儿童英语小诗歌关于儿童的英语诗歌欣赏.docx

《儿童英语小诗歌关于儿童的英语诗歌欣赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《儿童英语小诗歌关于儿童的英语诗歌欣赏.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、So, lat night, I thought about thee所以，昨晚，我想到了你 On my pillow, till at lat 在我的枕头上，直到最后 I wa gone in quiet lumber. 我安静的沉睡。And a dream before me paed. 在我经过了一个梦。In it, I beheld my roe-tree 在这，我看到我的玫瑰树 Stripped of flower, and bud and leaf, 剥夺了花，芽叶， While thy naked talk and branche 而你的裸茎和分枝 Filled me with

2、urprie and grief. 我充满了惊喜和悲伤。Then, methought, I wept to ee thee 然后，我想，看到你我哭了 Spoiled of all that made thee dear, 破坏了所有使你亲爱的， Till a band of miling angel 直到一个带微笑的天使 Mildly hining, hovered near. 温和的光辉，附近徘徊。Gently a they gathered round thee 轻轻地为他们围着你 All in ilence, one of them 大家都沉默，他们中的一个 Laid hi fair,

3、 oft finger on thee, 把公平，你柔软的手指， Pulling leave from out the tem. 拉叶从茎。One by one thy twig he furnihed 一个一个树枝他给你 With a dre of foliage green ;用叶子的绿色礼服;While another angel followed, 而另一个天使跟随， Bringing bud the leave between. 将芽叶之间。Then came one the bud to open ;然后是一个花苞开放;He their ilken roll unheathed,

4、他自己的绸卷出鞘， Whilt the one who tint the roe 而一个色彩的玫瑰Through their opening folding breathed. 通过打开折叠的呼吸。Then the angel of the odor 然后对气味的天使 Filled each golden-bottomed cell, 填充每个黄金底细胞， Till, between the parting petal, 直到，离别的花瓣之间， Free on air the fragrance fell. 自由空气的芬芳了。Lifting then their hining pinion,

5、提升他们闪耀的羽翼， Quick the angel paed from ight, 快速的天使从眼前， Leaving, where aloft they vanihed. 离开的时候，他们消失在空中。But a tream of fading light. 但一股昏暗的光线。There I heard weet train of muic, 我听到悦耳的音乐， And their voice far above, 他们的声音远远高于， Dying in the azure ditance,死在蔚蓝的距离， Naming thee a Gift of Love ! 命名你的爱的礼物! And

6、 my roe-tree tood before me, 我的玫瑰站在我面前， Finihed thu by angel hand ;完成了天使手中的任务 Perfect in it bloom and fragrance - 在它的花和香味完美 Beautiful, a now it tand ! 现在它是美丽的! Hence, whenever I behold thee, 因此，每当我看见你， I hall think of angel too ;我想天使也;And the countle work of goodne 无数善良的作品 They decend on earth to do

7、. 他们来到地球上 All uneen and ilent, round u, 在我们周围，所有看不见的寂静 Careful they their watche keep,小心的保护呵护他们 Whether we may wake, or lumber ;我们是否会醒来或者睡觉 Guardian angel never leep ! 守护天使从不睡 关于儿童的英语诗歌：The Baby Dance 宝宝的舞蹈 Dance, little baby, dance up high, 跳舞吧，小宝贝，跳的高高的;Never mind baby, mother i by;妈妈的的宝贝，没关系的我就在你

8、的身边;Crow and caper, caper and crow, 欢笑吧，雀跃吧，欢笑吧，雀跃吧。There little baby, there you go: 那边，小宝贝，往那边去;Up to the ceiling, down to the ground, 望着天花板，下到地面去， Backward and forward, round and round. 向后，向前，转圈，再转圈。Then dance, little baby, and mother hall ing, 然后跳舞吧，小宝贝，让我们一起唱歌， With the merry gay coral, ding, di

9、ng, a-ding, ding. 就像一只快乐的小铃铛，丁丁当，丁丁当。关于儿童的英语诗歌：Moring Time 早上的时间 AWAKE, my pet ! 早上醒来，我的宠物 What ! lumbering yet, 什么!沉睡的呢， When the day o warm and bright 当天气温暖明亮 The flower that wept 花的哭泣 Before they lept 在他们睡觉的时候 Oer the darkne of yeternight, 在昨夜的黑暗， Have litened long 听了很久 To the lark wild ong, 云雀的狂

10、野的歌， And awoke with the morning light. 唤醒了清晨的阳光。Again and again 一次又一次 Through the window-pane 透过玻璃窗The jamine flower kept peeping 茉莉花一直偷窥 And in at the door, 在门口， And along the floor, 和在地板上 The unny ray came creeping, 阳光照射进来， So I opened wide 所以我敞开 The ah, and tried 试了腰带 To tell them you were leeping. 告诉他们你正在睡觉。Awake, my dear, 醒来，亲爱的， The winter drear 冬天的凄凉 Ha fled with all thing dreary, 已经逃离一切沉闷， But quickly by 但很快的The pring will fly, 春天将飞， And oon the bird will weary. 很快，鸟儿会疲倦。