关于秋天的英语小诗歌朗诵英语诗歌朗诵著名诗歌.docx

《关于秋天的英语小诗歌朗诵英语诗歌朗诵著名诗歌.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于秋天的英语小诗歌朗诵英语诗歌朗诵著名诗歌.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Where are the ong of Spring Ay, where are they Think not of them, thou hat thy muic too,- While barred cloud bloom the oft-dying day, And touch the tubble-plain with roy hue;Then in a wailful choir the mall gnat mourn Among the river hallow, borne aloft Or inking a the light wind live or die;And ful

2、l-grown lamb loud bleat from hilly bourn;Hedge-cricket ing;and now with treble oft The red-breat whitle from a garden-croft;And gathering wallow twitter in the kie. 啊.春日的歌哪里去了但不要 想这些吧，你也有你的音乐 当波状的云把将逝的一天映照，以胭红抹上残梗散碎的田野， 这时啊，河柳下的一群小飞虫 就同奏哀音，它们忽而飞高， 忽而下落，随着微风的起灭;篱下的蟋蟀在歌唱，在园中 红胸的知更鸟就群起呼哨;而群羊在山圈里高声默默咩叫;

3、丛飞的燕子在天空呢喃不歇。秋天的怀念 Fond Memorie of Autumn 史铁生 By Shi Tieheng 双腿瘫痪后，我的脾气变得暴怒无常。望着望着天上北归的雁阵，我 会突然把面前的玻璃砸碎;听着听着李谷一甜美的歌声，我会猛地把手边的东西 摔向四周的墙壁。母亲就悄悄的躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼边红红的，看着我。When my leg were paralyzed, my temper became out of control. Looking at the wild geee flying back north in the

4、 ky, I would uddenly mah the window gla in front of me. Litening to the weet ong ang by Li Guyi, I would thrut everything in hand into urrounding wall. Mother then hid herelf quietly, watching my behavior out of my view ecretly. Until everything turned till, he came in again quietly, watching me wit

5、h her ad eye. “听说北海的花儿都开了，我推着你去走走。”她总是这么说。母亲喜 欢花，可自从我的腿瘫痪后，她侍弄的那些花都死了。“Ive heard that all flower are in bloom in Beihai, let me puh you to have a look.” She alway (ued to ay)aid that to me. Mother love flower, but ince my leg broken, the flower grown by her all withered.“不，我不去!”我狠命地捶打着两条可恨的腿，喊着，“我活着

6、有什么 劲!”母亲扑过来抓住我的手，忍住哭声说:“咱娘儿俩在一块儿，好好儿活，好好 儿活” “No, I dont want to go.” I beat my cured leg deperately, houting, “What I am till living for” Mother ruhed to grap my hand, inhibiting crying,(aying between ubdued ob) “We two are together and live a good life, live a happy life” 可我却一直都不知道，她的病已经到了那步田地。后来

7、妹妹告诉我， 她常常肝疼得整宿整宿翻来覆去地睡不了觉。I never aware that her illne cannot became even wore. Afterward, Siter told me, Mother often could not fall aleep for the whole night for her liver aching eriouly( with pain in liver). 那天我又独自坐在屋里，看着窗外的树叶唰唰啦啦的飘落。母亲进来 了，挡在窗前：“北海的菊花开了，我推着你去看看吧。”她憔悴的脸上现出央求 般的神色。Another day, I

8、tayed at home alone again, witneing outer leave following(watching the rutling fall of autumn leave through the window). Then, Mother came in, tanding at the window, “The chryanthemum in Beihai are blooming. Let me take you there for a viit.” The pleading look howed on her haggard face. “什么时候”“你要是愿意

9、，就明天”她说。我的回答已经让她喜出望外 了。“好吧，就明天。”我说。她高兴得一会儿坐，一会站起：“那就赶紧准备准 备。” “When” “If youd like, tomorrow i ok” She felt urpried and e某cited. “Ok, jut tomorrow.” She turned o delighted that he didnt know whether to it or tand. “Let prepare at once.” “诶呀，烦不烦几步路，有什么好准备的!”她也笑了，坐在我身边， 絮絮叨叨地说着：“看完菊花，咱们就去仿膳，你小时候最爱吃那儿得

10、豌豆黄儿。还记得那回我带你去北海吗你偏说那杨树花是毛毛虫，跑着，一脚踩扁一个” 她忽然不说了。对于“跑”和“踩”一类的字眼儿，她比我还敏感。她又悄悄地出去 了。“Oh, what a bore! It very near, and do we need to get ready” We both burt into laughing and he at beide me, murmuring, “Afterward, well go to Fang Shan Retaurant. When you were young, you liked puree pea bet. Do you till

11、remember our lat tour to Beihai You inited that the poplar flower be worm and ran to tamp on them one by one” Suddenly, he broke off. She wa more enitive to word like “run” and “tamp” than I wa. 她出去了，就再也没回来。She came out , but never returned. 邻居们把她抬上车时，她还在大口大口地吐着鲜血。我没想到她已经 病成那样。看着三轮车远去，也绝没有想到那竟是永远的诀别

12、。She wa till vomiting blood when neighbor carried her onto cart. I never thought he wa o eriouly ill. I never thought that wa the eternal departure, watching the three-wheel leaving far and far. 邻居的小伙子背着我去看她的时候，她正艰难地呼吸着，像她那一生 艰难的生活。别人告诉我，她昏迷前的最后一句话是:“我那个有病的儿子和我那 个还未成年的女儿” The young man ne某t door car

13、ried me on hi back to ee her. She wa triving to grap her lat breath, jut like her entire hard life. I wa told that her lat word were: “I have a paralyzed on and an unmarried daughter.” 又是秋天，妹妹推我去北海看了菊花。黄色的花淡雅，白色的花高洁， 紫红色的花热烈而深沉，泼泼洒洒，秋风中正开得烂漫。我懂得母亲没有说完的 话。妹妹也懂。我俩在一块儿，要好好生活 It autumn again, Siter wheeled me to Beihai to ee the chryanthemum. The yellow one howed imple and elegant;the white one, pure and noble;the purple one, warm and deep;all were in full bloom in the autumn breeze. I totally undertand Mother unfinihed word. So doe Siter. We both live together for a happy life推荐访问: