文学翻译与社会文化的互动关系述略.pdf

《文学翻译与社会文化的互动关系述略.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文学翻译与社会文化的互动关系述略.pdf（1页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

文学翻译与社会文化的互动关系述略 文学翻译是指翻译某种文学作品，这些文学作品往往反映了一个文化的价值观和思维方式。因此，文学翻译可以说是一种有效的传播社会文化的工具，也在社会文化交流中发挥着重要作用。文学翻译的社会文化互动可以从交流的形式、消息的转化以及语言转变等层面来分析。在文学翻译过程中，消息必须以正确的语言形式传达，以便确保当事国家信息的准确传达和两国整体关系的改善。而正是文学翻译在传达社会文化信息方面发挥了很大的重要性。文学翻译不仅仅是一个文学翻译工程，还可以将文化翻译成一种社会文化的互动和共同理解，也可以深入理解甚至建立两个文化之间的调和关系。文学翻译有助于构建良好的文化交流网络，促进各国社会文化事业的发展，扩大文化成果的共享。