高等职业教育类的论文投稿.docx

《高等职业教育类的论文投稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高等职业教育类的论文投稿.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、高等职业教育类的论文投稿2022-10-1302:04:49浏览次数：篇1浅谈高职院校商务英语翻译课程开展实训教学的策略一、高职商务英语翻译课程实训教学的必要性和重要性高职教育的培养目标是培养能够适应社会主义市场经济的高级应用型、技能型、复合型人才。他们既具有一定的专业理论知识又具有较强的实际操作能力;既具有较好的专业素质，又具有良好的职业能力，如就业和创业能力、社会协调能力，是生产、服务及管理一线的实用型人才，在职业能力方面强调有效性和实用性。实训教学就是针对有效性和实用性的特点，围绕这一培养目标而进行的一系列形式多样的教学活动是为实现这一培养目标的重要途径之一。二、高职商务英语翻译课程实训

2、教学现状翻译作为语言习得的五大基本技能之一，由于其在运用语言知识和商务知识解决实际问题的实践性较强，它的实训教学对高职商务英语专业学生的职业能力培养起到很重要的作用。目前，很多高职高专院校意识到了商务英语翻译课程实训教学的重要性。不仅开设了翻译实训课，有的还专门建立了商务英语翻译实训室，在校企合作方面也有所进展。然而，很多高职院校的商务英语专业仍然不重视或不够重视翻译实训课的建设，甚至不开设实训课，仅仅是在翻译课中加一些练习。这种现状可能是由于财力、物力、师资、教材等方面的局限性造成的。三、高职商务翻译课程实训教学模式的构建重视商务英语翻译实训课的核心地位和作用;严格、认真地制定实训教学文件、

3、开发实训教材;多途径建设翻译实训教学师资队伍;重视实训基地和实训室建设;完善实训模式，丰富实训教学。1.翻译采风2.工作坊实训翻译工作坊是翻译实训室，主要用来进行小组翻译任务。工作坊实训一般由教师选定有针对性的翻译练习给学生进行练习、翻译作业对比和讨论;也可由学生自己提供在翻译实践中遇到的难题，来进行小组翻译和讨论。3.校企联动校企联动的好处在于让应用英语专业的学生能够接触到真实的翻译场景和企业，使他们对于自己将来是否选择翻译作为自己的职业有更明确的想法和定位。四、结语随着我国社会和经济的不断发展，国际贸易与交往更加频繁，社会对翻译人才的需求量越来越大，对其素质要求也越来越高。高职高专院校作为

4、培养应用型、实践型、复合型人才的基地，应当更加重视商务英语翻译课程的实训教学，在教学管理中引导教师们探索出更加有效的实训教学模式和方法，提高教学质量，培养出更多更好的商务英语翻译人才。篇2试论优化高职院校教学团队建设的对策一、引言所谓的教学团队，主要是涉及到教学过程中所形成的教学小组。一般来说，在自我管理的要求下，几个教师就可以形成有效的教学团队，来负责相应的教学内容。目前，由于各种原因所致，我国高等教育中的教学团队建设存在一定的问题，这个问题在高职高专教育中更加明显。对于高职教育来说，主要目标就是培养具有较强职业技能的社会实用性人才，这就更好突出了教师在人才培养方面的作用。通过有效的教学团队

5、，能够保证发挥每个教师的潜能以及特长，也有利于更好实施教学内容，通过各种有效的渠道，保证教学团队具有较强的创造性和实践性则是在进行培养高职人才方面的重要内容。二、关于高职院校教学团队建设措施的思考在进行高职教育中，教师的实力对于培养学生的质量具有至关重要的作用，这就要求高职教师一方面应该具备扎实的专业背景知识，另一方面，还应该具备较强的实践能力，具有丰富的实践经验。对于高职院校来说，应该结合自身的实际情况，考虑到市场、企业的具体需求，目标就是培养满足岗位要求的合格毕业生，同时，也拥有属于高职教育的优秀教学团队，达到双赢的局面。在进行建设高职院校教学团队建设方面，应该注意以下几个方面的问题：第一

6、，为了有效提升教师队伍的整体教学水平，应该根据教学设置情况，每年制定详细的教师培训，培训形式多样化，可以包括单科教学内容培训、短期技能培训、学历进修等方面。第三，积极增设各种机会，保证课程教师能够有效参与实际工程建设，并能有效积累现场经验，有效进行工学结合方式的课程开发。第五，应该对于课程骨干教师、课程负责人进行多种形式的培养，可以进行企业的挂职锻炼学习，以及学习进修工作，还可以安排专项科目的短期培养，鼓励参加各种专业学术会议。第六，严格管理相应的教师资格，要求必须具备教师职业资格方可以上岗。部分教师应该具备一定的实践能力，这就要求进行在企业进行一定的岗前培训。另外，通过参加教育心理学、教育学

7、、多媒体教学等方面的培训活动，能够有效改善教师的理论水平和教学方法。对于新来教师，应该进行一定的试讲考评，符合条件方可承担教学工作，课程建设负责人和教研室主任应该对于年轻教师开展有效的传帮带工作。另外，年轻教师还可以对于实验课程进行一定的辅导，并能积极参与关于教学理论、教学团队建设等方面的研讨会。三、结语通过有效的教学团队建设，应该能有效保证实施高职院校的教学，有效提升整体的教学质量，对于实现高职教学改革具有重要意义。在进行高职院校的团队建设过程中，应该从企业的实际需求人才出发，目标则是培养具有高级技能型人才。通过各方面的努力，能够有效培养在专业实践能力和专业理论知识方面都能有效统一的高素质、高水平、高效率的教师团队。