从异化与归化的角度谈中国菜名的翻译.pdf

《从异化与归化的角度谈中国菜名的翻译.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《从异化与归化的角度谈中国菜名的翻译.pdf（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 浅析威廉福克纳我弥留之际中的癫狂 2 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter 3 英美电视剧中双关语的字幕翻译 4 商务英语信函中礼貌策略初探 5 金钱与婚姻论傲慢与偏见中的婚姻价值与导向 6 浅谈自有品牌在中国零售企业的发展 7 从电影弱点看美国的家庭教育 8 分析老人与海主人公圣地亚哥的人物形象 9 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创 Q 175 567 12 48 10 从歧义和语用角度分析幽默 11 中文商标英译研究 12 从电影当

2、幸福来敲门分析中美价值观 13 Rationalism in The Mysterious Stranger 14 英语广告的语言特点 15 浅析格列佛游记讽刺手法的运用 16 英语系动词语义属性及句法行为研究 17 浅析最蓝的眼睛中主流审美观对美国黑人的影响 18 曹禺与尤金奥尼尔作品中的悲剧观比较 19 When Chinese Tradition Meets Western Culture:Comparison between Qi Xi and Valentines Day 20 图式理论与初中英语写作教学 21 On the Strategies of Translation of

3、Political Terms with Chinese Characteristics 22 从宝洁公司的运营模式看美国文化的多样性 23 欧亨利作品中的人生的价值探索 24 初中英语课堂不同文章类型教学活动研究 25 初中英语教师提问策略对课堂师生互动的影响 26 Cultural Difference between Chinese and American Advertisement 27 对大地中女性人物的生态女性主义解读 28 Imagery Translation in Classical Chinese Poetry 29 汤姆叔叔的小屋中的女性力量分析 30 An Analy

4、sis of Translation of Road and Traffic Public Signs 31 从杨必翻译的名利场看文学翻译中的归化与异化 32 公益广告中双关语的应用及其翻译 33 Study on Dietetic Cultures in Different Regions in China 34 浅谈英语“根据”表达法 35 A Comparison of the English Color Terms 36 Psychoanalysis of The Adventures of Huckleberry Finn 37 商务信函的写作原则与技巧 38 远大前程中通过研究匹普

5、对乔的态度转变来探讨他的成长经历 39 Analysis of American Culture in Friends 40 论丽塔海华丝和肖申克救赎中的反讽 41 从一个干净明亮的地方解析海明威的冰山理论 42 从一间自己的屋子看弗吉尼亚伍尔芙的女性主义意识 43 商务英语信函中的语用失误分析 44 高中英语互动式课堂教学模式研究 45 美剧网络字幕翻译研究 46 观电影刮痧简析中西文化价值冲突 47 Influence of Western Food Culture upon Chinese People 48 论简爱中的经济意识 49 中西文化中颜色词的互译 50 国际快递公司的本土化战

6、略 51 试析飘中女主人公斯佳丽的传统意识 52 英语电影片名的翻译策略与方法 53 论呼啸山庄中两代人之间不同的爱情观 54 从奥运菜单看中式菜肴英译名规范化程度 55 浅析商务谈判中非言语交际的核心地位 56 东西方隐逸文化对比试比较梭罗与陶渊明的作品 57 析远大前程主人公匹普的性格成长历程 58 浅析老人与海中桑提亚哥丰富的精神世界 59 初中生英语学习内在动机的激发 60 模糊语言在商务英语谈判中的语用功能 61 嘉莉妹妹中女主人公的服饰所反映的女性意识 62 An Analysis on the Differences of Dietetic Culture between the

7、 East and the West from English Translation of Chinese Menu 63 中西方身体语言的差异的研究 64 英语中“r”的分析 65 中学英语任务型教学理论研究及应用现状评述 66 福克纳的喧哗与骚动中凯蒂的悲剧成因分析 67 An Analysis of Gender in Oh,Pioneers!68 工业化进程下人的主体性的追问梭罗的瓦尔登湖 69 On the Differences in Table Manners between Westerners and Chinese 70 从巴斯奈特文化翻译观谈汉语新词的英译 71 交互式

8、教学法在中学英语课堂口语教学中的应用 72 A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication 73 A Study of Corporate Crisis Management through Sanlu Tainted Milk Powder Incident 74 谭恩美喜福会中的母女关系研究 75 国际商务英语合同翻译策略研究 76 从紫色中的意象看黑人女性身份的自我重塑 77 A Comparison of the English Color T

9、erms 78 The Archetype of the Ugly Duckling in The Secret Garden 79 论外交英语的模糊性 80 关联理论视角下诗经中爱情隐喻的英译研究 81 罗伯特弗罗斯特田园诗歌意象的象征意义 82 车贴中的语言污染现象研究 83 A Comparison between Chinese and American Family Education 84 从功能对等理论看中西商务翻译中文化差异导致的不对等翻译 85 Comparison and Translation Between Chinese and English Euphemisms

10、86 呼啸山庄主人公希斯克利夫人物形象分析 87 初中英语合作学习 88 Situational Approach to Grammar Teaching in Senior High English Classes 89 进退维艰的女性儿子与情人的女性主义分析 90 蝇王中神话元素的象征意义 91 浅谈涉外英语合同的特征及翻译技巧 92 莎士比亚戏剧哈姆雷特中男主人公性格分析 93 边城英译本中杨宪益的翻译策略分析 94 中英现代命名方式中文化差异的对比研究 95 试析生死疲劳英文版风格之再现：文学文体学视角 96 A Discussion of the Cultural Conflicts

