日语的实习报告汇编10篇.docx

《日语的实习报告汇编10篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语的实习报告汇编10篇.docx（33页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 日语的实习报告汇编10篇 转瞬之间，两个月的实习期马上完毕，回忆这两个月的实习工作，感受很深，收获颇丰。这两个月，在领导和同事们的悉心关心和指导下，通过我自身的不懈努力，我学到了人生难得的工作阅历和社会见识。我将从以下几个方面总结日语岗位工作实习这段时间自己体会和心得： 一、努力学习，理论结合实践，不断提高自身工作力量。 在日语岗位工作的实习过程中，我始终把学习作为获得新学问、把握方法、提高力量、解决问题的一条重要途径和方法，切实做到用理论武装头脑、指导实践、推开工作。思想上积极进取，积极的把自己现有的学问用于社会实践中，在实践中也才能检验学问的有用性。在这两个月的实习工作中给我最大的感受就

2、是：我们在学校学到了许多的理论学问，但很少用于社会实践中，这样理论和实践就大大的脱节了，以至于在以后的学习和生活中找不到方向，无法学以致用。同时，在工作中不断的学习也是弥补自己的缺乏的有效方式。信息时代，瞬息万变，社会在变化，人也在变化，所以你一天不学习，你就会落伍。通过这两个月的实习，并结合日语岗位工作的实际状况，仔细学习的日语岗位工作各项政策制度、治理制度和工作条例，使工作中的困难有了最有力地解决武器。通过这些工作条例的学习使我进一步加深了对各项工作的理解，可以求真务实的开展各项工作。 二、围绕工作，突出重点，尽心尽力履行职责。 在日语岗位工作中我都本着仔细负责的态度去对待每项工作。虽然开

3、头由于阅历缺乏和熟悉不够，觉得在日语岗位工作中找不到事情做，不能得到熬炼的目的，但我快速从自身动身查找缘由，和同事沟通，熟悉到自己的缺乏，以至于快速的转变自己的角色和工作定位。为使自己尽快熟识工作，进入角色，我一方面抓紧时间查看相关资料，熟识自己的工作职责，另一方面我虚心向领导、同事请教使自己对日语岗位工作的状况有了一个比拟系统、全面的认知和了解。依据日语岗位工作的实际状况，结合自身的优势，把握工作的重点和难点， 尽心尽力 完成日语岗位工作的任务。两个月的实习工作，我常常得到了同事的好评和领导的赞许。 三、转变角色，以极大的热忱投入到工作中。 从大学校门跨入到日语岗位工作岗位，一开头我难以适应

4、角色的转变，不能发觉问题，从而解决问题，认为没有多少事情可以做，我就有一点绝望，开头的热忱有点消退，完全找不到方向。但我还是尽量保持当时的那份热忱，想干有用的事的态度，不断的做好一些杂事，同时也勇于帮助同事做好各项工作，渐渐的就找到了自己的角色，明白自己该干什么，这就是一个热忱的问题，只要我保持极大的热忱，信任自己肯定会得到认可，没有不会做，没有做不好，只有你愿不情愿做。转变自己的角色，从一位学生到一位工作人员的转变，不仅仅是角色的变化，更是思想观念的转变。 四、发扬团队精神，在完本钱职工作的同时协同其他同事。 在工作间能得到领导的充分信任，并在按时完成上级安排给我的各项工作的同时，还能积极主

5、动地帮助其他同事处理一些内务工作。个人的力量只有融入团队，才能实现最大的价值。实习期的工作，让我充分熟悉到团队精神的重要性。 团队的精华是共同进步。没有共同进步，相互合作，团队犹如一盘散沙。相互合作，团队就会齐心协力，成为一个强有力的集体。许多人常常把团队和工作团体混为一谈，其实两者之间存在本质上的区分。优秀的工作团体与团队一样，具有能够一起共享信息、观点和创意，共同决策以帮忙每个成员能够更好地工作，同时强化个人工作标准的特点。但工作团体主要是把工作目标分解到个人，其本质上是注意个人目标和责任，工作团体目标只是个人目标的简洁总和，工作团体的成员不会为超出自己义务范围的结果负责，也不会尝试那种由

6、于多名成员共同工作而带来的增值效应。 五、存在的问题。 几个月来，我虽然努力做了一些工作，但距离领导的要求还有不小差距，如理论水平、工作力量上还有待进一步提高，对日语岗位工作岗位还不够熟识等等，这些问题，我决心实习报告在今后的工作和学习中努力加以改良和解决，使自己更好地做好本职工作。 针对实习期工作存在的缺乏和问题，在以后的工作中我准备做好以下几点 日语的实习报告 篇2 20xx年10月16日在外语楼120教室召开了外语学院20xx级日语专业实习总结报告大会。书记冯觉华、日语办公室主任黄晓娟、朴英花、袁宏泽、张鲜花、董青及郑智华、胡其阳、刘姝、陈琼、姜雪、曲彦平、张晓雪、徐伟杰、李卓远、丁琳敏

