古代汉语常识(部分).pdf

《古代汉语常识(部分).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古代汉语常识(部分).pdf（12页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第一章古代汉语常用工具书 工具书：把所选定的领域里的知识或资料，按一定的编排方法汇集在一起，供人们查检使用。工具书能够解答疑难问题，指引治学门径，能够告诉我们研究一个问题需要看那些书，并给我们提供一些研究线索。提供研究资料。但工具书中存在错误和时代局限性。一、字典辞书的编排、注音与释义（一）编排方式：1 部首法：按部首进行编排，部首以笔画的先后顺序进行排列。在同一部首中，字的先后以笔画的多少而确定，笔画少的排在前面，笔画多的排在后面。这种检字法的优点是容易掌握，但是部首不容易确定，而且查检的速度比较慢。另外，要注意两点：（1）部首与汉字的偏旁不能相混：部首是统率汉字的一部之首，而偏旁是汉字结构

2、中的一部分，在古代汉语中，左为偏，右为旁，上下左右合称为偏旁。所以，部首和偏旁是有区别的两个概念。（2）各个字典的部首并不一样。说文解字的部首有 540个，而汉语大字典的部首是 200个，康熙字典的部首是 214个。2 笔画法：按照汉字的笔画的多少进行编排。汉字笔画相同的，又根据横、竖、撇、折、点的顺序进行排列。这种检字法的优点是容易掌握，但是，不熟悉汉字笔画、笔顺规则的容易出错，另外，查检的速度也不快。3 音序法：按照汉字的汉语拼音使用的 26 个字母（或者是注音符号、平水韵等）的顺序进行编排。这种检字法是目前最为流行的一种检字法。只要您懂得汉语拼音，掌握起来是非常容易的，查检速度也比较快。

3、在古代汉语的工具书中，也有使用平水韵排列汉字的先后顺序的，也有按照平、上、去、入古代的四声进行编排的。这种检字法的缺点是如果不知道汉字的拼音，就会无法查检，而且，汉语同音字太多，一个字往往有几十个同音字，给查检也带来一定的麻烦，另外，方言区的人在查检汉字时，往往会遇到平舌音与翘舌音、前鼻韵母与后鼻韵母、鼻音与边音等容易混淆的字音的困扰，直接影响了查检的速度。4 号码法：按照四角号码（或者三角号码等其他号码）的顺序进行编排。角的形式分为十种，分别用 0到 9 来表示，每个汉字按照左上、右上、左下、右下的顺序取四个角的代表号码，组成这个汉字的总的号码，例如端字是 0212，小是 9000 等，然后

4、从字典上找到对应的号码，就可以查检到要查检的汉字，这种检字法的优点是速度比较快，缺点是不容易确定汉字的号码，而且，还要受到汉字是繁体字还是简化字的影响。该检字法将汉字的笔划分成十种类型，每种类型取一个数字作代号。号码 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 名称 头 横 垂 点 叉 串 方 角 八 小 笔形 广 一 丨丿 丶 十 扌 囗 八 小 例字 言 天 山 之 草 打 国 见 分 尖 上述笔形与号码的对应关系可以用口诀表示：“横 1垂 23 点捺，叉 4串 5方框 6，7角 8八 9 是小，点下有横变零头。”依照这个口诀，取汉字四角的笔形号码，按左上、右上、左下、右下的顺序构成一个字的代

5、表号码，再以代表号码数字的多少排列先后。取角的规则：1 能取复笔时尽量取复笔。如“言”左上角取“亠”，不取“丶”。2 一笔取过一次，第二次作“0”，如“十”作 4000。3 平行之笔取左右不取上下。如“非”作 1111。4 交叉之笔取上下不取左右。如“中”作 5000。5“问”、“因”等字上面两角取外，下面两角取里。如“问”作 7760，“因”作 6043。6 上盖下托之体取最高和最低之笔，如“宗”作 3090，“石”作 1060。7 同号的字太多时，取右下角上方最近之笔作第五角，即附角号码，如“唐”作 00267。四角号码检字法查字很方便，可以不管读音和部首，而且按照号码可以直接在正文中查检

6、，但是这种检字法规则复杂，变形笔画多，掌握这种检字法本身就很不容易。（二）注音方式：1 直音：直音就是用同音字注音。格式是“甲音乙”。例如汉书高帝纪：“秦将章邯距破之。”苏林注：“邯音酒酣之酣。”这里使用的注音方法就是直音。2 读若：读若是训诂术语，用来注音，亦可用来破通假字。有的完全同音，有的读音相近。格式是“甲读若乙”。例如说文：“哙，或读若快”。3 譬况：譬况多用“急气言”、“缓气言”等术语。如字是训诂注音术语，指在特定的上下文中，仍按原先的一般读音来读。格式是“甲读近乙”，再加以发音描写。例如吕氏春秋慎行：“相与私哄。”高诱注：“哄，读近鸿，缓气言之。”高注用的注音方法就是譬况。4 反

