm and serene.她总是平她总是平静而安详。静而安详。He was gazing at the serene sky.他凝视着晴他凝视着晴空。空。serenity sireniti n.the state of being calm,peaceful,and untroubled平静，宁静平静，宁静40exuberant izju:brnt adj.a)(of a person or their manner or behaviour)filled with or characterized by a lively energy and

34、 excitement 生气勃勃生气勃勃的；兴高采烈的的；兴高采烈的fresh-faced and youthfully exuberant容光容光焕发、朝气蓬勃焕发、朝气蓬勃b)growing luxuriantly or profusely 茂盛茂盛的，繁茂的的，繁茂的exuberant foliage 繁茂的树叶繁茂的树叶exuberance n.41triumph traimf v&n a)achieve a victory;be successful 获胜；成功获胜；成功Our team triumphed over theirs.我们这我们这队胜了他们那队。队胜了他们那队。They

35、 had no chance of triumphing over the Nationalists.没机会打败民族主义党没机会打败民族主义党人。人。42a triumph over our opponents 赢了我们的对手。赢了我们的对手。prevail,succeed,winb)rejoice,satisfaction or exult at a victory or success 欣喜，欢跃欣喜，欢跃She stopped triumphing over Mrs Wards fai-lure.她不再为瓦德太太的失败而高她不再为瓦德太太的失败而高兴。兴。43subtle stl adj

36、.delicate or precise as to be difficult to ana-lyse or describe微妙的；细微的；微妙的；细微的；难以描述的难以描述的a subtle hint微妙的暗示微妙的暗示delicate,faint,mild,slight44Translation(Para 7)在不同的时刻，音乐表现了安宁或充在不同的时刻，音乐表现了安宁或充满活力、遗憾或胜利、暴怒或喜悦。音满活力、遗憾或胜利、暴怒或喜悦。音乐以无数的方式来表现了各种各样的感乐以无数的方式来表现了各种各样的感情，还有其他的情绪，这种表现存在着情，还有其他的情绪，这种表现存在着非常非常微妙的

37、、极细小的差别。在任非常非常微妙的、极细小的差别。在任何一种语言里，没有一个恰当的字眼可何一种语言里，没有一个恰当的字眼可以表达这种含义。在这点上，音乐家通以表达这种含义。在这点上，音乐家通常说：音乐仅仅就只是一种纯音乐。常说：音乐仅仅就只是一种纯音乐。45Vocabulary(Para 8)theme i:m n.a)the subject of a talk,a piece of writing,a persons thoughts,or an exhibition;a topic 题目，主题题目，主题a favourite theme for poetry 诗喜欢用的主诗喜欢用的主题题b

38、)a prominent or frequently recurring melody or group of notes in a composition 主旋律主旋律,主题曲主题曲a musical theme乐曲的主旋律乐曲的主旋律a theme song 主题歌主题歌46Translation(Para 8)在欣赏音乐时，每一个听者都是自己在欣赏音乐时，每一个听者都是自己去感受一个主题曲所含有的具体的表现去感受一个主题曲所含有的具体的表现力或整个音乐作品的表现力。如果是一力或整个音乐作品的表现力。如果是一个伟大的作品，当你反复多次倾听时，个伟大的作品，当你反复多次倾听时，别奢想这个作品

39、会给你同样的感觉。别奢想这个作品会给你同样的感觉。47Translation(Para 9-10)音乐的主旋律和它的篇章没必要只表音乐的主旋律和它的篇章没必要只表达一种情感。在此以第九交响乐的第一达一种情感。在此以第九交响乐的第一篇章的主旋律为例，很明显，它是由不篇章的主旋律为例，很明显，它是由不同元素组成，它不只是表达一个意义同元素组成，它不只是表达一个意义（一种情感）。（一种情感）。现在，大概读者将更好地明白我的意现在，大概读者将更好地明白我的意思了吧，我认为音乐确实表达了某种意思了吧，我认为音乐确实表达了某种意义，但我们不能用语言来表达他的意义。义，但我们不能用语言来表达他的意义。48V

40、ocabulary(Para 11)manipulate mnipjuleita)handle or control(a tool,mechanism,etc.),typically in a skilful manner（尤指熟（尤指熟练）操作，使用练）操作，使用b)control or influence(a person or situation)cleverly,unfairly 操纵，控制操纵，控制（人或局势）（人或局势）The masses were deceived and manipulated by a tiny group.民众受到一民众受到一小撮人的欺骗和操纵。小撮人的欺

41、骗和操纵。manipulation m,nipjulein n.处理处理,操作操作,操纵操纵,被操纵被操纵49Translation(Para 11)音乐存在的第三层面是纯音乐层面。音乐存在的第三层面是纯音乐层面。除了非常悦耳的音乐之声以及它所表现除了非常悦耳的音乐之声以及它所表现的情感之外，音乐自身确实以音符的形的情感之外，音乐自身确实以音符的形式以及曲子创作方式存在。大多数听者式以及曲子创作方式存在。大多数听者都没有充分意识到音乐的第三层面。都没有充分意识到音乐的第三层面。50Vocabulary(Para 12)rhythm rim n.节奏节奏,韵律韵律rhyme raim n.1 同

