少儿睡前两分钟英语小故事带翻译.docx

《少儿睡前两分钟英语小故事带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《少儿睡前两分钟英语小故事带翻译.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、文本为Word版本，下载可任意编辑少儿睡前两分钟英语小故事带翻译 给孩子营造一个英语的氛围很关键，从磨耳朵开始，试着给孩子听听英文绘本故事，充分利用很多英文原声的有声读物，帮助孩子熟悉英语。搜集的少儿睡前两分钟英语小故事带翻译，希望对同学们有帮助。 1.少儿睡前两分钟英语小故事带翻译 The Raven and the Swan乌鸦和天鹅 A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swans splendid white color ar

2、ose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Cha

3、nge of habit cannot alter Nature. 乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。 这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。 2.少儿睡前两分钟英语小故事带翻译 The Cock and the Pearl A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something s

4、hinning amid the straw. Ho! ho! quoth he, thats for me, and soon rooted it out from beneath the straw. What did it turn out to be but a pearl that by some chance had been lost in the yard? You may be a treasure, quoth master pock, to men that prize you, but for me I would rather have a single barley

5、-corn than a peck of pearls. Precious things are for those that can prize them. 公鸡和珍珠 在农场的庭院里有一只公鸡正昂首阔步地在一群母鸡中间来来回回。突然他瞥到稻草中有什么东西在闪闪发光。“哈哈”他说“那是我的”。然后迅速把它从稻草中刨了出来。他刨出出来的是一颗不知什么时候遗落在庭院里的珍珠“你也许这是个宝贝”，公鸡大人说，“对于人类来说，他们会珍惜你，但在我看来，我宁可要一粒大麦也不想琢一粒珍珠。” 只有懂得价值的人才会珍惜宝物。 3.少儿睡前两分钟英语小故事带翻译 A Tough Teacher A scho

6、ol teacher friend of mine in juried his back and had to wear a plaster cast around the upper part of his body. On his first day of the term, still with the cast under his shirt, he was assigned to teach the most undisciplined class. Stepping confidently into the rowdy classroom, he opened the window

7、 as wide as possible. Just then, a strong breeze made his tie flap. Trying to fix the tie, he took a blackboard eraser and hammered a large tack through his tie into his chest. He had no trouble with discipline that term. 强悍的教师 我的一位做教师的朋友背部受了伤，不得不在上身穿上了石膏罩。 开学的第一天，他的石膏罩还穿在身上。他被分派去教学校最不守纪律的班级。他信心十足地走

8、进乱哄哄的教室，把窗子尽可能开得大些。正在这时，一阵强风把他的领带吹得飘了起来。为了固定领带，他拿起黑板擦，透过领带，把一个大头钉砸入胸膛。在那个学期里，在他课上的学生们一直是安安静静的。 4.少儿睡前两分钟英语小故事带翻译 Look for a friend Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He

9、 doesnt look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. Hello! Would you like to be my friend? Sam answers: Of c

10、ourse! But you are round. I am flat. The round fish days: But we are both fishes. Sam thinks and says, You are right. Lets be friends. They become good friends. 找朋友 塞姆是一条小鱼，他在海里。他生在海里。他很孤独，想要找一个朋友，那个朋友看起来要想他。 塞姆看见一条墨鱼。墨鱼有8条腿，看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。 塞姆遇见一条鲨鱼。他想跟鲨鱼问好。鲨鱼张开大嘴，塞姆又迅速地逃走了。 塞姆又累又饿，他要休息一会儿。这时他看见一条圆

11、鱼，圆鱼对他说：“你好!你愿意做我的朋友吗?” 塞姆回答：“好哇!可你是圆形的，我是扁的。”圆鱼说：“但是我们俩都是鱼啊!” 塞姆思考后说：“你讲得对，让我们做朋友吧。”他们就成为好朋友了。 5.少儿睡前两分钟英语小故事带翻译 The blind man and the cub There was once a blind man who had so fine a sense of touch that, when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel of it. On

12、e day the cub of a wolf was put into his hands, and he was asked what it was. He felt it for some time, and then said, Indeed, I am not sure whether it is a wolfs cub or a foxs: but this I know - it would never do to trust it in a sheepfold. Evil tendencies are early shown. 盲人与小野兽 从前，有一个人眼睛虽然瞎了，可是他精于嗅觉，只要用手摸一摸，凭借着触感就便能说出这是什么动物。有一天，一只小狼崽被送到他的手中，请他告知这是什么东西。他用手摸了一会儿，然后说：“我不太确定，这到底是一只小狼崽，还是一只狐狸的幼崽，但是有一点我十分确定，千万别让它进羊圈。” 恶劣的本性从小便知。 第 6 页 共 6 页