7、切：反切是训诂注音术语，简称“反”或“切”，就是用两个字拼合成另一个字的读音，上字取其声母，下字取其韵母和声调，声母和韵母合在一起，得出被切字的读音。例如“练，郎甸切”就是取“郎”字的声母“l”与“甸”字是韵母和声调“in”合成“练”字的读音“lin”。在相切的两个字中，取声母的字叫做反切上字，取韵母和声调的叫做反切下字。但是由于古今汉语语音的变化，大部分古注中的反切拼出来的音和今天的不同，还有的用现在的读音无法拼切。5 注音字母注音：按照汉字的 26 个注音字母的顺序进行注音。这种注音法是解放前最为流行的一种检字法。这种注音法的缺点是汉语同音字太多，一个字往往有几十个同音字，也带来一定的麻烦

8、，另外，方言区的人在使用时，往往会遇到平舌音与翘舌音、前鼻韵母与后鼻韵母、鼻音与边音等容易混淆的字音的困扰，直接影响了注音的效果。这种注音方式的书写也比较繁难，但是已经比以前的平水韵或者反切注音要好多了。6 拼音字母注音：按照汉字的汉语拼音使用的 26 个字母的顺序进行注音。这种注音法是目前最为流行的一种注音法。方言区的人在使用时，往往会遇到平舌音与翘舌音、前鼻韵母与后鼻韵母、鼻音与边音等容易混淆的字音的困扰，直接影响了注音的效果。（三）释义方式：1 直训：是用同义词解释词义，是义训中常见的方式。例如尔雅释宫：“宫谓之室，室谓之宫。”（1）同训：一个词用另一个同义词来解释，或者把若干个同义词类

9、聚在一起，再用一个通用的词加以解释。例如释名释地：“高平曰陆。”方言：“崽者，子也。”说文：“诰，告也。”；“诏，告也。”。（2）互训：用同义词互相训释。例如尔雅释宫：“宫谓之室，室谓之宫。”说文：“入，内也。”；“内，入也。”。（3）递训：几个同义词展转相训。尔雅：“速，征也。”；“征，召也。”。2 描写：对词所表示的事物的形状、性能等加以描述。例如说文水部：“漏，以铜受水，刻节，昼夜百节。”这种直陈词义的训诂方法就是描述比况。又例如尔雅：“二足而羽谓之禽，四足而毛谓之兽。”也是描述比况。3 义界：又称标明义界，是用下定义的方式来表述词义的内容和特点。例如说文口部：“口，人之所以言食也。”毛

10、传：“规，正圆之器也。”从训诂的表达方式来看，它们就是属于义训中的标明义界。4 比况：用熟知的事物去比方类似的不熟知的事物。5 举例：举其一。以见其他。6 由反知正：用反义词加上否定词来阐明词义。说文：“暂，不久也。”7 增字足意：解者适当增加一些必要的词语，以完足原书的意思。例如说文：“宽，屋宽大也”。又例如毛传：“收，拘收也。”8 比较：通过对比来释明意义相近或者相关的词。二、常用工具书简介 我们在学习古代汉语时遇到的困难，大致不外乎三个方面：一是字的形音义问题；二是词语典故、名物制度、人名地名等方面的问题；三是古代汉语虚词的用法。（一）说文解字：1.作者：东汉许慎，被誉为“五经无双许叔重

11、”。成书于公元 100年。2.体例：全书共 15 篇，按字形结构把文字分为 540部，收小篆 9353个，古籀异体重文 1163 个。540部首的排列是“始一终亥”，部首的前后次序，是“据形系联”。说文解字的说解体例中对会意字的解释常用的公式有从某，从某或者从某某。说文解字的说解体例中对形声字的解释常用的公式有从某，某声。说文解字的说解体例中对象形字的解释常用的公式有象某某之形。说文对每个字的说解内容包括释义、推源、析形。3.说文在训诂学上的主要贡献 说文是我国第一部对文字进行系统研究的专著，也是我国以及世界上的第一部字典。1）奠定了“六书”的基本理论，提出了以形索义的训诂方法。2）首创了汉字

