国家开放大学电大汉语言文学本科毕业论文《浅谈钱钟书围城的讽刺艺术》.pdf
《国家开放大学电大汉语言文学本科毕业论文《浅谈钱钟书围城的讽刺艺术》.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国家开放大学电大汉语言文学本科毕业论文《浅谈钱钟书围城的讽刺艺术》.pdf(20页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、1 国家开放大学人才培养模式改革和开放教育 汉语言文学专业毕业论文 浅谈钱钟书围城的讽刺艺术 作 者:学 校:专 业:年 级 学 号:指导老师:答辩日期:成 绩:2 内容提要 讽刺艺术一直是围城的一大亮点,围城以人物的活动为线索讽刺了社会生活的方方面面,而且它的入骨的讽刺意味是通过情节的发展,以精雕的细节来自然流露,没有给人一丝做作的痕迹,让人们在轻松中领悟到 城外的人想冲进去,城里的人想逃出来 这一典型的社会心理。关键词:围城 讽刺艺术 词语 比喻 典故 心理 3 目 录 内容摘要2 关键词2 一、运用词语进行讽刺4 二、运用比喻进行讽刺5 三、运用典故进行讽刺8 四、运用精微的心理讽刺9
2、参考文献11 4 浅谈钱钟书围城的讽刺艺术 钱钟书的围城撕破的是那些学历煌煌的虚伪面孔,作品通过对方鸿渐及他周围的一群人,从热闹的十里洋场到闭塞的三闾大学,从国外留学生活到国内游荡经历的描绘,用漫画夸张的手法嘲弄知识分子的精神困境,揭示了人生如“围困城堡”,“城外的人想冲进去,城里的人想逃出来”这一典型的社会心理。好的作品能经得起时间的考验,即使时光流逝,仍能在文学的海洋中熠熠发光。在中国文学史上就讽刺而言,鲁迅是辛辣幽默,老舍是深切温婉,沙汀是沉毅浑厚,张天翼是冷峭尖刻,而钱钟书的讽刺艺术有独到之处。他的古今中西文化的教养,机敏、跃动的个人气质,周密、丰盈的书斋思考,使他的讽刺小说具有极其鲜
3、明的独特个性。鲁迅说:“喜剧就是将无价值的东西撕破给人看。”围城是一部具有很深的悲剧意味的讽刺小说,但又充满浓郁的喜剧色彩。作品思想沉潜,寄慨深远,理胜于情,是小说中的宋诗。钱先生的创作基调是讽刺。从而让人们在美的享受中感悟人生、解析社会。同时,根据围城中比喻应用所呈现出的特点是新颖离奇、博学睿智、幽默诙谐、辛辣讽刺。使人阅读它的作品如饮甘霖,芳香盈口,也同时开发了我们的文学思路。钱钟书之所以能够在讽刺上取得如此大的成就,是以其高深的学问和丰富的知识为依托,在现实的基础上巧妙地运用词语,运用比喻和典故,运用精微的心理讽刺,信手拈出来作品却浑然天成。讽刺好比手术刀,纵剖社会深层次的人情事故及人本
4、质的问题,清晰地展现在我们面前。本论文我就对作品中的讽刺艺术作以下四个方面进行研究:一、运用词语进行讽刺 运用词语进行讽刺,这在围城中大胆运用,使到语言有别样的异味,给人一种新的感觉。例:后来跟中国“并肩作战”的英美两国,那时候只想保守中立,中既不中,立也根本立不住。结果这“中立”变成只求在中国有个立足之地,此外全让给日本人。“中立”作者在这里分拆开来变成“中不中”“立也不立”“在中国有个立足之地”这几种思想,滑稽地嘲讽了英美两国的无能。作者常用半是讽刺半是悲怜的口吻调侃“芸芸众生”。“撒谎欺骗有时并非不道德,柏拉图理想国里就说士兵对敌人,医生对病人,官吏对民众都应该哄骗。圣如孔子,还假装生病
