唐诗三百首之江州重别薛六柳八二员外(带拼音带译文).docx

《唐诗三百首之江州重别薛六柳八二员外(带拼音带译文).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《唐诗三百首之江州重别薛六柳八二员外(带拼音带译文).docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、唐诗三百首之江州重别薛六柳八二员外（带拼音带译文）第六卷：七言律诗jiang zhou zhdng bie xue liu liu ba er yuan wai江州重别薛六柳八二员外chao dai : tang chao zud zhe : liu chang qing朝代：唐朝 刘长卿sheng ya qi liao cheng you zhao , shi shi kbng zhT xue zui ge生 涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。jiang shang yue ming hu yan gud , huai nan mu lud chu shan duo ji shen qie xT

2、 cang zhou jin , gu ymg wu ru bai fa he淮南木落楚淮南木落楚山多。寄身且喜沧 洲 近，顾 影无如白发何。jTn ri long zhdng ren gong qi , kui jun you qian shen feng bo今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波。译文：平生那料还会承受优惠的诏书；世事茫然我只知学唱沉醉的歌。江上明月高照一排排鸿雁飞过；淮南木叶零落一重重楚山真多。寄身沧洲我真喜欢离海滨较近；顾影自怜白发丛生也无可奈何。如今我老态龙钟不免为人共弃；愧对你呵我再被遣要小心风波。注释：生涯：犹生计。顾：回看。无如：无奈。龙钟：衰老貌。慎风波：慎于宦海风

3、波。简介：刘长卿（约726约786）,字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛 阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县 尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬 睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史,世称刘随州。江州重别薛六柳八二员外是刘长卿第二次贬往南巴（属广东）经过江州与二友人话 别时写的。这首诗突出了自己的性格，也表现了朋友的真情。诗人因生性耿直，总是得罪人, 两位朋友一再劝他注意。这首诗突出了自己的性格，也表现了朋友的真情。作者一生中两次遭贬。诗是他第二次贬往南巴（属广东）经过江州与二友人话别时写的。 诗人虽遭贬谪，却说“承优诏”，这是正话反说，抒发胸中不平。明明是老态龙钟，白发丛 生，顾影自怜，无可奈何，却说“寄身且喜沧洲近”，把凄凉伤心掩饰，委婉地发抒不满情 绪。全诗虽感叹身世，抒发悲愤，却不敢面对当权，其矛盾心绪，溢于言表。诗人因生性耿 直，语言直率，两位朋友一再劝他注意。此诗或以为是“由南巴回来过江州时作，故首句有 “岂料承优诏“语”。但从末句“犹遣”看来似乎不是诏回。