文献阅读与翻译科技英语.pdf

《文献阅读与翻译科技英语.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文献阅读与翻译科技英语.pdf（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、文献阅读与翻译 科技英语 文献阅读与翻译科技英语 科技文献阅读解决了泛读的起点问题 明白该怎么做 科学研究的基本方法-文献阅读文献阅读 为了理解这个新领域，我们应该从综述开始 科学研究的基本方法-文献阅读通过顶级国际会议了解最新的研究成果充分利用网络资源 图书馆电子资源期刊资源数据库 科学研究的基本方法-文献阅读泛读 标题、作者、摘要、引言、动机、方案描述、结论等 论文在你的研究领域之内，或者你有兴趣 它只是符合你的研究兴趣，或者你认为它在论文中 的问题值得进一步研究 仔细阅读整篇文章，完成阅读笔记，关注对自己的启发，注意作者方案的弱点或故意避免的问题 科学研究的基本方法-文献阅读作者和研究小

2、组 你可以更加关注后续的研究结果，当你将来需要更多信息时，你可以很快找到这篇论文 方案的主要思想 绩效评估方法应注意方案的弱点 适用范围，应用环境，实现复杂度等等 什么是科学论文？指科技工作者对其创造性研究成果进行理论分析和科学总结，并公开发表或通过答辩的科技写作文体。科学论文的科学特征：科学论文的方法论特征使其不同于所有文学、美学和神学 的文章有所区别。其内容必须可靠，决不允许主观臆断或个人好恶随意地取舍素材或给出结论。其实验应该是可以重复、核实和验证的。不是迷信 某物独创性：它是科学论文的灵魂。它要求文章揭示的事物和现象的属性、特征和运动规律，否则这些规律的应用是前所未有的。也就是说，你不

3、能重复别人的工作。逻辑：这是本文的结构特点。要求思路清晰、结构严谨、推理合理、编排规范等。有效性：指纸质出版物的形式。也就是说，经过同行专家评审、在某学术评审会议上通过答辩或评估、在官方期刊上存档或发表的科技论文是有效的。科技论文的分类论文:有创新学术见解的研究成果的完整论述,对该学术领域的发展有积极意义.字数可根据内容需要而定，一般不超过 1 万字.技术报告:面向国民经济和社会发展的、先进、实用的创新开发成果的技术总结.字数同论文.短文:创新学术研究成果或部分(如阶段性)成果的简要论述.字数不超过 6000 字.学术通信:先进、实用的创新技术开发成果的简要报道.字数不超过 40 00 字概述

4、：对新兴或活跃的学术研究领域或技术发展的综述。字数可根据内容确定 科技论文分类期刊论文 论文：报告原始研究成果；信件通讯或快报：对当前研究成果的快速简要介绍；评论：评论一类研究热点的文章。会议论文可以分为：全长度论文；短论文；海报论文：博士论文；硕士论文 国际期刊级别国际四大索引：科学引文索引(sci)、科 科学评论索引（ISR）、科学和技术会议记录索引（ISTP）、工程索引（EI）。五种国际文摘：科学文摘、数学综述、化学文摘、生物文摘和工程材料文摘。它们都由美国机构管理。阅读资料的方法 a、先粗读，后精读。b、注意理解文意。c、把握作者的思路，分析、研究作者的论断，掌握作者研究论证的方法和途径。d、先阅读摘要、序言或后记，然后阅读全文。现在各种书籍、报纸和期刊的数量越来越丰富。要仔细阅读每一本书是不可能的，所以善于选择是非常重要的。阅读材料时，首先要注意材料的内容和摘要，然后选择需要阅读和仔细学习的内容。e、先读新材料，然后读旧材料。写读书笔记的方法 a、摘录式笔记照抄原文或内容摘要。b、提纲式笔记将资料的论点或基本内容提纲挈领地 描述一下。c、经验笔记就某个问题的经验写短文、笔记、短文等。d、索引注释写下相关书名或论文标题，并根据内容本身的性质编制索引，以备将来参考。