5、,哄走了儒悲。孟子甚至对齐宣王也撒5 谎装病。父亲和丈人望自己是个博士,做儿子女婿的好意思教他们失望么?买张文凭去哄他们,好比前清时代花钱捐个官或英国殖民地商人向帝国府库报效几万镑换个爵士头衔,光耀门楣,也是孝子贤婿应有的承欢养志,反正自己将来找事时,履历是决不开这个学位。”精巧词语运用,主人公自欺欺人的阿 Q 相跃然纸上。正如作者所说“小小一方纸能把一个人的空虚,寡陋,愚笨都掩盖起来。”在调侃鲍小姐“只穿绯霞色抹胸,海蓝色贴肉短裤,漏空白皮鞋里露出涂红的指甲”时,说她是“熟食铺子”,因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开列陈;又有人叫她“真理”,因为据说“真理是赤裸裸的”,鲍小姐并未一丝不
6、挂,所以他们修正为“局部真理”。写出了鲍小姐的行为放荡,同时又延展到“中国国体”上来。钱钟书常用漫画式的笔法勾勒“众生”,他以锋刃的笔法高超地概括出一幅幅神情毕肖的漫画形象,使人未见行藏,便已看出人物的性格及作者的情感态度,具有强烈的艺术感染力。如第七章开头对汪处厚的肖像描写:“胡子常是两撇,汪处厚的胡子只是一画他只想有规模较小的红夌尖角胡子,不料没有枪杆的人,胡子都生不像样,又稀又软,挂在口角两旁。既不能翘然而起,也不够飘然而袅。他两道浓黑的眉毛,偏偏根根可以跟寿星的眉毛竞赛,仿佛他最初刮脸时不小心,把眉毛和胡子一股脑儿全剃下来了,慌忙按上去,胡子跟眉毛换了位置,唇上的是眉毛,根本不会长,额
7、上的是胡子,所以欣欣向荣。为了二十五岁的新夫人,也不能一毛不拔,于是剃去两缕,剩中间一撮,这也许还是那一缕胡子的功效,运气没坏到底。”看到这段惟妙惟肖的肖像刻画,一幅活灵活现的漫画就形象地浮现在读者脑中了。作者在描绘这位汪大人可笑的容貌时,对他的历史、思想、心理也一并作了讽刺,使他一亮相,就给人滑稽、迂腐的印象。二、运用比喻进行讽刺 围城的成功离不开大量妙趣横生、联篇缤至的新鲜比喻的创造和运用。他在比喻的创辟运用及建设独具风姿的批评语体上开了一代之风气。围城用喻之繁富令人叹为观止,随手拈来即妙语成珠,益人神智。在围城的讽刺语言中,给人印象最深刻的就是比喻。钱钟书的比喻别出心裁,超出常人的想象。
8、他利用喻体和本体在价值等级上的强烈反差逻辑性,达到对对象的嘲讽贬抑,使作品显得更加机智、诙谐、幽默。他的比喻之所以取得特别强烈的讽刺效果,关键在于他所用的喻体。书中的喻体既丰富又新奇,实在令人叹服。如对沈太太的描写:“她眼睛下两个黑袋,像圆壳行军热水瓶,6 想是储蓄着多情的热泪,嘴唇涂的浓胭脂给唾沫带进了嘴,把黯黄崎岖的牙齿染道红痕,血淋淋的像侦探小说里谋杀案的线索。”连用几个想象奇特的比喻来铺陈渲染,读之令人忍俊不禁而又厌恶至极。又如:说“鲍小姐那类女人”是不“伤春”的,“一切衣服在她身上像只软木塞之于酒瓶口,不需要酒的时候才需要瓶塞”,一个生动的比喻就能使读者对鲍小姐的生活作风了然于胸。还
