驾照翻译样本范文.docx

《驾照翻译样本范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《驾照翻译样本范文.docx（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、MOTOR VEHICLE DRIVERS LICENSE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (English Translation)No. (ID No.): Name: Sex: Date of Birth: MM, YYYY Employer or Home Address: Issued by: Vehicle Administration Office of the Public Security Bureau of XXX City, XXX province (seal) Date of First Issue: MM DD, YYYY Class: (C)

2、Validity: mm dd yyyy to mm dd yyyy TYPES OF VEHICLES ALLOWED A: Buses and class B; B: Trucks and class C and M; C: automobiles (including three wheel motor vehicles with steering wheel) and class G; D Three wheel motorcycles and classes E and L; E: Two wheel Motorcycles and class F; F: Light motorcy

3、cles; G: Regular tractors, four wheel farm transport and class H; H: Small tractors; K: Walking tractors; L: Three wheel vehicles for use in the countryside; M: Wheel type self propel machinery. N: Trolley buses; P: Trams; Q: Storage battery cars Other types of vehicles not mentioned above are indic

4、ated with words 新驾照翻译样本：DrivingLicenseofthePeoplesRepublicofChina(original)No.你的驾照号Name:你的名字Sex:你的性别Nationality:P.R.ChinaAddress:Birthday:你的出生日期IssueDate:驾照发放日期Class:准驾车型ValidFrom:发放日期ValidFor:有效期Seal:VehicleAdministrationOfficeof市PublicSecurityBureau,省ProvinceDrivingLicenseofthePeoplesRepublicofChi

5、na(copy)这个是副本No.证号Name:名字FileNo.档案编号Record:TYPESOFVEHICLESALLOWED这个是驾照背面的A1:BusesandclassA3,B1,B2;A2:TrucksandclassB1,B2,M;A3:CityBusandclassC1B1:Medium-sizedbusandclassC1,MB2:Large-scaletruckandC1,MC1:AutomobilesandclassC2,C3C2:Auto-transmissionautomobilesC3:Low-speedtruckandC4C4:threewheelmotorvehicles;D:ThreewheelmotorcyclesandclassesE;E:TwowheelMotorcyclesandclassF;F:Lightmotorcycles;M:Wheeltypeselfpropelmachinery.N:Trolleybuses;P:Trams;NootheragenciesorindividualsareallowedtokeapthiscertificateexceptthePublicSecurityVehicleAdministrationOffice.