【群英会蒋干中计的翻译】《群英会蒋干中计》精选阅读及答案.docx

《【群英会蒋干中计的翻译】《群英会蒋干中计》精选阅读及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【群英会蒋干中计的翻译】《群英会蒋干中计》精选阅读及答案.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、【群英会蒋干中计的翻译】群英会蒋干中计精选阅读及答案 群英会蒋干中计精选阅读及答案 （一） 瑜整衣冠，引从者教百，皆锦衣花帽，前后簇拥而出。蒋干引一青衣小童，昂然而来。瑜拜迎之。干曰：“公瑾别来无恙？”瑜曰：“子翼良苦：远涉江湖，为曹氏作说客耶？”干愕然曰：“吾久别足下，特来叙旧，奈何疑我作说客也？”瑜笑曰：“吾虽不及师旷之聪，闻弦歌而知雅意。”干曰：“足下待故人如此，便请告退。”瑜笑而挽其臂曰：”吾但恐兄为曹氏作说客耳。既无此心，何速去也？”遂同入帐。叙礼毕，坐定，即传令悉召江左英杰与子翼相见。 须臾，文官武将，各穿锦表，帐下偏裨将校，都披银铠，分两行而入。瑜都教相见毕，就列于两傍而坐。大张

2、筵席，奏军中得胜之乐，轮换行酒。瑜告众官曰：“此吾同窗契友也。虽从江北到此，却不是曹家说客。公等匆疑。”遂解佩剑付太史慈曰：“公可佩我剑作监酒：今日宴饮，但叙伴侣交情：如有提起曹操与东吴军旅之事者，即斩之!”太史慈应诺，按剑坐于席上。蒋干惊愕，不载多言。周瑜曰：“吾自领军以来，滴酒不饮；今日见了故人，又无疑忌，当饮一醉。”说罢，大笑畅饮。座上觥筹交叉。饮至半酣，瑜携干手，同步出帐外。左右军士，全装贯带，持戈执戟而立。瑜曰“吾之军士，颇雄壮否？”干曰：“真熊虎之士也!”瑜又引干到帐后一望，粮草堆如山积。瑜曰：“吾之粮草，颇足备否？”干曰：“兵精粮足，名不虚传。”瑜佯醉大笑曰：“想周瑜与子翼同学业

3、时，不曾望有今日。”干曰：“以吾兄高才，实不为过。”瑜执干手日：“大丈夫处世，遇知己之主，外托君臣之义，内结骨肉之恩，言盐行，计必从，祸福共之。假使苏秦、张仪、陆贾、郦生复出，口似悬河，舌如利刃，安能动我心哉？”言罢大笑。蒋干面如土色。瑜复携干入帐，会诸将再饮；因指诸将曰：“此皆江东之荚杰。今日此会，可名群英会。” 选自罗贯中群英会蒋干中计 16有关选文中周瑜三次“大笑”的理解，有误的是 A选文处的“大笑”，是周瑜对蒋干的蔑视，同时也是为了缓和紧急气氛，稳住蒋干。 B选文处的“大笑”，既体现了周瑜为自己的成就、地位而骄傲，又从侧面制止蒋干说降。 C选文处的“大笑”，表明丁周瑜忠于东吴的坚决立场

4、，从侧面断绝了蒋干的说降念头。 D三次大笑体现了周瑜英勇善战、足智多谋、年轻潇洒、豪爽自信的性格特点。 17对“外托君臣之义，内结骨肉之恩”一句的理解，最恰当的是 A在外有君臣间的义气，对内是骨肉情深。 B表面上是君臣的名分，实际上彼此有骨肉一样的恩情。， C在外面是君臣关系，在家中是亲戚关系。 D外人看来是君臣关系，实际上有骨肉般的深情。 18有关选文的理解，正确的是 A文中写蒋干“昂然而来”的用意在于刻画蒋干气宇轩昂，布满自信。 B蒋干“惊愕，不敢多言”是由于见吴军实力强大，心中害怕。 C蒋干“面如土色”是由于震动于周瑜的决心，感到游说无望。 D周瑜列出苏秦、张仪、陆贾、郦生，目的是为了赞美蒋干的口才。 19联系课文，下列表述有误的是 A课文节选自我国第一部章回体长篇小说三国演义。 B从情节上看，故事的结局是周瑜巧施反问计蒋干中计。 C课文擅长用环境气氛来烘托人物形象。 D课文以人物自己的言行、神态来表现他们的性格特点。 参考答案：爱师网整理