9、有方鸿渐在本县省立中学作报告时大谈鸦片、梅毒,“令那记录的女生涨红了脸停笔不写,仿佛听了方鸿渐最后的一句,处女的耳朵已经当众失去了贞操”,寥寥几笔却发人深思。钱钟书先生联想丰富巧妙,设喻新奇精辟他善于在我们看来毫无牵连的两类事物中寻找别人难以发现的共同点,用奇特的喻体表现本体。小说中作者以奇特的想象,将具体的本体与抽象的喻体,庄严的本体和戏谑的喻体,美妙的本体和可怕的喻体扯在一起,产生新颖奇特的效果。例如:“沈先生下唇肥厚倒垂,一望而知是一个说话多而快像嘴里在泻肚子下痢的人。”钱钟书先生突破思维的羁绊,他把一种语言交际行为与“拉肚子”病态联系起来,表面上看起来毫不相干,但认真揣摩,就能体会到其
10、中的况味。作者在内在含义进行比喻,就显得更高人一筹。“范小姐今天赴宴擦的颜色,就跟印第安人上战场擦的颜色同样胜利地红”。小姐赴宴化妆应该是漂亮美丽,而作者却将她与原始野蛮的印第安人联系起来。使人联想到范小姐脸色红得不适合中国人的欣赏习惯,达到了难以接受的程度。钱钟书的作品文笔犀利,奇想联翩,语言中常有一些神来之笔,使作品顿增了幽默的效果。小说围城的文笔风趣幽默,幽默是围城的总体气氛。而比喻就是烘托气氛的载体。围城的比喻中,也不时流露出幽默讽刺的风格,给作品的语言增添了无穷的美感。如:方鸿渐他们在汪处厚家聊到女用人时,汪太太说:“最近一次上来的鸡汤淡得像白开水,我 跟汪先生说:这不是煮过鸡的汤,
11、只像鸡在里面洗过一次澡。”她不直接说鸡汤被女用人吃了,只说上来的鸡汤“淡得像白开水”,“只像鸡在里面洗过一次澡”。这种诙谐轻松的笔调,使语言生动活泼,栩栩如生。又如:“我偏不放你走好,让你走,明天见。苏小姐看鸿脸上的表情,以为他情感冲动得厉害,要失掉自主力,所以不敢留他了。鸿渐一溜烟跑出门,还以为刚才唇上的吻,轻松得很,不当作自己爱她的证据。好像接吻也等于体格检验,要有一定斤两,才算合格似的。”这是一段比喻进行的幽默。用这个方式描述人物的言行之间7 的矛盾。这里钱钟书把“接吻”也等于体格检验,拿来比喻方鸿渐偷情接吻的心理矛盾,他害怕苏小姐向他提出订婚、结婚的事情,因而自我安慰。围城丰富的比喻,
12、风趣幽默,大大增强了作品的讽刺艺术效果。再如:“桌子就像儒林外史里范进给胡屠户打了耳光的脸,刮得下半斤猪油”,写的是乡村小旅馆里肮脏的桌子;“侍者上了鸡,碟子里一块像礼拜堂定风针上铁公鸡施舍下来的肉”,写的是西贡酒家里坚韧异常的“佳肴”;“鱼像海军陆战队,已经登陆了好几天;肉像潜水艇士兵,会长期伏在水里;除醋以外,面包、牛油、红酒无一不酸”。这一串不相宜的事物写是方鲍二人一整天“什么都别扭”的倒霉相,作家撷取人生中富有讽刺喜剧色彩的片断,调色画像,渲染加工而进行的轻松的幽默,那么下面各例侧是作家刻意用他那支战斗的笔,对当时社会上的政治群丑、无聊文人的丑态所制作的活画像:“可是方鸿渐也许像这几天