7、、李玉花、杨佳、贾梦莹、姜明明、孙明月、郭婷婷、徐淑蕊等19位记录员，以及多位优秀实习生出席了本次大会。 外语学院冯觉华书记讲到：黄主任对这次实习相当重视，态度仔细考虑又周到。为实习点的建立以及和领导的沟通做了许多的工作;教师们的敬业精神和仔细态度：他们克制了许多的困难。在既要讲课又要带队实习的条件下圆满完成了实习的带队工作;实习的各位同学得到了各实习单位领导的高度评价。他们整体素养高，比往届的学生更加重视这次实习。在实习中能够做到保证明现内容、实习时间。不愧是齐齐哈尔大学日语专业优秀的学生。在与实习同学的交谈中了解到，同学们在这次实习中收获良多，学到了许多学校内学不到的东西，清晰了将来工作的

8、需要。这次实习的效果是很好的;通过这次实习我们也看到了工作中还存在着这样，那样的问题。这些问题是以前没有遇到过的，没有学到的，没有留意的新问题。例如：在旅行社的同学，对于一些专业用语的不甚了解，不能做到娴熟运用;教师实习的同学还要加强心理学和专业学问的学习。这次实习后我们要仔细总牢固习过程中的阅历和缺乏，为今后学生的教育供应珍贵的阅历，提高教学质量。 这次实习是胜利的，实习的给位同学在社会是已经取得了肯定的名气与确定，为我院增了光添了彩。盼望给位同学能够连续努力，为我院的进展做出奉献。 日语系主任黄晓娟的发言中讲到：在学校学院的领导的大力支持下，我日语专业又一次实习获得胜利。通过大家的总结我知

9、道了各个实习点真正做到了努力、勤奋、投入实习，反应也很胜利。经过宣传周到今日实际有6周，过程完成精彩。下面是总评、沟通和归纳。对于大家的总结我主要归纳为三点：这次实习特别胜利，做到师生共努力、共勤奋、共投入，因此反应也很好，但问题还是有的。有95%的同学到达要求，但5%的同学还是不够仔细负责，问题在于对实习的重要性的熟悉不够;对各位带队教师的表现提出表扬。朴教师工作积极，虽在读研中却带队25个人，实习点为2个，实习过程中师生联系亲密。张教师带队3年，态度也特别细心指导。另外还有袁教师、，董教师，任教师和赵教师，工作仔细，为学校争光。通过八年建立，日语基地更加坚固，同学们的总结真实、感人，刘静、

10、王伟、杨帆等同学的总结也很深刻，可以考虑定位优秀实习生。 会上朴英花教师代表大连实习地和张鲜花教师代表教育实习都仔细地总结。学生代表8位也以亲身经受向教师汇报。会场上阵阵掌声。 日语的实习报告 篇3 实习期间，我在一家日本公司。 虽说不是正式职员，每天朝九晚五，有种做白领的感觉。进了公司才知道，平常课堂上学的那些东西特别浅薄。其实我的二外事日语，学习起步较晚，这也算个缘由吧。天的时候日本人对我说：“你辛苦了。”我想不出答复他什么，就当心翼翼地说：“哦。”然后日本人露出了特别郁闷的表情。 回住处后认真回想了下教师讲过的学问，暗暗骂自己笨，应当答复他：“您也辛苦了。”这个问题最终在其次天圆满解决，

11、接着新的问题又来了。日本人回去的时候对我说：“我先走一步了。” 我就挥挥手，很当心地对他说：“拜拜!”结果他又给了我一个郁闷无比的表情。我表哥由于最近要出国也在啃日语，他告知我，我应当答复他：“您辛苦了。”日本人大概知道了我的口语水平，觉得应当照看新人，于是他们尽可能地对我说中文。而我不甘示弱，一律对他们用日语。无奈彼此的中文和日语都特别蹩脚，结果双方都听得极为迷茫。 我实习了一周后，开头习惯性微笑和鞠躬。比方别人说你的工作完成得很精彩我就微笑，别人说你做得真糟糕我也微笑，我对着镜子试过了，两种微笑果真没有什么区分。怪不得日本人的微笑是世界公认的职业微笑。再说鞠躬，日本人真的是很喜爱鞠躬。记得

12、我实习的其次天下午办公室的人都出去了，有两个客户来访，那时我的口语还菜得很，我和两个客户总共说话没超过三句，鞠躬倒是相互鞠了十来个。 鉴于我的日语水平有限及太短的实习时间，我好好整顿了一下心态，打算把重点放在与我所学的英语专业的联系，我萌发了一个念头，总的来说我的实习内容分以下几个方面： 1、塘沽的工业密集区，落脚点为我所在单位的简洁介绍。 2、欧美企业与日企的区分，详细在经营理念，内局部工 3、外企在中国的潜力比拟，并与我国的国企与私企作比照，及二者的互利程度，供给与供出客户源以便为以后自己的进展作更精确的规划 4、细分一下并包括与我联系最严密的问题，或者说直接打算了我以后的学习方向。 1)

