函电范文-精品文档.docx

《函电范文-精品文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《函电范文-精品文档.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、商务函电范文中英文 商务函电范文中英文：告示 告示 Announcement 实例之一：开业 Opening of new buine Dear Mr. / M, We have opened at the above addre a ale office for our product here in New York. We employ a taff of conultant and a well-trained ervice department which make routine check on all equipment purchaed from u. We would be

2、 pleaed if you would take full advantage of our ervice and favorable hopping condition. We fully guarantee the quality of our product. Your faithfully 尊敬的先生/小姐， 我们已在纽约上述地址为我们的产品开设了一家办事处。我们雇有一 个咨询人员和一支受过良好训练的服务队伍，可以为从我处购买的设备进行日常 检查。如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境，我们会很高兴。我 们全面保证产品的质量。你诚挚的 实例之二：建立办事处 Etablihment

3、 of new branch Dear Mr. / M, Owing to the large increae in the volume of our trade with thi country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo a manager. The new branch will open on 1t March and from that date all order and inquirie hould be ent to Mr. Wang Lo at the above addre, intead

4、 of to our London office. We take thi opportunity to e某pre our thank for your cooperation in the pat. We hope the new arrangement will lead to even better reult. Your faithfully尊敬的先生/小姐， 因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先 生任经理。新办事处将于三月一日开业，今后所有的订单和询价请按上述地址送 到王洛先生那，而不是伦敦办公室。我们籍此机会向您过会与我们的合作表示感谢，我们希望新的安排能

5、 产生好的结果。你诚挚的 商务函电范文中英文：介绍信 介绍信 Letter of Introduction 实例之一：Dear Mr. / M., Thi i to introduce Mr. Frank Jone, our new marketing pecialit who will be in London from April 5 to mid April on buine. We hall appreciate any help you can give Mr. Jone and will alway be happy to reciprocate. Your faithfully

6、尊敬的先生/小姐， 现向您推荐我们的市场专家弗兰克琼斯先生。他将因公务在四月15 日到四月中旬期间停留伦敦。我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。如能介绍他给可靠的生产厂家，向他提供所需的任何帮助或建议，我 们将不胜感谢。您诚挚的 商务函电范文中英文：咨询 咨询 Conultation 实例之一：询问信息 Dear Mr. / M, We are much concerned that your ale in recent month have fallen coniderably. At firt we thought thi might be due to a la

7、ck market, but on looking into the matter more cloely, we find that the general trend of trade during thi period ha been upward. It i poible that you are facing difficultie of which we are not aware. If o, we would like to know what we can do to help. We, therefore, look forward to receiving from yo

8、u a detailed report on the ituation and uggetion a to how we may help in retoring our ale to their former level. Your faithfully 尊敬的先生/小姐， 我们非常关心你方销售近几个月大幅度下降。开始我们以为是市场疲 软，但仔细研究问题，我们发现过去这段时间贸易的总趋势是上升的。有可能你 方面临我方还不知道的困难，如是这样，我方想知道是否能帮助什么。我们期望 收到关于问题的详细报告，及建议我们怎样帮助才能把销售恢复到原来的水平。您诚挚的实例之一：Dear Mr. / M, We are orry we cannot end you immediately the catalogue and price lit for which you aked in your letter of March 10. Supplie are e某pected from the printer in two week and a oon a we receive them, we will end you a copy. Your faithfully 尊敬的先生/小姐， 对三月十日来信所要目录和价格单，很抱歉不能马上寄去。印刷商两 周后供货，一旦收到，我们将给您寄去一份。