13、报上战事消息所说的保持实力,人造战略上的撤退”。借方鸿渐的表现批判了国民党投降卖国的政策。又如把方鸿渐一行人在泥泞路上鞋底上沾满的泥巴比作“抵得贪官刮的地皮”,把店里长久销售不掉的半生不熟的肥肉的颜色比作“像红人倒运,又冷又黑”,锋利而贴切,逗人发噱。这些脱口而出的比喻,看似漫不经心,实质包含着作家对那些食人者无情的鞭笞和批判。对书中刻画的那些道貌岸然、整日挂着牛津、剑桥的幌子标榜自己,招摇过市,实则不学无术的无聊文人,作家同样地用他那支辛辣的笔触,借用讽刺性的比喻,将他们的面纱揭去,还之以本来面目。“据说曹元朗在十五岁时早下决心不结婚,一见了苏小姐,十五年来的人生观像大地震时的日本房屋”。标
14、榜为“全是天性”的褚哲学家“害馋痨地看着苏小姐,大眼睛仿佛哲学家谢林的绝对观念,像手枪里弹出的子弹。险些突破眼眶,迸碎眼镜。”生动地勾勒出褚慎明卑鄙下流的丑相,揭示出其腌臜的灵魂。品味之余,我们会从钱先生的幽默讽刺的比喻中,增加对人生社会的领悟和认识。钱钟书的讽刺语言独特,讲究文法修辞,比喻运用异常娴熟,具有辛辣讽刺。比如作者在嘲讽李梅亭时说他“脸上少了那副黑眼镜,两只大眼睛像剥开壳的煮熟鸡蛋”。又挖苦他“本来像冬蛰的冷血动物,给顾先生当众恭维得春气入耳,蠕蠕欲活”。暴露出李梅亭贪图虚荣,一顶“高帽”就使其飘飘然。在描写以嫖娼与赚“外快”为其能事的“侯营长”的长相时则形容他“有个桔皮鼻子,鼻子
15、上附带一张脸,脸上应尽应有,并未给鼻子挤去眉眼,鼻尖生几个酒刺,像未熟的草莓。”尖酸刻薄地讽刺侯营长那丑陋的嘴脸诸如此类显示出作者丰沛的联想力。巧妙而生动的比喻令人目不暇接。既大大地提高了作品的讽喻性,又增强了读者的阅读趣味,绘声绘色地刻画出了人情物态。8 围城有如此众多的妙喻,这与作者对比喻有深入的研究有关。钱钟书在他的学术名著宋诗选注和管锥编等著作中强调“广譬喻”。在旧文四篇里又提出:“比喻正是文学语言的根本”、“比喻包括相辅相成的两个因素,所在的事物有相同之处又有不同之处不同之处愈多愈大,则相同之处愈烘托,分得愈开,则合得愈出意外,比喻就愈新奇,效果就愈高。”对比喻艺术的精深研究,加上高
16、超的分类取譬能力,使他能够在小说中把各种新鲜奇妙、生动形象的比喻散布在各方面的描写中,使围城的讽刺语言让人拍案叫绝。每一个人物,在钱钟书妙笔生花的比喻及刻画下都化作一幅幅讽刺性极强的漫画。读者在不知不觉中品尝到漫画式的幽默。三、运用典故进行讽刺 围城 中典故的运用,有中国先秦的 诗经、兵法,也有古希腊的 伊索寓言、阿拉伯的天方夜潭,亦有美国的轶事,法国的名句,包罗万象,既增加了知识性和学术性,又为这部小说横添了一笔绝妙的讽刺。俨然“笼天地于形内,挫万物于笔端”。运用古典,深入浅出挖掘出真知灼见。如方鸿渐买博士文凭时,引经据典为自己的荒唐行为辩护:“柏拉图的理想国里就说兵士对敌人,医生对病人,官
17、吏对民众都应该哄骗。圣如孔子,还假装生病,哄走了儒悲,孟子甚至对齐宣王撒谎装病。”认为自己买文凭哄骗父母,是“孝子贤婿应有的承欢之志。”几个中西典故,细腻逼真的写出了方鸿渐自我解嘲和自欺欺人的心理,讽刺的力量和批判的力度顿然倍增。围城里有这么一段:“大学校长分文科出身和理科出身两类。文科出身的人轻易做不到这位子,做到了也不以为荣,准是干政治碰壁下野,仕而不优则学,借诗书之泽,弦诵之声来休养身心。”在此,钱钟书显然反用其典,达到意想不到的效果。松年是学昆虫学的,但仕途失意,碰壁下野沦落为校长,从“仕而优则学,学而优则仕”。一变为“仕而不优则学”,语气之间充满了揶揄、调侃的机智语趣,增加了著作的生