13、 工作中对日常用语和专业日语的要求，亦可延长至英语方面。 2) 2)实习中对翻译的要求，举止，表达，面部表情等等，牵扯到大学生礼仪方面的学问等等。 3)企业的经营理念与日本人的民族性格的关联，琐碎，安全意识，等等 4)企业内部的员工培训与涉外培训，这个有关当前比拟热的一个方向：PPI 5、最终也是我们都比拟关注的一点，大学生找工作难，我是这样考虑的，我们与企业的冲突在哪里，是薪酬还是力量，或者是不对口。 这里我想声明一点：我的报告大纲是自己勾画的，对于各个方面的绽开参考了很多资料，但是我个人认为这些内容值得关注。 还有一点，由于我自己临时预备的实习要点，所以不行能将其根据每天作了那个方面的调研

14、熟悉，这些都是依据自己实习过程中所见所闻总结了一下自己更应当关注那一方面的学习阅历，每天都有所思所想，这些问题大致都有肯定的联系，所以实习的日程表会有稍许冲突。 塘沽的大型企业与他的工业密集区落脚点为我所在单位的简洁介绍。 一塘沽是天津市进展最快的地方，也是近几年外商投资的重点所在地，就我所了解的，开发区内已经形成了一个企业相对集中的地区，我所在的单位在第九大街，从第四大街到第九大街都是工业区，相当于青岛市在黄岛开发区的海尔工业园，其余三大街是休闲消遣的地方。工业区有台资的，日资的，法国企业和某些国企。 二公司简介： 天津丰通汽车设备有限公司是日本丰田通商株式会社在天津开发区投资设立的独资企业

15、。天津丰通汽车设备有限公司的经营范围是汽车制造用生产线设备及零部件的设计、制造、售后效劳;效劳对象为天津一汽丰田汽车和丰田集团在华投资企业，面对全国汽车行业;公司位于天津市经济技术开发区第九大街66号丰华工业园内 日本丰田通商株式会社于20xx年12月12日起，先后在塘沽区注册成立了天津丰通汽车设备有限公司、天津丰田通商钢业有限公司、天津丰通再生资源利用有限公司、天津丰通汽车零部件装配有限公司四家独资公司，从事汽车流水线设备的安装、钢板的切割加工、废钢回收利用、轮胎组装等业务，直接为丰田其次工厂配套。总投资额约3200万美元，购地80000平米。 丰田通商株式会社是世界500强企业，属丰田集团

16、中的严密层公司，也是集团内唯一的综合贸易公司，随着汽车产业的进展，其业务范围也在不断扩大。涉及汽车行业的金属材料、塑料化工材料、化学品、橡胶、燃料以及加工机械设备等加工制造业领域都在积极参加投资。 此次丰田通商在开发区连续投资四家公司，不仅表达了一汽丰田作为龙头企业的巨大集聚效应，也标志着开发区的汽车配套环境正在走向成熟。 欧美企业与日企的区分 在日资企业中，严谨的工作作风在肯定程度上能推动个人的工作进程，越是了解日企的文化、工作流程，对工作环境的适应性越高,在工作中就游刃有余。但是日企的工作环境与欧美企业会有很大差异，这种差异在什么地方?日企文化有什么特点?如何去适应不同的企业文化? 日语的

17、实习报告 篇4 实习报告 今年暑假，我在xxx有限公司进展了为期三周的实习。对于实习生来说，刚进公司时，很清晰自己作为一个还没有毕业的大学生来说，不能奢望公司能够给自己独立进展翻译工作，接待外国人的时机，但是也盼望通过这次实习对公司内部有些须了解，使自己专业学问能得到小小发挥。 进展一些资料整理收集和分发，由于公司的许多机器都是从外国进口的，有些的日语英语资料要翻译，而我们就又是帮助翻译些简洁的产品介绍资料之类的东西。我真的是很快乐，不管时机多不多，能够将自己的专业派上用场总是很快乐的。 换上工作服的我，开头我新的实习规划，这里的大家都穿上全都的工作服，不管上司，下属，不管是办公室的，还是车间

18、的，大家都一样，这样，同事之间的距离感就不会很大，关系也会很和谐。而且公司制度特殊严格，上班的时候是一点马虎都不得。 接下来谈谈我的实习内容吧，进来的其次天才发觉，总务科其实事情并不多，工作内容也不多，科长把我们介绍给办公室的每个人熟悉，由于大家接下来都会每天见面，所以提前的熟悉与介绍是必要的。 自从进去到实习完毕出来，我做的最多的是翻译，固然是书面翻译（中翻日），其中大多数都是简洁的一些产品资料介绍翻译，看似简洁，但真的很难，由于专业术语太多。第一次当公司拿过来一些资料让我翻译下的时候，我在无比感动自己最终有时机试一下的时候发觉真的是太多专业术语了，有的我根本不会，这和课堂上作的翻译很不一样

