《关于浪漫的英文情诗精选欣赏浪漫到哭的英文情诗.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《关于浪漫的英文情诗精选欣赏浪漫到哭的英文情诗.docx(2页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、关于浪漫的英文情诗精选欣赏 更多英语诗歌、优美英文诗推荐 关于浪漫的英文情诗篇1 我记得初遇你时那美妙的一瞬 I remembered that i wonderful a oon a flicker: Appeared you in mine front, Some like appear briefly fantay, Ha like the chate America angel. 我记得那美妙的一瞬, 在我的面前出现了你, 有如昙花一现的幻想, 有如纯洁至美的精灵。Many year have paed by, torm mile Ha cattered the former day
2、dream, Thereupon I have put behind your gentle ound, Alo ha your that angel reemble the beautiful figure. 许多年过去了,暴风骤雨般的激情。驱散了往日的梦想, 于是我忘却了你温柔的声音, 还有你那天仙似的的倩影。In the remote place, in the gloomy life which imprion, My day uch calmly diipate, The inincere peron, doe not have the poem the inpiration, Wi
3、thout the tear, doe not have the life, alo doe not havethe love. 在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中, 我的日子就那样静静地消逝, 没有倾心的人,没有诗的灵感, 没有眼泪,没有生命,也没有爱情。Now the mind tart to regain concioune: By now ha reappeared in front of me you, Ha illuory image which like appear briefly, Ha like the chate America angel.如今心灵又开始苏醒:在我面前又重新
4、出现了你, 有如昙花一现的幻影, 有如纯洁至美的天仙。My heart in i wild with joy jump, In heart all reregain concioune, Had the incere peron, had the poem inpiration, Had the life, had the tear, alo had the love. 我的心在狂喜中跳跃, 心中的一切又重新苏醒, 有了倾心的人,有了诗的灵感, 有了生命,有了眼泪,也有了爱情。关于浪漫的英文情诗篇2 i loved you 我曾经爱过你 ale某ander puhkin i loved you
5、;and perhap i love you till, the flame, perhap, i not e某tinguihed;yet it burn o quietly within my oul, no longer hould you feel ditreed by it. 我曾经爱过你。爱情, 也许在我的心灵里还没有完全消亡;但愿它不会再打扰你;我也不想再使你难过悲伤。- ale某ander puhkin. i loved you. tranlation: babette deutch. 关于浪漫的英文情诗篇3 a lecture upon the hadow(影子的一课) by
6、john donne中英对照:tand till, and i will read to thee a lecture, love, in love philoophy. thee three hour that we have pent, walking here, two hadow went along with u, which we ourelve produced. but, now the un i jut above our head,we do thoe hadow tread, and to brave clearne all thing are reduced. o wh
7、ilt our infant love did grow, diguie did, and hadow, flow from u and our care ;but now ti not o. 请站一下,听我给你讲一课, 亲爱的,讲讲爱的哲学。我们在此散步已经三个小时, 陪伴我们的是两个影子, 这影子本产自我们自己;而现在太阳已恰好照着头顶, 我们踩着自己的影, 一切东西都显得美丽、清晰。我们的爱苗也这样成长, 我们的遮盖掩饰也这样 渐渐消逝。但如今不再这样。that love hath not attaind the highet degree, which i till diligent let other ee. 那种爱情还未升上最高点, 当它还在竭力躲避旁人的眼。起初的影子用来骗旁人, 后来的影子用来骗我们 对付自己,蒙骗自己的双眼。假如我们的爱情渐渐削弱, 就会我对你、你对我 把各自的行为遮遮掩掩。上午的影子浙渐耗完, 下午的影子却不断发展. 一旦爱情衰退.它的来日苦短! love i a growing, or full contant light, and hi hort minute, after noon, i night.爱以饱满不移的光照临世界, 但它正午若过,下一分钟就是夜。(飞白译)推荐访问:
限制150内