先妣事略全文翻译_《先妣事略张惠言》阅读答案附译文.docx

《先妣事略全文翻译_《先妣事略张惠言》阅读答案附译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《先妣事略全文翻译_《先妣事略张惠言》阅读答案附译文.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、先妣事略全文翻译_先妣事略张惠言阅读答案附译文 先妣事略清张惠言 先妣姓姜氏，考讳本维，武进县学增维广生。其先世居镇江丹阳之滕村，迁武进者四世矣。先妣年十九，归我府君。十年，凡生两男两女，殇其二，惟姊观书及惠言在；而府君卒，卒后四月，遗腹生诩。是时先妣年二十九，姊八岁，惠言四岁矣。 府君少孤兄弟三人，资教授以养先祖母。先祖母卒，各异财，世父别赁屋居城中。府君既卒，家无一夕储。世父曰：“悟弟不幸以殁，两儿未成立，是我责也。”然世父亦贫，省啬口食，常以岁时减分钱米，而先妣与姊作女工以给焉。惠言年九岁，世父命就城中与兄学，逾月时乃一省归。一日暮归，无以为夕飨，各不食而寝。迟明，惠言饿不能起，先妣曰：

2、“儿不惯饿惫耶？吾与而姊而弟时时如此也。”惠言泣，先妣亦泣。时有从姊乞一钱，买糕啖惠言。比日昳，乃贳贷得米，为粥而食。惠言依世父居，读书四年，反，先妣命授翊书。先妣与姊课针黹，常数线为节，每晨起，尽三十线，然后作炊。夜则燃一灯，先妣与姊相对坐，惠言兄弟持书倚其侧，针声与读声相和也。漏四下，惠言姊弟各寝，先妣乃就寝。 先妣逮事白太孺人五年，尝得白太孺人欢，于先后委宛备至，于人无所忤。又善教导人，与之居者，皆悦而化。姊适同邑董氏，其姑钱太君，与先妣尤相得，虚其室假先妣居，先妣由是徙居城中。每岁时过故居，里中诸母争要请，致殷勤，惟恐速去。及先妣卒，内外长幼无不失声，及姻亲之臧获皆为流涕。 呜呼！先妣

3、自府君卒，三十年更困苦惨酷，其可言者止此，什伯于此者，不行得而言也。尝忆惠言五岁时，先批日夜哭泣，数十日，忽蒙被昼卧，惠言戏床下，以为母倦哭而寝也。须臾族母至，乃知引带自经，幸而得苏。而先妣疾，惠言在京师，闻状驰归，已不及五十一日。呜呼！天降罚于惠言，独使之无父无母耶？而于先妣何其酷也！ (选自清代散文名篇集粹五百六十篇) 注：映(die)：午后日偏斜。课：规定时间和数额工作。黹(zhY)：做针线，刺绣。先后：兄弟之妻相互的称谓，犹“妯娌”。臧获：奴仆。伯：十倍百倍。 4下列语句中，加点的词的解释不正确的一项是()(3分) A凡生两男两女凡：也许B资教授以养先祖母资：凭借 C堕中诸母争要请，致

4、殷勤致：表达D每岁时过故居过：访问 5下列各组语句中，加点的词意义和用法都相同的一组是()(3分) A而府君卒拔剑撞而破之 D常以岁时减分钱米以士气闻于诸侯 C逾月时乃一省归设九宾于廷，臣乃敢上璧 D而于先妣何其酷也其闻道也亦先乎告 6下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是()(3分) A张惠言很早就失去了父亲，母亲抚养他们姐弟三人，困难度日，生活极端困苦，但是母亲还坚持让惠言读书。 D母亲在张惠言读书时给以很大的关心，她是一个从不向困难低头的人，总是以勤劳的姿势坚韧地生活着。 C张惠言眼中的母亲是极其勤劳的，母亲和姐姐在规定的时间和数额做针线活，经常做到很晚才会休息，从不间断。 D文中的母亲在贫困线上挣扎，含辛茹苦地抚育儿子，教子有道，处家有方，与人为善，是一位勤劳贤惠的一般女性。 7把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)世父曰：“吾弟不幸以殁，两儿未成立，是我责也。”(5分) 译文： (2)与先妣尤相得，虚其室假先妣居，先妣由是徙居城中。(5分) 译文：