19、，许多专业术语都没有接触过，我在一边患病打击的时候一边只能依靠不断的查电子词典，以及和同事们商议，才牵强翻译出了一份资料，而且最终还要由一个专业翻译帮我们校对一下，那时候觉得自己似乎很没用的感觉。 以上是我的实习报告，通过在暑假的这段实习生活，让我得到了许多感受。首先让我实践了这个职业的工作，熬炼了我的表达力量，交往力量以及我的翻译力量。这些收获将影响我以后的学习生活，并对以后的工作产生积极影响，我信任这些实践中的收获是在课堂上学习不到的，而且会让我受用一生.。一个月的实习，说长不长，说短也短，而学到的东西却许多。也充分检验了自己的学习成果，熟悉到自己的缺乏，比方翻译力量还有待提高，让我熟悉到

20、自己要是工作了，所存在的差距，并在以后的学习中，完善自己，学以致用！ 在这里，日子过的很快，工作内容虽没有自己想象的好玩，但熟悉了许多同事，许多朋友，他们各个都很和善，很朴实，由于他们，我们很快乐! 由于只是短短一个月的实习，立刻面临的就是分别，不过我们并没有圆满，由于在这里，我们学到了许多，而且对自己的将来也有了一个更加明确的目标，带着这些学到的，我想我们的前景肯定会绚烂与美妙！ 日语的实习报告 篇5 实习单位：xx轮胎有限公司 学院：外国语学院 专业：日语 学号：xx 姓名：xx 实习时间：XX年2月24号XX年4月15号 实习部门：总经办 实习内容：各类通知的书面翻译，公司内部5s体系的

21、学习等等 对于我们四个实习生来说，刚进xx时，抱着能急躁学习的态度，能熬炼自己的心理，能扩大自己的人际圈的思想，才进去的，能不能被留用，我们大家都不知道，由于大家都不知道所安排到的部门的工作自己是不是喜爱，是不是擅长，是不是感兴趣。 23号的面试，我们都有些措手不及，一轮轮的面试，日语和中文双面夹击，这对于我来说，虽经受不少，但也有些紧急，那时的我们连自己几个伙伴都不怎么了解，就算名字，也记不住，大学四年，虽不在同一个班，但却是同一个专业的我们，竟然是如此的生疏，只由于接触不多，只由于我们都忙着干自己的事。总经办，总务课，会计课，后面加了一个资材库。四个部门，除了专业学问要求比拟高的会计课之外

22、，我都情愿，只是面试当天，当问及：你知道总务课是干什么的吗？我才知道，原来自己挺无知的，只是觉得有总字的总比没没总字的要好，要高级的多，知道总经办是总经理办公室的简称，因当时总经办主管给我们面试的时候，给我的印象是那种特有礼貌，有修养，反正就是一好上司，所以就努力进总经办，其次次面试之后去公司得知自己进总经办的时候，真的很快乐，当一个优秀上司的下属，我想我学到的东西会许多。 换上工作服的我，开头我新的实习规划，和去年年末实习的国企工作环境大不一样，这里的大家都穿上全都的工作服，不管上司，下属，不管是办公室的，还是车间的，大家都一样，没有高级写字楼的职业装，没有攀比，没有炫耀，没有槅门，大家待在

23、同一个办公室里，四五十个人，随时窜窜部门，说说新闻，谈谈笑话，很温馨，很和谐的画面，上司没上司的架子，下属没下属的拘束，一样的工作服，不一样的工作。我喜爱这样的工作环境，这样，同事之间的距离感就不会很大，关系也会很和谐，不是吗？固然，不止这样，当大家完毕一早上的劳累，冲进公司食堂，排着长队，期盼着午餐的饭菜是否有自己喜爱的，这是一种怎样的待遇呢，像学校一样，坐在一起，有种回家的感觉，只是这个家庭的成员许多，立刻觉得ta们都好得意的，就算盛菜的阿姨，也一样的有礼貌，一样的笑脸相迎，一样的和气可亲！的确，好像我的人生没什么追求，公司的饭菜真的很美味，哈哈，比学校食堂的实惠，美味。这是我对xx轮胎的

24、最深刻的体会！ 接下来谈谈我的实习内容吧，进来的其次天才发觉，总经办其实事情并不多，工作内容也不多，田姐把我介绍给办公室的每个人熟悉，由于大家接下来都会每天见面，所以提前的熟悉与介绍是必要的。 自从进去到实习完毕出来，我做的最多的是翻译，固然是书面翻译（中翻日），其中包括： 1、 商务部财政部税务总局工商总局统计局外汇局关于开展XX年外商投资企业联合年检工作的通知 2、 关于XX年外商投资企业网上联合年检工作的有关事项通知 3、关于举办XX年外资企业网上联合年检培训的通知 4、XX年xx市外商投资企业联合年检公告 5、xx市XX年度进口贴息资金申报工作要求（预通知） 6、进口贴息资金治理暂行方