42、韵词同韵词,押韵词押韵词2 韵韵,押韵押韵 vt.&vi.(使使)押韵押韵,押押韵韵51Translation(Para 12)对我们而言有意识的去关注纯音乐层对我们而言有意识的去关注纯音乐层面是非常重要的。毕竟，构成音乐的材面是非常重要的。毕竟，构成音乐的材料元素正在被使用。聪明的听者必须以料元素正在被使用。聪明的听者必须以更加有意识的方式去欣赏它的旋律、节更加有意识的方式去欣赏它的旋律、节奏、和声、音色。为了更加能够理解作奏、和声、音色。为了更加能够理解作曲家的思想，首先他必须对音乐形式的曲家的思想，首先他必须对音乐形式的原则有所了解。欣赏这些音乐元素就是原则有所了解。欣赏这些音乐元素就是

43、在纯音乐层面上欣赏音乐。在纯音乐层面上欣赏音乐。52Vocabulary(Para13)hypothesis haipisis n.a supposition or proposed explanation made on the basis of limited evidence as a starting point for further investigation 假假设设,前提前提hypothetical ,haipuetikl adj.假设假设的的,假定的假定的;有待证实的有待证实的53clarity klriti n.the quality of being clear清楚清楚,

44、清晰清晰the clarity of the picture 图片的清晰度图片的清晰度clarify klrifai vt.&vi.make(a state-ment or situation)less confused and more clearly comprehensible澄清，阐澄清，阐明，讲清明，讲清The report managed to clarify the govern-ments position.报告努力阐明了报告努力阐明了政府立场。政府立场。54correlate krileit vt.&vi.establish such a relationship or co

45、nnection between建立关系；建立联建立关系；建立联系系 correlate the theory with practice 把理把理论与实践联系起来论与实践联系起来Research workers find it hard to correlate the two sets of figures.研究研究人员发现很难使这两组数字互相关连。人员发现很难使这两组数字互相关连。correlation,krilein n.相互的关相互的关系系the correlation between climate and vegeta-tion 气候与植物的相互关系气候与植物的相互关系55ins

46、tinctive instiktiv adj.relating to or prompted by instinct;app-arently unconscious or automatic本本能的；无意识的，自发的能的；无意识的，自发的inborn,natural,spontaneous,unconsciousinstinct instikt n.本能本能;天性天性;直觉直觉56Translation(Para 13)为了更加清晰，我把我们欣赏音乐的为了更加清晰，我把我们欣赏音乐的三个假设的不同的层面机械的划分开来，三个假设的不同的层面机械的划分开来，事实上，我们欣赏音乐的时候绝不会是事实上

47、，我们欣赏音乐的时候绝不会是从这个或那个层面上来欣赏的。我们在从这个或那个层面上来欣赏的。我们在听音乐时，是把听音乐时，是把“三个层面三个层面”结合在一结合在一起即同时通过三个层面起即同时通过三个层面-不需要作出任何不需要作出任何思考，我们是本能的来欣赏音乐。思考，我们是本能的来欣赏音乐。57Translation(Para 14)从某种意义上来说，理想的音乐欣赏从某种意义上来说，理想的音乐欣赏者同时既在音乐之内又在音乐之外，一者同时既在音乐之内又在音乐之外，一方面鉴别它，另一方面享受它。总希望方面鉴别它，另一方面享受它。总希望它能朝自己的方向发展，但又要接受它它能朝自己的方向发展，但又要接受

48、它既有的形式。为了创作音乐，作曲家往既有的形式。为了创作音乐，作曲家往往全身心的投入到音乐之中，然而却能往全身心的投入到音乐之中，然而却能很冷静的对它作出批判。主观态度隐含很冷静的对它作出批判。主观态度隐含于创作音乐和欣赏音乐之中。于创作音乐和欣赏音乐之中。58Translation(Para 15)音乐欣赏者应该努力以一种积极的方音乐欣赏者应该努力以一种积极的方式来欣赏音乐。不管你是听莫扎特或杜式来欣赏音乐。不管你是听莫扎特或杜克克.埃林顿，你只有通过成为一个比较有埃林顿，你只有通过成为一个比较有意识、积极的听者，你才能加深你对音意识、积极的听者，你才能加深你对音乐的理解，不只是一个听一听的

49、人，而乐的理解，不只是一个听一听的人，而是要成为获得某种东西的人。是要成为获得某种东西的人。59Exercise(P102)B)1.so to speak2.strive for3.be alive to4.take into account5.sensitive to6.carried mensurate with8.give off9.self-evident10.clarity60Exercise(P103)C)otherdancingelsestagelikeoverdiscovereventformade61Grammar Review(P 103)A)1.The new-type

50、cell phone will be made smaller and smaller.2.After the storm all the ships with their crews were found out of danger.3.He went away a little boy and came back a middle-aged scientist.4.Mr.Green was elected the director of the board.625.He felt his bed soft and comfortable.6.Dont leave your things l