明史姚镆传阅读练习翻译和答案.docx

《明史姚镆传阅读练习翻译和答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《明史姚镆传阅读练习翻译和答案.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 明史姚镆传阅读练习翻译和答案 姚镆，字英之，慈溪人。弘治六年进士。除礼部主事，进员外郎。擢广西提学佥事。立宣成书院，延五经师以教士子。桂人祀山魈卓旺。镆毁像，俗遂变。迁福建副使，未几改督学政。正德九年擢贵州按察使。十五年拜右副都御史，巡抚延绥。上边务六事，皆议行。嘉靖元年，吉囊入泾阳。镆遣游击彭楧出西路，释指挥卜云于狱，使副之。夜半邀击，斩其二将，乃遁。玺书褒谕。寻召为工部右侍郎，出督漕运，改兵部左侍郎。 四年，迁右都御史，提督两广军务兼巡抚。田州土官岑猛谋不轨。镆调永顺、保靖兵，使沈希仪与张经、李璋、张佑、程鉴各统兵八万，分道讨。而镆与总兵官硃麒等攻破定罗、丹梁。用希仪计，结猛妇翁岑璋使为

2、内应，大破之，斩猛子邦彦。璋诱杀猛，献其首。诏进镆左都御史，加太子少保，任一子官，诸将进秩有差。镆请改设流官，陈善后七事，制可。乃命参议汪必东、佥事申惠与参将张经以兵万人镇其地。必东、惠移疾他驻。猛党卢苏、王受等诈言猛不死，借交阯兵二十万且至，夷民信之。苏等薄城，经突围走，城遂陷。王受亦攻入思恩府。巡按御史石金劾镆失策罔上，并论前总督盛应期。帝以镆有功，许廉价抚剿。苏、受数求赦，镆不许，将大讨之。会廷议起王守仁督两广军，令镆与同事。镆引疾乞罢，许驰驿归。 初，广东提学道魏校毁诸寺观田数千亩，尽入霍韬、方献夫诸家。镆至广，追还之官。韬、献夫恨甚，与张璁、桂萼合排镆。谓大同当征而反抚，田州当抚而反

3、征，皆费宏谋国不臧，酿成南北患。时宏虽去，犹借镆以排之也。镆既得请，方候代，千夫长韦贵、徐伍攻复思恩。镆上其状。诏先赏贵等，而以抚剿事宜俟守仁处置。既而镆奏辩石金前疏诋金阻止养寇金亦再疏诋镆帝先入璁等言落镆职闲住。 其后，苏、受复叛，帝渐思镆。十三年，三边阙总制。大学士费宏、李时同召对。宏荐镆，时亦助之。遂命以兵部尚书总制三边军务。未赴，宏卒。镆辞。帝不悦，仍落职闲住。镆既罢，荐者至二十疏，不用。家居数年卒。（节选自明史姚镆传，有删改） 4以下对文中划线局部句子断句正确的一项为哪一项（）（3分） A既而镆奏辩石金/前疏诋金阻止养寇金/亦再疏诋镆/帝先入璁等/言落镆职闲住 B既而镆奏辩/石金前疏

4、诋金阻止养寇/金亦再疏诋镆/帝先入璁等言/落镆职闲住 C既而镆奏辩石金/前疏诋金阻止养寇金/亦再疏诋镆/帝先入璁等/言落镆职闲住 D既而镆奏辩石金前疏/诋金阻止养寇/金亦再疏诋镆/帝先入璁等言/落镆职闲住 5以下对文中加点词语的相关内容的讲解不正确的一项为哪一项（）（3分） A在科举考试最高级别的殿试中，皇帝在殿廷上，对乡试录用的贡士亲自策问或由皇帝委派的大臣主管，以定甲第，录用分三甲，皆可统称进士。 B在我国古代官职任职授官中，“除”是任命，受职的意思；“辟”是征召，由中心官署征聘，然后向上荐举，任以官职。 C工部是古代“六部”之一，掌管工程营造、屯田水利等事宜。兵部掌管全国武官选用和兵籍、

5、军械、军令等事宜。 D巡抚在明初时是指京官巡察地方。清代正式成为省级地方长官，地位仅次于总督，别称“抚院”“抚台”“抚军”。 6以下各句对文章内容的阐述不正确的一项为哪一项（）（3分） A姚镆本人学识出众，又擅长教育学子。考中了进士被提拔任官后，又在成立宣成书院后，聘请经师给读书人讲授五经。 B嘉靖元年吉囊入侵泾阳，姚镆用人得当。他特意从牢狱之中放出指挥使卜云，让他辅佐彭楧，二人奇袭敌兵，击退入侵者。 C姚镆任职建功，被提拔，且惠及儿子。除掉图谋不轨的岑猛后，朝廷下诏提拔姚镆为右都御史，加封为太子少保，而且允许给他的.一个儿子任以官职。 D姚镆后来因种种缘由屡被闲置。先是石金再次诋毁姚镆，张璁