25、法 7、关于xx市XX年度进口贴息资金的申报通知 8、社名変更伴必要手続及時間 通知类文件的翻译主要是上述几类，上述通知均为官方性文件，由于平常接触不多，所以生疏在所难免，主要的解决方法是查电子词典，问边上总经理翻译罗姐姐，或上日本雅虎搜寻，我工作内容的原则变是把自己不会的变成会的同时，盼望自己能学到点什么，阅历是最珍贵的财宝，踏实地做好自己的事情，才是最正确的学习态度，固然除了翻译的工作之外，对excel等根本办公软件也有了肯定的利用，原来以前在学校学的东西，只有真正利用，才会有它应有的价值，一切的纸上谈兵皆是浮云，o(_)o。另外便是一些打印机，复印机，传真机的使用，这些在以后的工作生涯中

26、是必修课，没想到这必修课是xx给我上的！ 在这里，日子过的很快，大家一起打的去公司，下午一起坐班车，一起回寝室，工作内容虽没有自己想象的好玩，但熟悉了许多同事，许多朋友，ta们各个都很和善，很朴实，由于你们，我们很快乐！ 或许由于我们还不够优秀，或许由于没有适合我们的职位，或许由于你们人才饱和，我们最终没有人被留用，不过我们并没有圆满与怨恨，由于在这里，我们学到了许多，带着这些学到的，我想我们的前景一样绚烂与美妙！ xx，樱花，班车，午餐，总经办，田姐。留给我们的不止是阅历财宝，还有你们脸上常挂的笑容，很温馨，很贴心。 日语的实习报告 篇6 这学期的实习要求是与日语有关的，我的家在黑龙江，其实

27、在黑龙江日企是特别少的，找日企就花费了我好些时间，我家在鹤岗，真的没有日企，我实习的公司并不是日企，而是一家其中买日本家电的一家公司，但是却会用到日语，我想这也应当算是有关日语的实习吧。 我实习的单位是有限公司，公司成立于年,营业面积平方米,现有员工多人,是东北大型家电企业,同多个厂家建立了友好合作关系,经营一万多品种家电.被省评为名优企业. 主要经营目标公司主要从事家用电器的销售业务 其经营产品主要包括：彩电、音响、冰箱、洗衣机、空调、饮水机等，经营品牌有：东芝、西门子、索尼、亚都、TCL、飞利浦、伊立浦、虎牌、海尔等。 在实习期间，我的工作是文秘，就是在总经理办公室的外面坐着，有自己的专用

28、桌椅，负责端端茶，倒倒水，送一下文件，报一下通知，打印打印文件之类的，其实就是一跑腿的，刚开头我就想这种工作能算得上是日语专业的实习吗？但是我工作了几天后，韩叔叔（我实习单位的经理，由于实习是托人找的，所以是熟悉的）说他要和一个日本人视频商讨事情，问我要不要听一听，我一听就快乐了就同意了下来，我后来才知道，由于公司的进货都不是在本地进的货，有什么不是特殊重要的事情要和进货公司的上级谈，在不用去外地的状况下是可以视频谈天的。然后始终为这件事预备着，其实韩叔叔也就是要我旁边听着，究竟我学的日语并不是很好，要是让我直接给翻译我唯恐不行，固然这是我之前想的，当那天听完了之后，我才发觉，我那不是唯恐不行

29、，是真的都听不懂，我当时很郁闷，我都已经学习日语两年了，为什么都没有听懂？那个日本人说话有点快，而且很模糊，我听得不是很清，要不是旁边有翻译我都不知道他在说很么，不过有的时候还是能够听明白的，只要不是很长就还行。当天的交涉用了很长时间，韩叔叔说由于不是第一次交涉，所以气氛还是很轻松的，不过在我看来也是用了好长时间才谈妥，确定了一下货品新的发货时间和数量，还有一些存在的问题，与日本人谈判真的想任教师在泛读课上讲的那样，很麻烦，不直接进入话题，总是我感觉我听着都很累，跟不用说进展谈判的韩叔叔了，事后韩叔叔和我说以后我给别人当翻译的时候，肯定要有急躁，关于这点我记住了。 实习的日子过得很快，像与日本

30、人视频这样的事情也就是进展了三次，每一次我都会有很大的感想与收获，能听到许多生词，同时熬炼自己的听力，由于这几次都是于同一个日本人交涉，所以越往后我能听懂的也就多了。其实在实习期间我感觉我学到的也许多总的归纳 起来有4点： ? 日语专业学问的敏捷运用； ? 日常工作中的人际交往； ? 电脑的实际运用； ? 以后应当如何学习和日语水平 关于这四点我想许多人都有许多不同的感受和许多一样的感受，不同的感受由于每 个人因面临的工作环境的不同而有不同的感想，而一样的感想则是对于日语工作的大体工作范围内的共同的感想，下面我就对于这四点分别说明一下我自己的实习感想。 首先对于第一点，我想许多人都会意识到它的

