交际翻译视角下的公示语汉英翻译.pdf

《交际翻译视角下的公示语汉英翻译.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《交际翻译视角下的公示语汉英翻译.pdf（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考 最新 200 份英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 Mother Tongue Influence on the Learning of a Foreign Language 2 从英汉广告语言特点分析中西方文化价值观 3 李白对庞德和他的作品的影响 4 从王尔德的童话看其悲观主义爱情观 5 Womens Roles in the Family Based on the Bible 6 英文姓名的起源和文化内涵 7 巴比特主人公形象解析 8 解析麦田里的守望者中帽子和鸭子的象征意义 9 大学英语课堂教学中师生互动的重要性

2、 10 麦田里的守望者霍尔顿考尔菲德精神世界的分析 11 苔丝的悲剧命运分析 12 论谭恩美喜福会中文化身份迷失与探寻 13 浪漫和现实冲突下的宿命论思想赏析欧亨利的命运之路 14 论最危险的游戏中的生态伦理混乱 15 传统教法与交际法结合的英语教学探讨 16 儿子与情人中女性形象的圣经原型解读 17 走出迷茫，寻回丢失的信念富兰克林给毕业者的条忠告 18 榆树下的欲望中艾比普特曼悲剧的根源 19 英语系动词语义属性及句法行为研究 20 从动物庄园看乔治奥威尔反极权主义思想 21 浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用 22 凝视与对抗：屋顶丽人中的两性战争 23 The Relationshi

3、p Between Oscar Wilde and Dorian Gray 24 关联理论视角下的新闻翻译 25 从汤姆叔叔的小屋分析当时美国黑人的命运选择 26 论最后的莫西干人中的印第安情结 27 从文学作品中透析东西方女性异化现象 28 班德瑞曲名汉译策略之解析 29 海明威文学创作中主题的转折点乞力马扎罗的雪 30 A Research on Vocabulary Learning Strategies Employed by Non-English Majors in the CALL Environment 31 从合作原则角度解读成长的烦恼中的言语幽默 32 从会话合作原则透析英

4、语情景喜剧生活大爆炸幽默的产生 33 从语言角度看中英广告翻译中的文化差异 34 浅谈网络聊天中的英语缩略语 35 对野性的呼唤中的狗巴克的分析研究 36 The Application and Value of Formative Assessment to English Teaching and Learning(ETL)in Middle Schools 37 哥特电影的黑暗之美-市场与文化的交接 38 A Study of Luxury Situations Nowadays in China from Sister Carrie 39 商标翻译及商标翻译中的文化禁忌 40 合作学习

5、在高中英语写作教学中的应用 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考 41 国际商务中的跨文化沟通 42 汉语请求策略的分析 43 从文化角度浅析新闻英语的翻译 44 从顺应理论的角度对广告翻译的分析 45 从养老模式看中美文化异同 46 E-learning 的理论与实践 47 浅谈儿童文学在儿童成长中的作用-弗朗西斯霍奇森伯内特 小公主 和 秘密花园之比较 48 A Naturalistic Approach to Judes Tragedy in Jude the Obscure 49 论海狼中拉尔森船长本性的双重性 50 在文化教学中提高英语学习者的跨文化交际能

6、力 51 Analysis of Gone with the wind from the Perspective of Feminism 52 蝇王中象征意义浅析 53 The Process of Annas Spiritual Integration in Doris Lessings The Golden Notebook 54 以新时代汉英大辞典为例析中文谚语英译 55 洛丽塔悲剧结局因素探析 56 从傲慢与偏见看简奥斯丁的婚姻观 57 从一个干净明亮的地方和老人与海看虚无主义中的抗争及其发展 58 中国英语初探 59 莫比.迪克中的象征意义 60 从海狼看杰克伦敦的女性观 61 Th

7、e Conflict between Desire and Surroundings：an Analysis of Clyde in An American Tragedy 62 从美狄亚和伊阿宋的故事探究希腊悲剧的复仇情节 63 浅析飘中斯嘉丽的婚姻观 64 进退维艰的女性儿子与情人的女性主义分析 65“I”and RebeccaA Study on the Comparison of Two Female Characters in Rebecca 66 理智胜于情感 67 论“孔雀东南飞”英译本的译者主体性 68 亨利詹姆斯的戴茜米勒中的文化冲突和文化融合 69 从基因学的角度看多义词的

8、词义关系 70 从关联理论看英文电影字幕翻译中的减译 71 论呼啸山庄中两代人之间不同的爱情观 72 中文古诗词叠词的研究与翻译 73 Inheritance and Development of Gothic Literary Tradition in Jane Eyre 74 中西方快餐的文化差异 75 女性主义解读威尼斯商人中的女主角 76 从写作方法分析宠儿的主题 77 从功能对等理论看商务合同的翻译 78 分析双城记中的讽刺用法 79 师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析 80 American Individualism as Shown in Forrest Gump 81

9、中国现代散文风格精彩再现评张培基教授英译中国现代散文选 82 A Study on the Factors Motivating Students Speaking in English Class of Junior Middle 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考 School 83 Advertising Language:A Mirror of American Value 84 任务型教学法在高中英语阅读中的使用初探 85 从语言功能考察汉语公示语英译 86 从肢体语言看中西方文化差异 87 英汉心理使役动词的对比研究 88 从谈判风格看中美文化差异 8

10、9 浅谈美国职场上的性别歧视及其原因 90 Differences Between English and Chinese Euphemisms and Influences on Cross-cultural Communication 91 从目的论看电影音乐之声中对白的汉译 92 Who Is Ishmael:Kantian Philosophy in Moby Dick 93 从关联理论视角看影视字幕翻译结合美剧“绯闻少女”进行个案分析 94 论世纪年代以来美国文化冲击对中国青少年的影响及教育策略改革的应对措施 95 悲剧的幕后黑手美国的悲剧浅析 96 功能对等理论透视下的影视片名翻译