18、动性,风格鲜明,一针见血。引用古语,反其意而行之,更显讽刺意味。如关于 Bertie结婚离婚的事,钱钟书引用一句英国古话,说结婚仿佛金漆的鸟笼,笼子外面的鸟想住进去,笼内的鸟想飞出来;所以结而离,离而结,没有了局。”苏小姐道:“法国也有这么一句话。不过,不说是鸟笼,说是被围困的城堡 fortresse assiegee,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。”其实,“围城”情结又岂仅仅是在婚姻中才有呢?人生在世,莫不有追求,而在追求的时候,却往往对所追求的事物只有大略的了解,只想着它的好,而对可能有的9 坏处少有理会。通过百倍努力愿望达成,回蓦时却深感茫然,正所谓“选择就意味着放弃”。围城道别人
19、所不能道的,正是这种期待与现实之间的距离,正确与否那种迷离。写到方遁翁时,有一段话:“女人留洋得了博士,只要洋人取要她,否则男人至少是双料博士,鸿渐,我这话没说错罢?这跟嫁女必须胜吾家,娶妇必须不若吾家一个道理。”作者通过这一句话,就揭示出了方遁翁的男尊女卑的思想,也讽刺了他卖弄学问的本质。方遁翁劝戒儿子方鸿渐的一封家书中写道:“吾不惜重资,命汝千里负笈,汝埋头攻读之不暇,而有余闲照镜耶?吾不图汝甫离膝下,已濡恶习,可叹可恨。当是汝校男女同学,汝睹色起意,见异思迁;汝托词悲秋,吾如汝实为怀春,难逃老夫洞鉴也。”方老先生文如其人:喜欢用典,偏狭,保守,迂腐。通过家书,方遁翁这个满口“之乎者也”的
20、行将退出历史舞台却又不死心不息的封建遗老形象跃然于纸上。方遁翁的形象之所以能够塑造得如此成功,主要是由于作者对那些身在二十世纪的当代,观念却还在过去了的封建时代的乡绅之流的空洞造作的深入了解。四、运用精微的心理讽刺 钱钟书善于独到的笔法刻画人物心理,其犀利精微的心理讽刺,使人物形象更具有立体感。一个个有立体感的人物形象,将围城深层次的含义盘剥开来。用人物心理观察和分析展示人物形象。如:讲到对少女唐晓芙初恋的心理,老处女范懿装腔作势的心态以及对汪处厚太太内心世界的刻划,就十分的传神精微而深刻。如范懿年华老去,无人问津。她喜欢打听消息,搬弄是非,对女性的同事爱议论,不轻易放过。听说汪太太给她做媒,
21、求之不得,但又故弄玄虚,强自矜持。汪处厚夫妇请吃饭,她五点钟才过就到汪家。见过辛楣以后,“像画了个无形的圈子,把自己跟辛楣围在里面,谈话密切得泼水不入”。辛楣说曹禺是个伟大的戏剧家,范懿快乐得拍着手掌道:“赵先生,我真高兴,你的意见跟我完全相同。”高校长进来,辛楣乘机把首席让出来,高校长想了想后不同意,仍旧要辛楣坐,辛楣不肯。高校长让给范懿,“范小姐只是笑,身子像一条饴糖粘在椅子里”。回去的路上,为了留下赵辛楣和她两个人走,她几次设法要把同行的方鸿渐、刘小姐支开。她一会儿说桥太窄,让辛楣陪她走河底;一会儿说忘了手提包,让辛楣陪她回汪家去取。通过一连串讽刺性的心理描写,范懿的形象就逼真如画。透视