31、重要性，现在的社会是一个以力量为主要的社会，假如你有力量那么你就能立足于这个社会，假如你没有力量，对不起，这个社会不养庸人。我们为什么要上学？是由于我们需要培育我们的力量，在学校学的东西是很重要的，有些人说在学校学的东西没用，到了社会上什么也用不到，这可能吗？这不行能！就拿我们日语专业来说，我要是没学日语，别说当翻译了，就是和日本人最根本的沟通都不会，那能说我在学校学的东西没用吗？我认为，这个关键就是敏捷运用的敏捷两个字。工作中我们不能照本宣科，况且我们也没有“本”可照，一切都需要自己的应变力量，这就需要有丰富的阅历，我想这也是为什么我们要实习的缘由吧，假如什么都不懂就直接上任，那工作就真就法

32、儿做了。比方说，你要是和日本人谈判，日本人是很简单跑题的，那么你要如何间接地引回主题，这就是一门学问了。还有，就是我们日常生活中也是一样，熟悉有不同思想的，不行能就沿着一条线直接下去吧，你要是做的预备工作只考虑到着一根线，那就可能整件事情都进展不下去了，就比方说，我在听韩叔叔和日本人商谈前，我查过好多的单词，就怕听见了不懂是什么意思，结果呢？根本就不给我考虑的时间，人家直接就转到别的话题去了，让我不得不感慨日本人的思维敏捷和他们的跳动度。我感觉我们做事不能以不变应万变，那终究是费劲不讨好的。所以我们在工作、日常生活和人际交往中要懂得应变。日语也是不能死记硬背，要敏捷运用。 其次我要说明其次点，

33、我们工作啊，生活啊又不是自己一个人，还有许多的工作伙伴、同学、朋友、乃至于生疏人等等，这是一个大集团，有着错综简单的联系，人与人之间的交往就事关重要了，生活中还好说，周边都是自己熟识的人，也并没有太过于明显的利益关系， 可是工作中就不一样了，像我妈妈讲话了，在工作中肯定要搞好同事间的关系，说先就是能有一个好的工作环境，其次就是爱护好自己，不要连什么时候被别人骗了都不知道。我刚开头还认为不能吧，这也太恐惧了，可是工作中我才发觉，虽然没有我妈说得那么恐惧，但也是有着一些不好的事情。同事之间有许多人都是在有些人面前说一样，而背后却是另一回事，还有就是，有些人特能巴结领导等等，我感觉这方面就和日本人工

34、作发面有着差异。学的课程里有这么一个词就是：日本人的集团意识，可是我感觉中国人的集团意识要比日本人差许多，我想工作就是工作，出去工作时间你情愿干什么就干什么，没有人能管，可是我们都是为公司工作，你要是弄点什么也影响别人的工作心情啊，所以我感觉同事之间的关系肯定要弄好。 再说第三点吧，现在是二十一世纪，也是信息化的世纪，电脑是必不行少的，工作之中更是每人一台电脑，那么对于电脑的运用就至关重要了。其中的office软件就是每个白领的必备软件了。而其中的word文档和excel表格是必需把握的。说到这个我就要说一下我的实际体验了。又一次领导让我写一个报告，于是我就带回家去做，为了省事我就在自己的笔记

35、本上直接做了等拿回去的时候竟然发觉公司的电脑竟然打不开，由于我的word是20xx版的，而公司的时03版的，于是我又重新回家用座机写了一份，这就让我知道做事情之前应当了解状况，要不然做的都是无用功。 最终一点，以后应当如何学习日语，在实习之前我们只是在学校根据教师教学规划学习课本上的日语学问，可是在工作中，课本上的学问是远远不够的，我们还要自己去学习一些课外的学问。而且我也发觉了自己关于日语学习的弊端，我的听力和口语非常不好，我将来的日语学习要有所注意，取长补短，这学期的.实习让我确定了肯定要好好学习日语的决心，通过实际的沟通我才发觉我的日语竟然这么不好，太打击人了，真是不知道自己是怎么学的，

36、在学校中成绩还是可以的，怎么到了实际运用中就这么不堪一击呢，有时候感觉特不好意思，和别人说我都学习日语两年了，可是就讲成这样太丢人了，所以我就打算等着接下来的时间好好的学习，不然出去都太不起头。听力，口语，必需制服，肯定得尽自己的最大努力，中国古话说：铁杵磨成针。什么事情都要靠自己的努力才会胜利，有信念是好的，实际行动才是最重要的，我准备这学期寒假再去实习，多多益善嘛！ 关于实习，我认为就是积存阅历，只有阅历足够了，工作才会有把握，其实这个和背课文一样，只有一遍一遍的把课文背熟了才会流畅的说下去，实习是为了将来能更好地工作打 下一个良好的根底，所以我们要看重实习，同时实习也给我们一个能够发挥自