11、 97 用弗洛伊德理论解析品特早期作品中的人物形象以房间和看管人为例 98 An Analysis of Vampire Image in Fevre Dream by George Martin 99 论中英情感隐喻的异同点 100 中美文化差异对其商务谈判的影响 101 赫索格中玛德琳的性格 102 形合与意合对比研究及翻译策略 103 从功能对等理论看中西商务翻译中文化差异导致的不对等翻译 104 英汉谚语中“爱”的情感隐喻对比研究 105 对傲慢与偏见中伊丽莎白性格的分析 106 浅谈汉英时间隐喻的文化异同 107 语言经济学视角下的商务英语信函写作 108(日语系毕业论文)关于中日赞

12、赏语的比较研究 109 Application of Cooperative Learning in English Reading Class of Senior High School 110 英国喜剧电影和美国喜剧电影的不同特点分析 111 论海浪中体现的死亡意识和生命意识 112 论凯特肖班觉醒中的超验思想 113 阿加莎克里斯蒂侦探小说中的罪犯形象 114 Modern Views on Marriages in Wuthering Heights 115 The Influence of Bob Dylan and His Works on American Social Move

13、ments 116 浅谈中学生中国式英语产生及对策 117 论中西方思维方式的差异 118 从红字看霍桑对清教主义的批判与妥协 119 英汉白色词的文化象征意义及翻译 120 名转动词的中英对比研究 121 论格列佛游记中的讽刺 122 从审美视角分析中国古典诗词的英译 123 中英花卉隐喻下的情感叙事对比研究 124 Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考 125 浅析德伯家的苔丝中苔丝的反叛精神 126 合作原则在

14、红楼梦习语英译中的应用 127 从死亡委婉语中透视中西方文化差异 128 The Contrast between Carries“Fall”and“Rise”129 从约翰邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观 130 旅游宣传资料翻译中的语用因素 131 黑色幽默在第条军规中的运用 132 英语中天气隐喻的认知解读 133 Domestication and Foreignization in Idioms Translation 134 到灯塔去中的两性主义抵达人类和谐的完美道路 135 D.H 劳伦斯盲人中的人文主义研究 136 印度商务礼仪研究对中印商务谈判的建议 137 Trans

15、lation Strategies of Two-part Allegorical Sayings 138 英汉死亡委婉语的文化差异及其分类对比 139 中国传统文化中特色词语的翻译 140 商务信函中委婉语的语用功能分析基于 xx 公司商务往来信函 141 英文歌词翻译的原则和技巧 142 苔丝形象浅析 143 论广告翻译中的跨文化因素 144 不伦，还是不朽？从柏拉图的哲学理论视角解读洛丽塔 145 论词典在高中英语词汇学习中的有效利用 146 宗教枷锁下的人性挣扎红字中丁梅斯代尔形象解读 147 探析蝴蝶梦中的悬念写作手法 148 从目的论角度分析中医药药品说明书的英译 149 旅游标语

16、英语翻译标准研究 150 浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略 151 中美称赞语的对比分析 152 中西方文化中家庭观念差异研究以电影推手为例 153 言语幽默的功能对等翻译 154 跨文化交际中恭维语的语用失误及其文化透视 155 苔丝的悲剧成因浅析 156 The Symbolic Meanings of Red in The Catcher in the Rye 157 论瓦尔登湖的生态伦理意蕴 158 浅析中西情人节短信中的文化差异 159 电影字幕翻译中的归化与异化 160 从红楼梦和简爱看中西方女性主义 161 Cultural Issues in Interpretin

17、g 162 Strategies of Advertising Slogans Translation from the Perspective of“Three Beauty”Principle 163 英汉颜色词的文化内涵与翻译 164 On the Causes of the Tragedies of Tess and Jennie in Tess of the dUrbervilles and Jennie Gerhardt 165 论汉英翻译中基本颜色词的不同情感 166 论儿子与情人中保罗的爱情悲剧 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考 167 解读儿子

18、与情人中保罗的俄狄浦斯的影响 168 解读女勇士中“乡村医生”里的鬼 169 论小伙子古德曼布朗中象征主义的使用 170 中英婚姻观对比 171 蝇王中的象征 172 从跨文化交际角度看电影片名翻译 173 远离尘嚣人物分析及悲剧写法 174 商务英语中的冗余现象及语用功能 175 论海明威一天的等待的冰山原则写作风格 176 高中学生英语词汇学习现状研究综述 177 文化语境对中西商务谈判的影响 178 从功能对等理论来看委婉语翻译 179 口译者听力环境的适应研究 180 英汉新闻语篇概念隐喻对比研究 181 从麦琪的礼物和爱的牺牲分析欧亨利的写作特色 182 中西方诚信文化对比 183

19、英文电影片名翻译的归化与异化 184 浅析飘中女主人公斯佳丽的女性意识 185 An Analysis of Oscar Wildes Subversion of Traditional Fairy Tales 186 日常生活中手势语的应用 187 论英汉翻译中的文化因素 188“垮掉的一代”没有垮简析在路上中年轻人的生活观 189 清教思想在失乐园中的体现 190 中英文隐喻对比研究 191 商务信函中模糊语的使用研究 192 论毒日头中的生命价值观 193 非言语交际在“别对我撒谎”中谎言分析的作用 194 分析等待的悲剧 195 语用合作原则及礼貌原则在商业广告中的有效运用 196 中西方服饰文化对比研究 197 论中西饮食文化的差异 198 抽象名词词义内涵及其翻译策略 199 交际翻译视角下的公示语汉英翻译 200 英语动结式 V+PP 的语义整合研究