英语第3章旅游应用文写作.docx

《英语第3章旅游应用文写作.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语第3章旅游应用文写作.docx（13页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、问答题1.你打算在下周去纽约度假。由于你还（江南博哥）没有订酒店，于是准备写信向酒店询问房间以及费用等相关信息，以便决定是否要预定这家酒店。请用所报考的语种向酒店写信询问具体事项，要求语言规范，格式正确，字数为150200字，内容需要覆盖以下两部分：（1）表明自己写信的原因；（2）说明自己希望了解关于房间和费用等信息的意愿； 参考答案：【参考范文】June 18th, 2020Dear Sir,I am planning to go to New York for my summer holiday next week with my wife and children and I shoul

2、d very much like to spend some days at your hotel.Therefore, Im writing to ask you for some relevant information.There will be four people in all so would you please send me some details of your terms for a suite with bath and of your terms for bed and breakfast only, in case we may wish to be out d

3、uring the day.In addition, Im going to rent a car locally, so please let me know if you offer free parking.And it would be better if you could send me a copy of your brochure so that I can know more about your hotel.As the busy season is coming, I hope you could reply by airmail as soon as possible.

4、Yours,Li问答题2.国内某旅游团在英国旅游期间并未体验到原定的免费搬运行李和配备随行导游的服务。该旅游团在回国后，由旅游团领队向英国旅行社写了一封投诉信，讲述了事情的经过并表示了自己的不满。请以英国旅行社工作人员的身份，用所报考的语种给该中国旅行团的领队写一封回信。回信要求语言规范，行文流畅，格式正确，字数为150200字，内容需要覆盖以下四部分：（1）感谢对方反映相关问题；（2）告知已收到投诉信；（3）表明自己已经展开调查并将调查结果反馈给对方；（4）再次向对方道歉并欢迎对方能再次来英国旅行； 参考答案：【参考范文】Dear John,Thank you for informing u

5、s the phenomenon that our tour guide didnt provide you with promised service in your trip.I have got your mail.First of all, I want to apologize for our mistake to disappoint you during your trip.Since our mistake, your trip has become very inconvenient.Second, we have investigated these two matters

6、 concerning baggage handing and tour escorting.As some of the staffs in the stations and hotels were irresponsible for their work, they didnt render the tourists a good service.As to the local guide, she forgot her duty because she misunderstood the exact date of this tour.I apologize again for our

7、mistake.Let us assure you that this will not happen again.And if you come to Britain again, we will present you a tour to London freely.Please accept our apologies for the inconvenience this must have caused you.Yours,Pacific Tours Inc.问答题3.某公司市场部经理小张因公出差需要前往美国，他将于7月3号从上海出发，乘坐飞机直接前往纽约，并在那里停留两周时间。请你以

8、公司人事部负责人身份向领事馆提交一份办理签证的申请。要求语言规范，行文流畅，格式正确，字数为150200字，内容需要覆盖以下三部分：（1）说明小张前往纽约的时间、居住的地点以及停留的日期；（2）说明小张前往纽约的理由；（3）说明随信附上的护照资料； 参考答案：【参考范文】Dear Sir,We enclose the completed application form for an entry visa to enable Mr.Zhang, the Marketing Manager of the Corporation, to visit America.Mr.Zhang will be

9、 leaving Shanghai on 3rdJuly for a business tour of America and, subject to issue of the necessary visa, proposes to arrive in New York on July 5thand to stay for about two weeks.His address in New York will be the Royal Hotel.The purpose of Mr.Zhangs visit to New York is to discuss corporation with

10、 a local company and explore possibilities of increasing trade between our two countries.Our company would guarantee Mr.Zhangs financial security during his stay in New York and payment of all expenses he may incur.I enclose Mr.Zhangs passport as supporting documents.Should you require any further i

11、nformation, and if you will let me know, I shall be happy to supply it.Yours faithfully,Wang Lin问答题4.你在新加坡旅游时借住在朋友家中，受到了他们的悉心照顾和热情招待，回国后你决定给他们写一封感谢信，要求语言规范，行文流畅，字数为150200字，内容需要覆盖以下两部分：（1）感谢对方的热情招待；（2）邀请对方来中国旅游； 参考答案：【参考范文】Dear Mr.White,My visit to Singapore was a memorable occasion, made all the mor