12、的部首分类法。3）确立了分析汉字的本义的原则。4.有关说文的研究 徐铉校定说文解字（大徐本）徐锴说文解字系传（小徐本）朱骏声说文通训定声 段玉裁说文解字注、经韵楼集 桂馥说文解字义证 王筠说文释例、说文句读（二）康熙字典：成书于公元 1716年，收字 47035个。清代康熙时张玉书、陈廷敬等人编撰。全书按照部首排列，共分为 214部。部首以笔画为顺序分归于以“地支”标分的 12 集之中，每集分为上中下卷，解释字时，先解释字音，再解释字义，各个意义之下引古书为证明。康熙字典第一次使用“字典”这个词。一般不容易查到的字，可以从这本字典中查到。资料丰富。就字音说罗列了当时所能搜集到的各种反切材料；就

13、字形而言列出了所有的异体字，例如“农”字列了九个异体字。又如鲁迅先生在孔乙己中讲到孔乙己考问咸亨酒店的小伙计“茴”字的四种写法，在该字典中就可以查到。（三）经籍纂诂：成书于公元 1800年，作者是清代阮元。经籍籑诂收录唐以前各种古籍对汉字的各种注释。体例：按 106韵编排汉字，同韵字集录在一起，共分 106卷。每字之下收录故训解释字义，不注音切。各义项之间用“o”隔开，每义项先说字义再列出处，被释字用“|”代替。（四）新华字典：成书于公元 1953年，魏建功主编。收字 8500个，字音上用普通话注音，同时还照顾了古代汉语中的特殊读音，对古代汉语的注音，往往以“二音”等形式来处理。字义上，比较注

14、意本义和引申义之间的关系。但是，这部字典毕竟是一本现代汉语的字典，它所收的古字、古义是非常有限的，学习时还必须借助其他字典或者词典。从字音上讲，它根据普通话注音，能给我们提供每个字的正确读音，而且在注音上还照顾了古代汉语中的特殊读音。对于古汉语中的字音，新华字典往往以二音等形式来处理。新华字典共收 11000多字，我们阅读古书时常见的字，如果不知道读音，查这本字典可以基本上满足要求。从字形上讲，它注意标出简体字与繁体字的对应关系，对我们阅读古书很有帮助。简体字与繁体字之间的关系很复杂，有些是属于减少繁体字的笔画成为简体字，有些则属于把不同意义的同音字合并成为一个字形比较简单的字。新华字典对这两

15、种情况都兼顾到了。从字义上讲，古汉语与现代汉语之间有发展继承的关系，我们可以拿新华字典的释义作为参照来学习古代汉语。新华字典还比较注意字的本义和引申义的关系。（五）古汉语常用字字典：成书于公元 1979年，1993年修订，收字 3700个。附难字 2600个。古汉语常用字字典收常用字、常用义，部头不大，但具有实用性和精确性。特别注意本义与引申义的关系问题。为了便于读者理解和掌握词义，该字典一般先列本义，然后依次列出近引申义、远引申义和假借义。注意词义的辨析。包括注意词义异同的辨析、对一些容易混同的字加以辨析、同义词、近义词的辨析等。对那些音简化字而造成的易混的形义关系加以辨析说明。该字典还经常

16、利用现代汉语的成语来说明某些义项。（六）简明古汉语字典：成书于公元 1986年。作者是四川大学张永言先生等。收字 8500 个。（七）汉语大字典：成书于公元 1986年。字典共 8 卷，收字 56000个，是收字最多的一本字典。注意反映汉字字形的演变过程。该字典在楷书单字条目下列举能够反映形体演变关系且有代表性的甲骨文、金文、小篆和隶书形体，并简要说明其结构演变。搜罗数据非常丰富，包括历代字书辞书和各种书证，尽量罗列出来，供读者参考。在义项的确立上带有明显的随文释义的倾向。中华大字典：收字 48000个。（八）辞源：成书于公元 1915年，1979年到 1983年修订。全书分为一、二、三、四四

17、个分册。它是一本专门的古代汉语词典。在解释时比较注意探索词义的来源，一般引用古代书证，有的还介绍了可以参考的书词典使用繁体字进行编排的。（九）辞海：成书于公元 1936年，1980年修订。最近又再次修订。全书分为上、中、下三本。它是一本综合性的词典，注重于收社会科学和自然科学上的百科词语。解释时简单通俗，而且，它使用简化字编排，大大地方便了现代的读者。（十）现代汉语词典：成书于公元 1978年。收字 1 万多个。注音准确，解释意义也比较精当，在词典中，也适当地了一些古词和古义。词典按照音序排列，并附有部首、四角号码检字表，使用起来十分的方便。（十一）汉语大词典：词典共 14 卷，收词语 40

