《语言学概论》第六章 文字.docx

《《语言学概论》第六章 文字.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《语言学概论》第六章 文字.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、语言学概论第六章文字第一节文字的性质、作用和起源文字是用书写/视觉形式对语言进行再编码的符号系统，包括形、音、义三要素。字形是文字的最基本的要素。文字在人类历史上的重要作用：1文字的创造使人类可以通过文字文本进行超越时间和空间的交流。2文字使人类文化得以积累。3文字能促进思维的开展。文字的起源：1实物记事:实物能表达的信息很少，与文字的产生没有直接的关系。画记事:般认为是文字产生的前身，但记事的图画还不是文字。3刻画符号:数量相对有限，所表达的意义或与符号有相似性联系，或局限在很少的几个领域。4早期文字：原始的图画文字判定文字系统的基本条件：1具有数量足够多的与某种语言里的语素或词相对应的小图

2、形，它们可 以按这种语言的音读出来。2这些小图形可以重复使用而所表达的音义不变。3这些小图形的排列规那么足以反映这种语言说话时的语素或词的排列次 序，表达不同的意思。图画文字与记事图画的区别：是否用借音扩大文字所记录的语词的范围。第二节共时文字系统的特点及分类一从文字的次小单位分类文字的次小单位：与语言单位（音义结合体）对应的那一级文字单位。文字形体义形体sunsun太阳日ri太阳方块字1语素一音节文字：汉字的一个方块字在语法层面上大多对应语素，在 音系层面大多对应音节。2语法词一音系词文字：英文的文字词（前后有空格的字母串）大多在 语法层面对应语法词（最小的造句单位），在音系层面上对应音系词

3、（符 合词重音模式的一段语音）。二从文字的最小单位分类根据字符与所记录的语言的关系，分为：（一）表音文字又称拼音文字、字母文字，它们的最小文字单位一 字符只表示语言符号的音，而不表示语言符号的意义。1意位文字一个书写符号表示最小的语言要素一音素或音位如英、 俄、德、法、意、西班牙、阿拉伯语等的文字。这种文字易学易记，较 为科学。a辅音文字：字符只表示语言中的辅音，只有少数兼表元音，或者根本 不表示元音。如：腓尼基文、阿拉伯文、波斯文。腓尼基文字根本不表 示元音，阿拉伯文字那么用辅助的方法表示元音。b元辅音文字：其基本字母既有辅音，又有元音。如拉丁字母等。2音节文字一个书写符号表示语言的语音单位

4、一音节。日文（假名） 是典型的音节文字。（二）意音文字有的字符提示语言符号的音，叫做声符；有的字符只 提示语言符号的意义，叫做义符。汉字是典型的意音文字。1词文字书写符号表示词，是最早的有序文字体系。如古汉字、古埃 及文字。2.语素文字又称书写符号，表示语言的最小意义单位一语素，通常 由词文字开展而来。如：现代汉字。附表意文字：主要特点是表意符号不表音，或者符号和音只是间接的 关系。如：汉文。第三节文字的开展与传播 -自源文字及其开展等原文字在某种语言的基础上自发产生并逐步完善的文字，形状和体 系是独创的。 世界上有悠久历史和丰富文献的自源文字有四种：中东两河流域的苏美 尔古文字、埃及地区的埃

5、及古文字、中国中原地区的甲骨文和美洲的玛 雅文字。这些自源文字都是不完善的意音文字，兼用表义（包括象形和记号）、 表音两种字符。汉字是世界上使用至今的意音文字。假借字的大量出现，是文字开展过程中的一个重大进展。古埃及文通过辅音字符和义符的逐渐固定，逐渐成为完善的意音文字: 一段固定的形体单位只对应语言中的一个词，同音不同义或同义不同音 的语词在文字形体上有了区别。汉字在表示语素义的象形、会意、指事字的基础上，开展出只表示音的 假借字，之后大量运用形声的手段，大致到达了一个方块的形体只对应 当时汉语中的一个单音词。二他源文字的创新与换用他源文字局部或全部、借用或参考其他民族文字的字形，再根据本民

6、 族语言的特点做或多或少的改动而形成的文字。他源文字的创新与换用已引用古苏美尔文、古埃及文的他源文字系列； 2引进汉文的他源文字系列。引进苏美尔文、古埃及文的他源文字系列，主要向表音文字开展，可分 为三个类型：1意音表词文字；2辅音文字；3音位文字。三谱系分类 字母指表音文字的基本书写单位。最初从象形文字脱胎而来。约在公 元前17世纪形成，居住在美索不达米亚和埃及两大文化中心之间的闪 美特人直接用符号表示声音，出现了世界上第一个字母表塞姆字母表。现在世界上使用比拟广泛的几种字母是:1希腊字母：希腊人在公元前10世纪以腓尼基字母为基础，根据希腊语的特点增添了元音字母以后形成的文字，共17个辅音字

7、母和7个元音字母，并把书写顺序改为自左向右，符合人们用右手写字的习惯。2拉丁字母：又叫罗马字母,是公元前7世纪在希腊字母的基础上形成的记录拉丁语的文字，是当今世界上记录语言最多、使用范围最广的字 母。3斯拉夫字母：公元前9世纪希腊正教的传教士基利尔以希腊字母楷书为范本制订，又称基利尔字母。流行于俄罗斯、乌兰克、保加利亚、塞 尔维亚、蒙古等。4阿拉伯字母：形成于公元前8世纪，特点是只表示辅音，附加符号较 多，元音的表示方法不够完善，共28个字母。书写顺序自右向左。许 多伊斯兰国家现在都使用阿拉伯字母。人们今天发现的最早的拼音文字是腓尼基字母，大约在公元前13世纪 形成。根据谱系分类法，可以把现代

8、文字分为汉字家族和塞姆家族。文字适应语言和文字的相对独立性 用什么文字体系去记录语言，在一定程度上和语言的结构有一定的联系, 但没有必然的联系。文字既有适应语言特点的一面，也有相对独立的一 面。五汉字与汉语拼音 汉语拼音方案不是替代汉字的拼音文字，而只是帮助学习汉语、汉字和 推广普通话的注音工具，只是辅助汉语信息储存和检索的工具。汉字体系不能实现拼音化：1汉语的语素基本上是单音节的，汉语的语 素一音节文字体系基本上符合汉语的结构特点；汉语的音节结构比拟简 单，数量有限。2拼音文字只能跟一时一地的语音挂钩，难以沟通方言， 更无法贯穿古今。3我国悠久的优秀文化历史传统都是通过汉字记载下 来的，倘假设实现拼音化，我国的文化历史传统很难广泛地传承。