37、己力量的时机，所以这次实习感受良多，也收获许多，总的来说，很好。 日语的实习报告 篇7 进入到XXXX有限公司一个多月的时间，对公司有了简洁的了解，在这段时间也学到了许多，关于变压器，关于灯具，关于电源等，都有了更加深入的了解。 来到XXX其实也是一个偶然，可能是日语专业学生对“和”字特别的敏感，在听到“XX”这个名字时下意识里就想到是不是与日本有关，是偶然其实也是必定，由于自己也是始终在查找和专业相关的企业。或许也正是这份属于必定的偶然，让我更加珍惜这份工作。 带着些许的担心与期盼，进入到公司，上班第一天就被办公室的气氛感染到。每天早上的第一声问候，工作前一起清扫卫生，办公室张弛有度、轻松但

38、不越矩的工作气氛，让我感觉就像一个家庭一样，没有不行一世的上下级关系，没有尔虞我诈的勾心斗角，有的恰恰是无时无刻都感受得到的暖和与开心。在这样的环境中工作，我很欢乐！ 来到公司就是一个新的开头，之前学的仅仅作为一个根底，需要连续学习和了解的东西也必定有许多。这段时间的主要工作也是以翻译邮件，了解学习相关词汇用语为主。学习的内容有难有易，不同难易程度的内容也是对自己翻译水平的一个考验。作为一名营业担当，作为链接国外客户和公司内部的窗口，要做到的其实不仅仅是将各自表达的内容简洁翻译，还要将其转化成各自可以理解的方式表达出来，在肯定程度上也需要去意译一局部内容。接触的都是原生态的日语，通过翻译局部内

39、容，也可以在肯定程度上提高自己的日语水平。面对这样的工作内容，我学到了许多！ 刚刚毕业，学问层面好像还仅仅存留在一排排印刷体构筑的字里行间，对于工作中相对专业的学问，尤其是专业术语，还有许多的不理解。对之前从未涉足且了解颇少的电器行业，自己可以说是个“门外汉”，有的或许也只剩对所学专业的把握。通过这段时间的学习，发觉自己的学问储藏完全不够，在入职翻译邮件的这段时间，日汉翻译困难还少一些，对于汉日翻译，感觉仍旧是自己的一个短板，可能也是由于对于一些专业术语把握不够，学问面还不够开阔。另外，听力始终都是很大的一个障碍，口语也有很大需要提升的空间。“吾生也有涯，而知也无涯”，于自己的缺乏，需要努力学

40、习的地方还有许多！ 一万年太久，只争朝夕。在专业学问方面，仍需要连续提高自己的翻译水平，在不断的翻译实践中把握更加丰富的翻译技巧。在工作内容方面，仍需要对公司所经营的各种产品做进一步深入的了解，切实深入到实际当中进展学习，以实践中学到的学问填充理论构架，以便更加精确与客户进展对接。在待人接物方面，仍需向各位前辈多多学习，更加清晰地熟知公司的运营，为公司的进展奉献自己的一份绵薄之力。 路漫漫其修远兮，作为新人，需要学习的东西许多，需要走的路也很长，以低姿势，高标准严格要求自己，在工作中学习，在工作中成长。 日语的实习报告 篇8 我的第一段实习是放任自己闲置在家一个月的时间。美其名曰上学期间好长时

41、间不曾好好陪陪家中二老，一旦跨入职场就没时机了，就利用这段时间好好陪伴他们一下，一家人一起聚聚，过个好年。其实也是想给自己一小段疗养生息的闲暇日子。机器工作久了也会疲乏，需要准时清理修理才能工作的更好。人也一样。这段时间，我间或看看书，间或与家人或朋友邻居聊谈天，间或上山下田亲近自然，学习和了解一下校园外的现实生活，体验一下亲情，享受一下自然，感悟一下人生。有人或许会说这不是实习，但在我觉得这是一种职前预备，也是一种实习，通过这段时间调整一下自己，把自己从学校的象牙塔生活中释放出来，真正回归到现实生活中来，体会亲情的温馨，还有社会竞争的残酷，从而调整好心理姿势，练就自己的承压力量，增加抗压性，

42、学会自我调整，为适应职场生活做好周全一点的思想预备。我想这也是每个刚步入社会的大学生都应当学会的一段历程。经过这样一番整装待发，今后才不会因不切实际而摔得遍体鳞伤不知如何是好，只觉得现实残酷的让人承受不住而压抑失落。 我的其次段实习是从20xx年3月4号才开头的。这天接到了厦门工贸有限公司的就职通知，正式完毕了为期一个月的疗养生息时间，真正进入职场生涯中。公司位于石材之乡惠安崇武，是一间民营小外贸企业，从事的是石材的出口，也有自己的附设工厂。麻雀虽小，但五脏俱全。全部应用设备齐全，公司员工齐心协力，工作环境轻松优雅，这是我对公司的第一印象。至少在这我拥有自己的专属电脑，办公设备，还能频繁的与客