18、万左右。中华大词典：收词语 40万左右。（十二）经传释词：成书于公元 1798年，作者是王引之。收字 160个，分为十卷，按照古代的声母为顺序进行编排的。所收虚词以经传为主，体例十分严格，解说详细，有不少好的见解。但是术语不容易为现代理解，分类也不够科学，收字也太少。（十三）词诠：成书于公元 1928年，作者是杨树达。收常用的虚词 500个左右，它按照注音字母排列，分析精细。该词典共收古汉语常见虚词 500多个，收录虚词比较多，分析比较精细，例句充分，能帮助我们通过大量例证来反复体味虚词的意义。（十四）古代汉语虚词通释：成书于公元 1985年。作者是何乐士等。（十五）辞通：成书于公元 1934

19、年；作者是朱起凤。联绵词典：成书于公元 1943年，作者是符定一。（十六）诗词曲语辞汇释：成书于公元 1953年。作者是张相。这是一本专门解释唐宋元明时期中诗词曲里面的词语的专著。资料十分丰富，共收字词 537个，附目 600个左右。主要特点是分析精细，资料丰富，具有很高的学术价值和参考价值，我们在阅读诗、词、曲的时候遇到难以索解的问题，就可以去查这本辞典。诗词曲语辞例释：成书于公元 1986 年，作者是王瑛。敦煌变文字义通释蒋礼鸿著 1959年第一版，解释敦煌变文中词语，但所引资料广泛涉及唐宋诗词和笔记小说等。此书对词语的解释突破了传统训诂学同义词相训的释义方式，运用现代语言学的科学方法，从

20、重多用例中概括词义，说明一些词语的通假、音转以及虚词的语法作用，因而其结论比较允当科学。该书 1959年 3 月初版，9 月重版，1961年 5 月又出了修订本，1981年第四版，1983年第五版，1997年第六版。1997年修订后共释字 838个，即第一篇释称谓字 58 个，第二篇释容体字 50 个，第三篇释名物字 30 个，第四篇释事为字 284个，第五篇释情貌字 199个，第六篇释虚字 227个。敦煌变文字义通释搜集先秦到近代的诗、词、赋、曲、笔记、变文、小说、佛经、碑文、字书、语録等语言材料，注意从纷繁的用例中概括词义，从语音的不同上寻求关系，从复杂的书写形式上探索本字，结合唐代其他文

21、献及汉魏以来的典籍与现代方言进行纵横解剖，考释描写 838个难解变文词语，得出了一些词汇和词义的演变规律，把词语断代研究纳入了词汇史和语言学史的轨道。（十七）助字辨略：作者是刘淇。（十八）中国人名大辞典臧励和等编，商务印书馆编印 1921年第 1 版。这是一部专供查检中国历史人名的工具书，以经书中的重要人名和二十四史有传的人名为主，参考其它著作中出现的人名，共收中国历史人名四万多。对每位历史人物，列出朝代、籍贯和主要事迹；如果是姓名相重的人物，在同一人名下分项加以介绍。该书后面附有“四角号码索引”、“姓氏考略”、“异名表”，本书收录人名，注明时代、籍贯、字号、生平事迹，有著作的列出著作名称，并

22、酌情收录人物的琐闻轶事。（十九）二十五史人名索引，开明书店编印 1935年第 1 版，1956年中华书局重印。查此书可以帮助我们详细了解一个历史人物的重要事迹。（二十）中国古今地名大辞典，此书共收录古今地名四万余条，对每一地名，扼要地指出它的地理位置和大致沿革。臧励和等编，商务印书馆 1931年版。（二十一）其它 另外，要想知道古人的生卒年月，可以查阅姜亮夫编的历代人物年里碑传综录，历代人物年里碑传综表姜亮夫编，1959年中华书局版。专门收录历史人物的字号、籍贯、岁数、生年、卒年，并附有备考以介绍材料的来源。若要推算阴历和阳历日期的对应关系，可以查薛仲三、欧阳颐编的 两千年中西历对照表。两千年

23、中西历对照表薛仲三、欧阳颐编，三联书店 1956年版。是用来推算阴历与阳历日期的常用工具书。十三经索引，叶圣陶编，开明书店 1934年版。是一部专门查找“十三经”语句出处的工具书。四库全书总目，清代纪昀主编，共收录书目 10254条，按经、史、子、集四部分类，每书名下均注明作者、内容、版本沿革和简要评论。三、如何充分利用字典辞书 学会查字典和词典，善于充分利用字典和词典，这是学好古代汉语的一个重要环节。学习过程中，遇到不认识的字和词，去查工具书是很自然的。但是，一定也不能忽略了常用的字词。例如愚公移山中“年且九十”，“吾与汝毕力平险，指道豫南，达于江阴”，其中“且”、“险”、“阴”都是非常熟悉

