名著读书笔记之《爱的教育》读书笔记.pdf
《名著读书笔记之《爱的教育》读书笔记.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《名著读书笔记之《爱的教育》读书笔记.pdf(3页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、名著读后感之爱的教育读后感 名著读后感之爱的教育读后感 爱的教育自五六十年代被夏丐尊先生译介二十年代来后,被誉为著名的儿童读物。为有关负责人教育界及一般相关人士所喜读。这是一部小书,这是一部巨著。意大利的文学在文字学中华的译介,除了但丁那部著名的神曲,多少华章,尚不及这部小书对无数人的益处。;我是在高中高中一年级读到这该书的,安立柯这个小孩子的所行所为、所思所想,让一个初经启蒙的少年胸中似乎有火焰在。那些书中的故事让我把它奇书一部,拿书中的章节向脚注多少同学炫耀。爱的教育其实包含了两个绝大部分,即爱的教育和续爱的教育。前者英语翻译是丐尊老先生据日译本翻译,后者是朋友亚米缅齐的朋友所著,也是据原
2、田关造的译本来的,对前者是一个合适的补充。这个补充展现在哪里呢?体现在二者的分别与心理进展的连续性上。爱的教育是安立柯做小学生的心理高中学生记述,主人公是安立柯及其父母,做得好续集则是他做中学生时的记述,主人公是他的舅父白契。正像译者所说的,可以看到,亚米契斯的爱的教育是感情教育,软教育,而续集所写的却是意志教育,硬教育、爱的教育中所含有多量的感伤性,而续集中却含有较多的兴奋性。夏先生的话比什么都能说明惠问题:“我在四年前始得此书的日译本,记得曾流了泪三日夜读毕,就是后来在翻译或而已阅读时,确实深深地感到刺激,不觉眼睛润湿。这不是悲哀的口水,乃是惭愧和感激的眼泪。除了人的资格以外,我在家中早已
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 爱的教育 名著 读书笔记 教育
限制150内