电子信息科学与技术专业英语教学大纲.docx

《电子信息科学与技术专业英语教学大纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电子信息科学与技术专业英语教学大纲.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、电子信息科学与技术专业英语教学大纲目录一、课程开设目的与要求3二、教学中应注意的问题3三、课程内容及学时分配3Chapter 1 Calculus3Derivatives41.1 Integral4The Fundamental Theorem of Calculus4Chapter 2 Linear Algebra4The Operations of Matrix42.1 Find Eigenvalues and Eigenvectors4Linear Independence4Chapter 3 Laplace Transformation and Transfer Function4Us

2、ing the Laplace Transformation43.1 Three More Theorems4Expansion by Partial Fraction4Chapter 4 Electric Circuit Theory4Fields, Circuits and Circuit Parameters54.1 Circuit Analysis5The Sinusoidal Steady State5Chapter 5 Electronic Technology5Signal Processing55.1 Boolean Algebra and Logic Circuit5Oper

3、ational Amplifiers55.2 Basic Linear and Nor-Linear Circuits5Chapter 6 Power Electronic Theory5The Thyristor56.1 The Switching Behavior of Thyristor5A.C. Regulator5Chapter 7 Electric Machinery5Transformers67.1 DC Motors6A.C. Adjustable-speed Drives67.2 Closed-loop Control of D.C. Drivers6Pulse-Width

4、Modulation Drives6Chapter 8 Power Supplying and Fault Prevention6Transmission of Electrical Energy68.1 Protection of Electrical Systems6Grounding and Ground-Fault Protection68.2 Circuit Breaks6Chapter 9 Control Theory6Performance Specifications of Control System69.1 Routh-Hurwitz Stability Criterion

5、6The Frequency-Response Methods: Bode Diagram69.2 Controllability and Observability of a Linear System6Chapter 10 Process Control6Introduction to Process Control710.1 Computer Process Control7Digital Controllers and Actuator710.2 Programming Logic Controller7Industrial Bus7Chapter 11 Measurement Tec

6、hnology and Instrumentations7Smart Sensor711.1 Radiometric Principle Used for Leveland Density Measurement7Chapter 12 Computer Technology7Computer Structure and Function712.1 Internet-The Information Superhighway7Introduction to MATLAB7四、授课学时分配7五、教材及参考书目8课程名称：专业英语课程编号：056407英文名称：Professional English

7、课程性质：独立设课课程属性：专业限选课应开学期：第6学期学时学分：课程总学时一32。课程总学分一2学生类别：本科生适用专业：电子信息科学与技术、电子信息工程、电子科学与技术、通信工程等专业的学生。 先修课程：大学英语及相关专业课程等课程。一、课程开设目的与要求专业英语是电气工程及其自动化专业的一门专业必修课程。主要目标是培养 学生以英语为工具获取专业信息，及应用英语进行口头、书面专业交流的能力。 通过本课程的学习，使学生学习专业英语的常用语法和惯用法；掌握电气自动化 领域常用的专业词汇、术语和缩略词；了解电气自动化专业领域的最新技术和发 展动向；掌握基本的专业英语阅读和翻译技巧，为毕业后阅读专

8、业英文文献打下 良好的基础，并能够借助工具阅读电气自动化专业书籍，并能进行电气自动化专 业英语资料的翻译。二教学中应注意的问题1 .专业英语的先修课程：大学英语、电路、电子技术基础、电机与拖动基 础等；2 .本课程教学应采用互动式的教学方式。即通过将示范讲解和课上练习相 互结合的方式，既能够调动学生们学习的主动性，也可以及时检查学生的学习效 果。示范讲解着重专业术语和句子的理解，重点培养学生的专业文献阅读能力和 翻译能力。三、课程内容及学时分配Chapter 1 Calculus重点内容：学习微积分学中的常用词汇和专业术语。了解阅读的基本要素和 基本的阅读方法。基本要求：1 .掌握微积分学中的

9、常用词汇和专业术语;. 了解阅读的基本要素和基本的阅读方法。1.1 DerivativesIntegral1.2 The Fundamental Theorem of Calculus阅读和翻译技巧1:阅读的基本要素和基本的阅读方法Linear Algebra重点内容:学习线性代数中的常用词汇和专业术语。了解影响阅读速度几个障 碍点。基本要求：1 .掌握线性代数中的常用词汇和专业术语；2 . 了解影响阅读速度的几个障碍点。2.1 The Operations of MatrixFind Eigenvalues and Eigenvectors2.2 Linear Independence阅读与