43、户用日语沟通，从客户开发到单据缮制到跟单结算，听说读写，样样涉及，使我能充分运用所学专业学问，并加强外贸的整个流程的了解操作力量。同时从已经从业多年的老板那里还可以学到很多外贸交易技巧与为人处事技巧。以下是我实习到的各方面具体内容： 1、 专业所学商务日语的实地演练与敏捷运用。我是商务日语专业的学生，值得庆幸的是我每天的工作也跟我的所学息息相关。在这里，我需要通过邮件、传真、电话、MSN、skype等形式来开发客户及与客户进展沟通沟通。当有客户来中国参观考察时，还要与客户面对面进展协商洽谈，伴随客户参观介绍工厂和产品以及设备等。因而可以说在这运用到的日语囊括了商务日语中听、说、读写各各方面，而

44、与客人的沟通时，难免有些客人正好遇到不如意的事情或身体有恙，这时为了促成交易顺当进展，适当关心客户也是必不行少的，因而也要运用到很多日语的日常用语。也只有到这时候，方才更加体会到书到用时方恨少。以前在学校总觉得出社会不肯定会用到，学那么多也没用，现在则懊悔着要是再重来一次该多好啊，我肯定好好学，把全部可以学的都好好把握起来。所以现在有学妹打电话来询问我时，我都会毫不迟疑地劝他们好好把握时间。而我自己也始终在坐着亡羊补牢，犹未晚矣之事，从网站上、以前前辈留下的行业学问、我的专业课教师、甚至是直接向某一些态度较为和气的客户等学习请教，以便使自己能够更快适应职场需求。而经过为期三个月的恶补后，如今我

45、已能根本满意我的工作需求，与客户沟通还算处于良好状态。语言力量也受到老板的好评。今后我将会更加努力拓展自己，为讲一口流利的外语而奋斗。 2 、所学的国贸学问的实地演练与敏捷运用。由于该公司从事的是石材的对外出口业务，而且公司就只有我自己一个是做日本市场的，所以有关日本方面的从客户开发到整笔交易进展，到最终的余款收回等都需要我自己进展操作。我一般通过老板供应的局部以前到日本时收集到的客户名片及自己网上查找客源，扫瞄他们的网页，查看他们的主营产品方向，查找他们的联系方式及确认公司的真实性，然后有针对性的写公司介绍函。始终不断地发，直到客户有回应为止。接着就开头进展报价与还盘环节，由于日本当下的石材

46、市场已接近饱和，大家都根本有自己比拟固定的供给商，所以这关显得非常重要，却也非常的困难。 报价高了吓跑客户，报价低了公司又没有利润可言，这就需要业务员要懂得与客户周旋，套取情报，从而报出最为合理的价格来，为首次合作赢取时机。这方面我经过三个月的体验后觉得就是要急躁听取客户叙述然后结合本公司状况总结信息再去报，胜利率比拟高。之后是谈论支付方式和贸易方式，这也是常常使客人落跑的一个环节，我的阅历是将客户的要求与我方可行方式结合起来，折中考虑就比拟能胜利。等到接了单要一再确实认彼此间变更的图纸知道最终确认为止，否则稍有不慎很简单导致工厂加工有误而搞黄了整笔交易。并且要担当巨额赔付。还有就是缮制单据了

47、，由于单据上的一笔一划都将直接影响到交易金额是否正确，客人能否凭单顺当从海关提到货款等等，同时也表达了该业务员的态度与责任感，是否还能让客人安心的下下一单，所以显得非常重要。为此，我总是一再检查核对各数据，以求最精确无语。我在这方面的细腻与仔细的表现的到了客户与老板的全都认可与表扬，也使我更增加了自己的信念与工作热忱。最终是与客人确认货物的品质问题及余款的收回。 所谓无商不奸，有些客人就在验货上做手脚，把非本公司的劣质产品说成是本公司的，以期望获得赔偿，我的阅历是在制作自己的唛头时标注上属于本公司的标志，然后叫客人要连同包装一起拍摄照片，这样就多少加了一点防范措施，可适当避开不必要的麻烦。而余款最好是在确认支付方式时就确定一个详细日期或一段时间，才更有保障。固然，有时难免遇到一些不行抗拒因素而导致无法实现按期出货，在这三个月里我就遇到了好几次。这时我的处理方式是了解好具体状况，准时更客户解释清晰，并做好事后补救措施。这是急躁和诚意最重要了。 总之经过这三个月的实地实习，在国际贸易中一般会消失的流程与应急状况我都有经受了