12、e so by your thoughtful hospitality.You certainly know how to make a guest feel at home.And I really appreciate your hospitality.Your delicious meals were a treat.During this period, you also showed me around many tourist attractions, such as National Museum of Singapore, Sentosa and Singapore Art M

13、useum.Every moment was a delight.I cant remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere.Your warm hospitality and send-off will remain fresh in my memory for a long time.I dont know how I can return it.I am looking forward to your visit to Beijing.I will prepare delicious food and take yo

14、u to different tourist attractions to enjoy Chinese traditional culture.I think we can have fun again.My many thanks and my best wishes to you.Im looking forward to your reply.Yours,Shen Xin问答题5.小张想应聘某旅行社的导游，旅行社要求他介绍一个熟知的旅游景点的相关信息。请你以小张的名义介绍一个你熟知的景点，要求语言规范，行文流畅，字数为150200字，内容需要覆盖以下三部分：（1）介绍景点的地理位置；（2

15、）介绍景点的特色；（3）介绍行程安排； 参考答案：【参考范文】We will move on to the next beautiful attraction, Swan Lake.Swan Lake is located in Chengshanwei Town, Rongcheng City on the eastern tip of Jiaodong Peninsular.Chengshanwei Town has a history of more than 600 years.Facing the sea on two sides, it has a humid climate, m

16、aking it a haven of swans.Every year from November, the northern swans fly here one after another to spend their winter.In addition, hundreds of thousands of wild ducks also winter here.Therefore, the place is listed as a first-class national nature reserve.We are expected to arrive at the hotel at

17、9 a.m.First of all, Ill direct you check in.Then, we will take the sightseeing bus to Swan Lake and have lunch there.Around two oclock in the afternoon, we will continue to take the sightseeing bus to travel around the lake.Of course, you can also choose to walk and enjoy yourselves.问答题6.李华是美国斯坦福大学的

18、中国留学生，现在正在负责为在该校就读的50名中国留学生策划暑假期间的纽约之行，为期7天。请你以李华的名义给斯坦福大学的老师Mr.White发一封邮件，联系相关事宜，要求语言规范，行文流畅，格式正确，字数为150200字，内容需要覆盖以下四部分：（1）希望学校能派车接送；（2）希望能联系一名熟悉纽约的导游；（3）询问旅行日程以及就餐、住宿的费用情况（4）附上自己的电子邮箱：3322451XXX 参考答案：【参考范文】Dear Mr.White,Im Li Hua, a Chinese student studying abroad in Stanford University.Id like y

19、ou to organize a trip to New York for us.I have here a group of Chinese students studying in Stanford University, who want to go on a seven-day tour during summer holiday.I hope you can give us some help.First of all, we hope we can have a coach that will take us to New York and then bring us back t

20、o Stanford.We all know traffic will be very heavy during holiday so a special bus is important for us.Second, we also need a guide that knows New York very well.I would be very grateful if you can work out an itinerary as soon as possible and tell me about our accommodation, meals as well as how muc

21、h each of us has to pay.If you have any information, please email me to 3322451XXX.Im looking forward to your early reply.Yours,Li Hua问答题7.你在纽约旅游时不小心迷路了，一位当地居民John将你送回了酒店，并在接下来的旅途中自愿担任了你的导游，回国后你决定给他邮寄一份礼物，表示对他的感谢之情。请用所报考的语种给John写一封感谢信，要求语言规范，格式正确，行文流畅，字数为150200字，内容需要覆盖以下三部分：（1）感谢对方的帮助；（2）介绍挑选的礼物；（3）

22、祝愿其一切顺利并邀请他来中国旅行。 参考答案：【参考范文】Dear John,I have already come back to China.First of all, Id like to express my thanks for your help when I traveled in New York.If you hadnt given me the directions, I might have got lost at that time.Because of you, I could enjoy this trip.In addition, I chose a gift f

23、or you.This is a specialty of my hometown which stands for precious friendship.It not only expresses my gratitude to you, but also includes our friendship.Im very glad to have made a friend like you for your enthusiastic attitude.And I hope you will love this gift.As a friend from long distance, we

24、may not connect frequently, so I hope everything is going well, and I want you to take care of yourself and I appreciate if you can come to China, I think I will be a good guide, too!Im looking forward to your reply.Yours,Wang问答题8.公司市场部经理小林在国外分公司任职期满准备回国，公司安排专车送她去机场，她在临行前一天写了封邮件提醒负责人John，请你以小林的身份给Jo