22、人物言行举止的心理,揭示人本性的东西。作者挑开蒙在人与人之间的各种关系温文尔雅的面纱,探索人物的内心世界,揭示出讽刺对象灵魂的丑陋,戳穿和嘲笑对10 象在言行举止上的虚假性。李梅亭在赴三闾大学就职的路途上所表现出的吝啬心理就很有讽刺意味。启程时,他抢着买低等船票,明明 是为了自己省钱,却偏要撒谎骗取别人的好感。路途中,他因为舍不得用自己的新雨衣,便找借口用别人的伞,他带了一木箱药品,准备在内地的学校卖个好价钱,却不愿意给一些仁丹于身体不适的孙柔嘉服用。因为一包仁丹开封后就卖不到好价钱。但不给药,又显得过于小气。左思右想,忽然灵机一动,记得前些天已打开一瓶鱼肝油丸。虽然鱼肝油丸比仁丹贵,但已开封
23、的药“好像嫁过的女人减了市价”。于是拿鱼肝油丸,给孙柔嘉服下,弄得她又一次呕吐。李梅亭这种吝啬鬼式的怪诞心理就这样在一次次的吝啬心理活动中暴露出来,给人们以厌恶之感,其正人君子的假面具也就被一层层撕下来。这样的讽刺,不同于疾言厉色的抨击,而是通过客观地揭示真想来达到幽默的效果。于平淡中寓谐趣,至拙至妙。把各种人物串在同一场合里,对比展示人物性格。如:写到一次青年知识分子的聚会,便是一场不期而遇的心理战。这次聚会由赵辛楣请客。有苏文纨、褚慎明,董斜川,方鸿渐等人参加。赵辛楣请方鸿渐的本意是为了使方鸿渐喝醉,在苏文纨面前出丑,以发泄妒嫉之情。结果让方鸿渐喝醉酒的目的达到了,但苏文纨却当着大家的面给
24、予方鸿渐关心爱护,这使赵辛楣感到一种胜利后的失望;褚慎明与方鸿渐在席间互相鄙视,唇枪舌弹,各不相让;董斜川以会作旧体诗,懂“同光体”而自傲,又遭到赵辛楣、褚慎明的嘲弄讥讽;更有趣的是褚慎明因为美貌的苏文纨跟他讲“心”,竟激动过分,把夹鼻眼镜都掉进牛奶杯子里了。他拾起眼镜又不肯戴上,“怕看清大家脸上逗留的笑”。“可是心上高兴,觉得自己泼出的牛奶,给方鸿渐的呕吐在同席者的记忆里冲掉了。”对褚慎明这种阴暗心理的讽刺,触及了某些知识分子最敏感之处面子。这种把讽刺形象的丑陋心灵,由隐到显,由暗到明,通过心理战而昭然若揭,猛然外化的手法,显示出钱钟书讽刺幽默的高超、犀利。在围城里,我们看不到一个真正的英雄
25、方鸿渐看穿恶劣环境又不能自拔,言词锋利而内心懦弱,孙柔嘉柔顺外表下深藏心机,苏文纨矫情、虚荣,李梅亭庸俗和贪财所有的人物都是盲目的追梦者,又不可避免地为命运所玩弄。方鸿渐的基本经历也正是小说的象征性结构,即不断努力冲出“围城”,而每一次走出之时又是步入另外一座“围城”之日,在这里,讽刺艺术得到了极大的体现。总之,围城的讽刺艺术,给我们展示了一个丰厚独特的新天地,在小说那对社会不容情面的蹊落、挖苦的背后,又蕴涵着作者那样多的对人生的热望,通过方鸿渐的11 命运,剖析当时灰暗社会的丑陋,更重要的是想唤醒在 围城中徘徊、挣扎的人们,冲破围城,去走自己的新路。因此,就是钱钟书独特讽刺艺术。参考文献:【
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 浅谈钱钟书围城的讽刺艺术 国家 开放 大学 电大 汉语言 文学 本科毕业 论文 浅谈 钱钟书 围城 讽刺 艺术
限制150内