24、的字，往往容易忽略，其实，这三个字并不容易理解，“且”是个副词，将近，“年且九十”就不能理解成九十多岁了，而只能理解成“年纪将近九十岁了”；“险”是名词，指不平坦的道路，不好走的险要地方，理解为“危险”自然就错了，而理解为形容词用作名词也不对，古代汉语里的“险”就是名词，跟现代汉语中作形容词的用法不同；“阴”是指山北水南，“汉阴”是说汉水的南边，不能理解成汉水的阴面。我们不能仅仅在遇到生字难字的时候才想起利用字典辞书，而是要充分利用字典辞书，帮助我们更加深入细致全面地学好古代汉语。平时应该养成细心敏感的习惯，多查多翻字典辞书，不要轻易放过一些容易忽略的问题。另外，汉字的形、音、义三者之间有内部

25、联系，因此通过查字典、词典要从整体上注意一个汉字形、音、义的关系，从而完整准确地掌握一个汉字的用法。如“难”有 nn 和 nn 两个读音，读 nn 是形容词，困难；读 nn 是动词，责难，非难，孟子：“于禽兽又何难焉。”意思是对于禽兽又责难什么呢？这里就应该把“难”的音义结合在一起理解。又如“哑”又读饿，表示笑的样子，所以“哑然失笑”里的“哑”应该读。古代汉语常用工具书 1、字典辞书的编排：1）按部首和笔画排列。2）按音序排列。3）按号码排列。2、注音方式：1）直音：即用同音字注音。2）反切：用两个汉字拼注一个汉字读音的注音方法。其方法是：反切上字与被切字声母相同，下字与被切字韵母、声调相同。

26、如：“呼报反”，即用“呼”的声母 h 和“报”的韵母 ao 声调（）相拼，是“号”或“爱好”的“好”。3）注音字母和拼音字母注音。3、释义方式：1）直训：也叫语词式。它用一个词去解释另一个词。如：元，始也。2）描写：对被释对象的特征、形状、位置、作用等给予解释。如：缶，瓦器，所以盛酒浆、秦人鼓之以节歌。3）义界：也称为定义式。如：斗，十升也。4）譬况：即用人们熟知的事物去比方不熟悉的或难以解说的事物。如：黑，火所熏之色也。4、常用工具书：1）说文解字简称说文，东汉许慎著。是我国规存最早的字典。全书分汉字为 540 部，开创了以部首统率汉字的字典编纂法，收字以小篆为主。2）康熙字典：是清朝康熙

27、49 看开始编写的，参加编写的有张玉书、陈廷敬等三十人，于康熙 55 看编成。这部字典按部首笔画的多少，把 214 个部首分别归入十二集中。十二集以子丑寅卯等十二地支命名。3）汉语大字典：是一部解释汉字形、音、义的大型语文工具书。这部大字典是目前我国搜集汉字单字最多的字典，共收单字五万六千个左右。4）古汉语常用字字典：北京大学中文系汉语专业等单位联合编写，1979 年出版。收古汉语常用字三千七百多个。修订版于 1993 年问世。5）辞源：专门为阅读古籍和古代文史研究使用的工具书。6）辞海：是一部综合性的辞书。所收对象除单字外，主要是语词、人物、著作、历史事件、古今地名、团体组织以及各学科名词术

28、语等。古语今语、古义今义并收。7）汉语大辞典：由汉语大辞典编辑委员会、汉语大辞典编纂处编纂。1986年第一卷出版，1994 年出版最后一卷。全书十二卷，共收单字二 1 万二千个左右，词目约三十七万条，五千余万字。是一部大型的历时性的详解语文词典，它试图从语词的历史演变过程加以阐述，古今兼收，源流并重。首先，这部词典是迄今汉语语文辞书中搜罗最为宏富的一部大型语挥文词典。其次，这部词典引例丰富，是在收集大量第一手资料的基础上编写成的，保证了收词立目、释义探源方面能超逸前人。8）经传释词：清王引之著，是一本着重研究先秦和汉代经传中虚词特殊用法的著作。9）词诠：近人杨树达著。这部书收集了古书中常用的介词、连词、助词、语气词及一部分代词、动词、副词，说明它们的用法、意义并引书证。（10）诗词曲语辞汇释：近人张相著。这部书汇集了唐宋金元明以来流行于诗词剧曲中的特殊鱼词 537 个，作者从大量的材料中加以比较推敲，考释语辞的含义和作用。这部著作是我们阅读和研究古典诗词曲的重要参考书和工具书