25、hn写一封邮件，格式正确，行文流畅，字数为150200字，内容需要覆盖以下三部分：（1）提醒对方检查明天的车是否落实，提醒司机；（2）陈述确定落实的原因：出发时间太早不方便找出租车；（3）感谢一年来的关心，并期待有机会能够继续合作； 参考答案：【参考范文】Dear John,Im sorry to disturb your rest so late.Im writing to you to confirm the arrangements for tomorrow.So could you please check on the car to take me to the airport? P

26、lease remind the driver of this.I want to be sure of this car because it will be too early in the morning to call a taxi if the company car doesnt show up.I am sorry to trouble you again.In addition, I would like to express my sincere thanks for all that you have done for me during my stay in the co

27、mpany.I really enjoyed working here and would never forget the days I spent with my friends and colleague.During these days, all of you have given me a lot of care and help.Thanks to your help, I was able to complete my tasks successfully.Finally, I sincerely hope that we will have other opportuniti

28、es for future cooperation.Good night and thank you again.Yours,Lin问答题9.暑假的时候，Bob和父母一起来到北京度假并参观了故宫、长城、圆明园等著名景点。假期结束后，他的朋友John给Bob写了一封信，希望他能给自己介绍一些值得去的景点。请你以Bob的名义给John写一封回信，向他推荐北京的一些景点，回信要求语言规范，格式正确，行文流畅，字数为150200字，内容需要覆盖以下两部分：（1）向对方问好；（2）给对方推荐景点； 参考答案：【参考范文】Dear John,How is it going? You said you ho

29、pe I could recommend some tourist attractions.So Im writing this letter to recommend you one of the tourist attractions that I think is worth visitingthe Great Wall.At the top of the list, the Great Wall is one of the oldest historic interests in China.Starting in the Qin Dynasty, existing walls wer

30、e joined together, extended and repaired over a span of 1800 years to form the present network of Great Walls.Its purpose was to keep out invading Xiongnu, Mongols and other barbarians, but it often failed.Portions of the Ming wall, which can be seen from space but not from the moon, are located to

31、the northeast, north and northwest of Beijing, all accessible by car or tour bus.There are a large number of tourists in China and abroad touring the Great Wall and appreciating its grandness.So its very meaningful for you to visit the Great Wall.Finally, I sincerely hope that you will have a good t

32、ime in China.Looking forward to hearing from you as soon as possible.Yours sincerely,Bob问答题10.某旅游团在国外旅游时，在当地遇到了“强制消费”的恶性事件。回国后，旅游团的领队向国外旅行社写了一封投诉信，讲述了当时的遭遇，表达了游客们的不满，并希望对方能够对此展开调查，尽快将结果反馈回来。请你以旅行团领队的名义写下这封投诉信，要求语言规范，行文流畅，字数为150200字，内容需要覆盖以下三部分：（1）肯定对方提供的优质服务；（2）详细阐述“强制消费”事件的经过，并表达对此次事件的不满；（3）希望对方能尽快

33、展开调查，并将结果反馈回来； 参考答案：【参考范文】Dear Sir,We have enjoyed the beautiful scenery of the endless stretches of prairie, rare animals, various plants and traditional buildings in your city.All of these made a deep impression on us.During this period, you have provided us with excellent service, including trans

34、portation service and catering service.Although we had a very good time, we were disappointed about some unhappy matters which happened during the tour.When we arrived at a tourist attraction, the driver stopped the bus and the tour guide said that only when we bought souvenirs, can we visit other t

35、ourist attractions.Actually, I think that Travel Service, like every business that deals with the public, has tried to maintain a standard of service.So Im writing to tell you some serious phenomenon.I hope you can investigate this matter and tell me the result as soon as possible.Im looking forward

36、 to hearing from you.Yours,Li Ming问答题11.一位尊贵的外国客人在访问北京、西安后，前来上海考察观光，需要你负责接待，并在接待会上对其到来表示欢迎，同时简要介绍此次行程。请用所报考语种撰写欢迎辞，并涵盖以下内容：（1）对其到来表示欢迎；（2）介绍上海这座城市的情况；（3）简要概括此次观光行程；（4）祝愿客人旅行愉快；（5）祝酒。要求语言规范，行文流畅，格式正确，字数150200字。 参考答案：【参考范文】Friends and Comrades,We are very glad that Mr.Hartwell have arrived in Shanghai