6、排挤姚镆，皇帝将他闲置起来；后来又因姚镆请辞兵部尚书总制三边军务，被罢官不用。 7把文中划线句子翻译成现代汉语（10分） （1）猛党卢苏、王受等诈言猛不死，借交阯兵二十万且至，夷民信之。（5分） （2）谓大同当征而反抚，田州当抚而反征，皆费宏谋国不臧，酿成南北患。（5分） 答案： 4.D阅读题 5.A（不是乡试而是会试。） 6.C（提拔姚镆为左都御史。） （1）岑猛党羽卢苏、王受等谎称岑猛没有死，借了二十万的交趾兵力马上到来，夷人信任了这件事。（“党”“诈言”“且”各1分，句意2分） （2）说大同应当征讨反而安抚，田州应当安抚反而征讨，都是费宏没有把国家利益谋划好，才酿成南北的祸害。（“谓”“

7、臧”“患”各1分，句意2分） 译文： 姚镆，字英之，慈溪人。弘治六年进士。任礼部主事，进升员外郎。提升为广西提学佥事。建立宣成书院，聘请五经教师教育学子。桂人祭祀山魈卓旺，姚镆拆毁他的塑像，风俗于是转变。迁任福建副使，不久改为督管学政。正德九年，提升为贵州按察使。十五年，拜授右副都御史，巡察安抚延绥。上疏论边防六件事，都争论施行了。嘉靖元年，吉囊进犯泾阳。姚镆派游击彭楧从西路出兵，把指挥卜云从狱中释放出来，让他帮助彭楧。半夜拦击，斩杀敌人两个将领，敌人于是逃走了。下诏书褒奖。不久召为工部右侍郎，出京督管漕运，改任兵部左侍郎。 四年，升任右都御史，治理两广军务兼巡抚。田州土官岑猛图谋不轨。姚镆调

8、集永顺、保靖兵力，命沈希仪与张经、李璋、张佑、程鉴各统领士兵八万，分路征讨。而姚镆与总兵官朱麒等攻破定罗、丹梁。采纳沈希仪的计谋，交结岑猛的岳父岑璋让他作内应，大败岑猛，斩杀岑猛的儿子岑邦彦。岑璋诱杀了岑猛，进献他的首级。下诏进升姚镆左都御史，加封太子少保，任命他的一个儿子作官，众将进升级别不等。姚镆恳求改设流官，陈述善后的七件事，皇帝回复说可以。于是命令参议汪必东、佥事申惠与参将张经率兵一万镇守当地。汪必东、申惠上书称病而改驻他地。岑猛党羽卢苏、王受等谎称岑猛没有死，借了交趾二十万兵力马上到来，夷人信任了这件事。卢苏等攻城，张经突围逃亡，城地于是沦落。王受也攻进思恩府。 巡按御史石金弹劾姚镆

9、失策欺君，一并论列前总督盛应期的过失。皇帝以姚镆有功，允许他可不经恳求依据详细状况进展抚剿。卢苏、王受屡次恳求宽赦，姚镆不同意，要大举讨伐他们。正逢朝廷建议起用王守仁督率两广军队，命姚镆与他共同率领。姚镆称病恳求开除，同意他乘驿车回乡。 当时，广东提学道魏校削减各佛寺道观田地几千亩，全都归入霍韬、方献夫等家。姚镆到了广东，追回田地给官府。霍韬、方献夫特别恨他，与张璁、桂萼合力排挤姚镆。说大同应当征讨反而安抚，田州应当安抚反而征讨，都是费宏把国家利益谋划好，酿成南北祸害。当时费宏虽然已离职，还是藉姚镆来排挤他。姚镆所请获准后，正等候接替，千夫长韦贵、徐伍收复思恩，姚镆上呈此事。下诏先赏赐韦贵等，而抚剿的事宜等候王守仁处置。不久姚镆上奏争论石金前次奏疏，指责石金阻止用兵养成寇患。石金也再次上疏诋毁姚镆。皇帝先听了张璁等的话，免除姚镆官职闲住。 其后，卢苏、王受又反叛，皇帝慢慢又想起姚镆。十三年，三边缺总制。大学士费宏、李时同时被召见答复有关事宜。费宏举荐姚镁，李时也附和他，于是命令他以兵部尚书总管三边军务。还没上任，费宏去世，姚镆推辞。皇帝不快乐，照旧开除在家闲住。姚镆被罢免后，举荐的达二十封奏疏，仍旧不任用。在家几年后去世