四大名著儿童版.pdf

《四大名著儿童版.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四大名著儿童版.pdf（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、四大名著儿童版 小人国商城 四大名著是指四部著名小说的统称。中国的四大名著是三国演义、水浒传、西游记、红楼梦。而欧洲的四大名著是荷马史诗、神曲、哈姆雷特、浮士德。中国四大名著阅读位居榜首，原因有很多方面。首先，无可否认的是，它无论是其思想内容还是其表现形式都有着极高的艺术成就。它不仅在中国文学的宝库中占居最为显赫的地位，在世界文学艺术的长廊里，更是代表着中华民族最为厚重和显赫的文学艺术成就，无论从作者的文学素养，情节构成巧妙等方面都极具学习价值。因此好多文化工作者认为，四大名著儿童版的编撰就变得非常重要了。四大名著从文字语言上来看。最早的西游记，写于宋朝，那时文人们都写文言文，西游记原文对于我

2、们来说是很难看懂的。而元朝写的水浒传，虽说也 是文言文，但已有了很大改观，蒙古等民族与汉族的融合使语言有了较大的改变，所以，看水浒传的原文就容易多了。元末明初写的三国演义就又更进了一 步。清代写的红楼梦则是一个飞跃。由于清军入关，满人统治汉人，文化又一次大融合，所以，红楼梦完全从文言文的圈子里跳了出来，它接近于现在的白 话文，我们要看懂原文已相当容易。这是清代文学逐步跳离文言文的一个见证，可见，“五四”以后的新文学运动也不是无端冒出来的，它是历史发展的必然。由于 红楼梦这部小说用词相当恰当，语句相当优美，所以它也成了后来白话文初期效仿的对象，这是对我们现在的语言文字都有很大的影响的一部小说。所

3、以它被称 为四大名著之首，也是当之无愧。研读中国四大名著，是浏览中国古典文学的智能之海，也是阅历中国传统人文、社会、伦理、历史、地理、民俗、心理、处事策略的知识之库，因此改编版四大名著儿童版，非常能够迎合当今社会潮流，无论从色彩上还是画工上皆需要进行一些大规模的改编，如西游记连环画无论从文字情节安排和图画配合效果都非常地巧妙。应该指出的是，这些学者的文化研究与民众的阅读喜好是有隔膜的，即便是有人以家长身份来讲述自己孩子在阅读四大名著时的经历、经验，也不为广大民众所熟知 和了解。而在这个时代，除了四大名著之外，古典文学中的名著却很少出现在公众瞩目的行列里，魏明伦说：“这个时代，是一个文化衰落的时

4、代，四大名著因为电 视而被重视，其实仅是特例，大量的传统文学其实并没有得到重视，即便是传统文化热，也多是历史、哲学层面的，而非文学层面的。”四大名著儿童版连环画不仅有较深刻的思想内容，艺术上也取得了很高的成就，http:/ 连环画收藏爱好者们乐此不疲。它以丰富奇特的艺术想象、生动曲折的故事情节、栩 栩如生的人物形象、幽默诙谐的语言，构筑了一座独具特色的艺术宫殿。为适合小读者阅读和欣赏这一祖国文化的瑰宝，编者在忠实于原著的基础上，进 行了慎重的改写，既保留了原著中精彩的故事情节和语言风格，又回避了一些带有迷信色彩的情节描写，全文加注了规范的汉语拼音，并配有大量精美而生动的插 图，大大增强了可读性和趣味性。