37、, after visiting the capital city Beijing and Xian.Please allow me, on behalf of my colleagues and in my own name, to extend a warm welcome to you all.Dynamic and ever-developing, Shanghai is one of Chinas three municipalities, along with Beijing and Tianjin, directly under the centra1 government co

38、ntrol.Harboring abundant resources in several respects, it is a comprehensive industrial base and harbors Chinas majors port.In visiting some more places tomorrow, you will realize that Shanghai is marching forward in full speed.We have confidence of building a better Shanghai through self-reliance

39、and hard struggle, and through expansion of economic and technological cooperation with foreign countries.I hope youll enjoy yourselves in Shanghai, I now propose a toast, to the health of Mr.Hartwell, to the health of the guests, and to the health of the comrades present here.问答题12.一位外国游客David在中国旅游

40、期间不小心丢失了一件贵重行李，你多方联系后助其找回。该游客为了表达他的谢意给你写了一封感谢信，并邮寄来一件该国传统手工提包作为礼物。请用所报考语种给这位游客回封信，并涵盖以下内容：（1）告知信件和礼物已经收到；（2）对其好意表示感谢，并展现你作为导游的责任和热情；（3）祝愿其一切顺利；（4）希望其有机会再来中国旅游。回信要求语言规范，行文流畅，格式正确，字数150200字。 参考答案：【参考范文】Dear David,Its really kind of you to send me the letter and this exquisite present.First of all, I w

41、ould like to extend my heartfelt gratitude for your words and gift.Your letter is rather unexpected and touching, and I appreciate this traditional handbag so much because it embodies both the traditional culture and your kindness.It was my responsibility to help you find the luggage and I was thril

42、led when it was back.If you have any question with anything about travelling, you can contact me for information.When deciding to travel to China, if you are seeking for travelling agency, I can help you with everything and offer coupons with a friend price.I hope everything is going well there.I wo

43、uld appreciate it if you can come to visit China again, I will be a good guide and friend waiting here.Best regards.Yours,Wang.问答题13.来自美国的汉克斯夫妇将于数天后前来中国观光，需要你提前写信告知旅行日程的总体信息并提醒他们确认机票信息。请用所报考语种撰写该通知，内容需涵盖以下几点：（1）告知旅行安排已就绪；（2）附件中已附上两份旅游日程表和所需票证；（3）首次观光时间和接待地点；（4）提醒其电话联系航空公司办理离开航班的确认手续；（5）祝愿其旅途愉快。要求语言规

44、范，行文流畅，格式正确，字数150200字。 参考答案：【参考范文】Mr.& Mrs.Hanks:Welcome to China!Thank you for allowing us, your agents representative, to serve you for this trip.We are writing to inform you that all the tour arrangements have been in good order.Also, enclosed are your itinerary (2 copies) and necessary coupons.Y

45、ou can contact me to make adjustments if any arrangements or items fail to meet your requirements.For this trip, your first sightseeing tour will start at 10:00 a.m.on May 16, Monday from the Hilton Hotel.We shall meet you at the lobby of the hotel at 9:30.a.m after you finish the breakfast.Please c

46、onfirm your airline for departure flight reservation.Call 38748221 to contact Xiamen Air Lines in advance.For any additional arrangements or information, please contact Mr.Huang (CHX TRAVEL SERVICE, Xiamen Office, Phone 13892734658, Office Hours: 9:00 a.m.-6:00 p.m.)Your wonderful time in China is n

47、ow beginning.Yours very truly,问答题14.来自英国的Luna女士为女儿线上报名了上海游的旅行团，由于人数已满，你需要写信告知她该信息，建议她提交候补申请，并对其担忧进行解答。请用所报考语种撰写该致歉信，并涵盖以下内容：（1）已收到她的报名信，遗憾地通知其人数已满；（2）建议提交候补申请；（3）对于其女儿单独旅行的安全问题进行解释，使其安心；（4）如有问题请再次联系你。要求语言规范，行文流畅，格式正确，字数150200字。 参考答案：【参考范文】Dear Luna:Thank you for your letter of application dated 26th

48、 May.I am fairly sorry to inform you that there are no vacancies on the Shanghai tour due to start on Sunday 20th June.However, I am enclosing a form of application to try for another chance.If you are still willing to apply, please complete this and return it to me.I shall be pleased to add your daughters name to our waiting list.About the safety of this trip, you dont need to have anxiety about your daughters joining this tour on her own.Our holidays are specially designed for