11、 and the Integration in the Mother-Daughter Relationships in THE JOY LUCK CLUB 97 论格列佛游记中的讽刺 98 浅析奥斯丁的女性意识 99 从瓦尔登湖看梭罗的自然观 100 鲁滨逊漂流记中鲁滨逊的资产阶级特征 101 谈双关语的翻译 102 从电影名的翻译看直译与意译 103 美国电影中的中国文化元素的研究 104 论后现代写作技巧在白雪公主中的运用 105 戏剧哥本哈根中体现的两性家庭分工差异 106 嘉莉妹妹的人物特征 107 The Postmodern Story In the Victorian AgeT

12、he French Lieutenants Woman 108 文化差异视域下英语报刊硬新闻的翻译 109 从文化的角度看英语电影片名的翻译 110 网络对大学生英语学习的影响 111 浅析还乡中爱格敦荒原的象征意义 112 浅析 MSN 交谈中的话语标记语 113 浅谈体态语在小学英语教学中的作用 114 从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译 115 从弗洛伊德的精神分析角度分析多丽丝莱辛第十九号房的女主人公的心理特征 116 夏日鸟笼的女性主义解读 117 从生态女性主义角度解读朱厄特的白苍鹭 118 浅析警察与赞美诗中欧亨利的写作风格 119 对灿烂千阳中姐妹情谊的分析 120 任务型教

13、学模式在初中英语课堂教学中的现状分析以 xx 学校初一学生为例 121 浅谈文化差异对网络新词英译的影响 122 浅析简爱的主人公简爱 123 从合作原则的违反看小品“卖拐”中的幽默 124 金融危机对中美人民经济生活造成不同影响的文化根源 125 弗吉尼亚伍尔夫海浪的叙事技巧分析 126 The Function of Symbols in the Feminist Novel Possession 127 二战后大萧条对美国社会福利的影响 128 红与黑中司汤达的爱情观 129 汉英习语翻译中文化因素的处理 130 试论武林外传与老友记中的中美文化差异 131 试论金融英语词汇的特点与翻译

14、 132 托马斯哈代与张爱玲作品中女性悲剧命运对比研究以苔丝和顾曼桢为例 133 Teleology,Religion and Contexts 134 A Contrastive Study of Politeness Principle in English and Chinese 135 济慈六大颂诗的意象 136 赛珍珠群芳亭的生态女性主义解读 137 The English Translating of Chinese Neologisms in Political Documentation:Methods and Strategies 138 远大前程中的幽默与讽刺分析 139

15、从美国的悲剧解析美国梦 140 Analysis on Ambiguity in The Scarlet Letter 141 浅谈唐诗中颜色词的英译 142 A Study of Luxury Situations Nowadays in China from Sister Carrie 143“大”与“小”的语义相对性及翻译 144 用合作原则分析小说艰难时世中的会话含义 145 关联理论视角下生活大爆炸中言语幽默的汉译 146 克莱夫斯坦普斯路易斯对圣经寓言的应用及意义研究以纳尼亚传奇为例 147 金色笔记与多丽丝莱辛的女性主义思想 148 红字中女权主义意识探析 149 英汉动物词汇文

16、化内涵对比 150 论中学英语互动教学 151 小说鲁滨逊漂流记中的精神力量分析 152 论麦田里的守望者中霍尔顿的自我矛盾及其成因 153 萧伯纳的费边思想在芭芭拉少校中的体现 154 素质教育下农村小学英语现状初探以某县为例（开题报告+论）155 华裔美国文学中的幽灵叙事探析 156 紫色中“家”的解读 157 爱丽斯沃克小说紫色的妇女主义话语 158 试论盖茨比对其梦想生活的追求 159 从人生的枷锁中三个女性看毛姆的婚爱观 160 经典英文电影台词的文体分析 161 从金融危机看美国自由企业制度下的政府调节浅析“美国政府接管两房”162 论如何提高初中英语课堂教学效率 163 导游词翻

17、译中的跨文化意识 164 唐诗宋词中颜色意象的研究及其翻译 165 透过 E.M.福斯特的小说节奏理论解读心是孤独的猎手的主题 166 论美国文学中的自然主义产生的社会文化根源 167 论小说德库拉中的哥特元素 168 中西方茶文化对比研究以红茶为例 169 从生态视野解读狼图腾 170 张谷若德伯家的苔丝译本中的归化与异化 171 An Analysis of The Call of the Wild from the Perspective of Existentialism 172 商务谈判口译的语用失误的成因及负面影响对学习的启示 173 论嘻哈文化及其在美国社会的影响 174 东西方

18、人名文化与翻译以英汉人名为例 175 从喜福会看美国华裔女作家身份探求 176 On Loss of Fidelity in Translation 177 从目的论角度看英语电影字幕的汉译策略 178 了不起的盖茨比中黛西的女性主义分析 179 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究 180 论紫色的叙事现代性分析 181 英语听力理解障碍及应对策略 182 A Comparison between Scarlett OHara and Jane Eyre from the Perspective of Feminism 183 浅析儿子与情人中扭曲的人物关系 184 The Narrativ

19、e Strategy of Wuthering Heights 185 从文化差异的四维度读解中法葡萄酒文化 186 傲慢与偏见中的婚姻观 187 浅析英语新闻标题特点及其翻译技巧 188 电视公益广告的多模态话语分析 189 英语介词的翻译 190 The Proper Application of Body Language in Middle-School English Teaching 191 庞德诗经英译研究 192 美中传统文化对于其家庭教育的影响 193 A Comparison of the English Color Terms 194 北京奥运会与中国品牌发展 195 外语教学中文化意识的培养 196 翻译的对等性研究及其应用 197 浅析哈代的悲观主义哲学对徐志摩诗歌创作之影响 198 The Influences of the Bible on Some American Movies 199 从妇女主义角度分析紫色中三位女性人物特征 200 衔接理论在科技语篇英译汉中的应用