10、翻译技巧2：影响阅读速度的几个障碍点Laplace Transformation and Transfer Function重点内容:学习拉氏变换有关的专业词汇和术语。了解文章的章法。基本要求：1 .掌握拉氏变换有关的专业词汇和术语；2 .掌握基本的阅读技巧：了解文章的章法。2.1 Using the Laplace TransformationThree More Theorems2.2 Expansion by Partial Fraction阅读与翻译技巧3： 了解文章的章法Electric Circuit Theory重点内容:掌握电路理论中的常用词汇和术语。掌握推断和猜测这两种基本的

11、 阅读理解技巧。基本要求：1 .掌握电路理论中的常用词汇和术语；2 .掌握阅读中的推断和猜测方法。4.1 Fields, Circuits and Circuit ParametersCircuit Analysis4.2 The Sinusoidal Steady State阅读与翻译技巧4：推断与猜测Chapter 5 Electronic Technology重点内容:学习和掌握与电子技术有关的常用词汇和术语。学习直译和意译这 两种基本的翻译方法。基本要求：1 .掌握与电子技术有关的常用词汇和术语；2 .掌握直译和意译的基本方法。5.1 Signal ProcessingBoolean

12、Algebra and Logic Circuit5.2 Operational AmplifiersBasic Linear and Nor-Linear Circuits阅读与翻译技巧5：直译与意译Power Electronic Theory重点内容:学习电力电子理论有关的常用词汇和术语。掌握顺译和倒译这两种 基本的翻译技巧。基本要求：1 .掌握电力电子理论有关的常用词汇和术语；2 .掌握顺译和倒译这两种翻译方法。2.1 The ThyristorThe Switching Behavior of Thyristor2.2 A.C. Regulator阅读与翻译技巧6：顺译和翻译Elec

13、tric Machinery重点内容:掌握电机学中的常用词汇和术语。学习长句的翻译技巧。基本要求：1 .掌握电机学中的常用词汇和术语；2 .掌握长句的翻译方法。7.1 TransformersDC Motors7.2 A.C. Adjustable-speed DrivesClosed-loop Control of D.C. Drivers7.3 Pulse-Width Modulation Drives阅读与翻译技巧7：长句的翻译Chapter 8 Power Supplying and Fault Prevention重点内容:掌握供电和电力保护有关的常用词汇和术语。学习和掌握各种从句

14、的翻译技巧。基本要求：1 .掌握供电和电力保护有关的常用词汇和术语；2 .掌握从句的翻译方法。8.1 Transmission of Electrical EnergyProtection of Electrical Systems8.2 Grounding and Ground-Fault ProtectionCircuit Breaks阅读与翻译技巧8：从句的翻译Control Theory重点内容:掌握控制理论有关的常用词汇和术语。学习否定句的翻译技巧。基本要求：1 .掌握控制理论有关的常用词汇和术语；2 .掌握否定句的翻译方法。2.1 Performance Specification

15、s of Control SystemRouth-Hurwitz Stability Criterion2.2 The Frequency-Response Methods: Bode DiagramControllability and Observability of a Linear System阅读与翻译技巧9：否定句的翻译Process Control重点内容:掌握过程控制理论有关的常用词汇和术语。学习被动语态的翻译技 巧。基本要求：1 .掌握过程控制理论有关的常用词汇和术语;2 .掌握阅读中的推断和猜测方法。10.1 Introduction to Process ControlC

16、omputer Process Control10.2 Digital Controllers and ActuatorProgramming Logic Controller10.3 Industrial Bus阅读与翻译技巧10：被动语态的翻译Chapter 11 Measurement Technology and Instrumentations重点内容:掌握测量技术和仪表领域有关的常用词汇和术语。学习和掌握各种 词（名次、代词、数次、形容词、动词等）的翻译方法。基本要求：1 .掌握测量技术和仪表有关的常用词汇和术语；2 .掌握各种词（名次、代词、数次、形容词、动词等）的翻译方法。11

17、.1 Smart SensorRadiometric Principle Used for Level and Density Measurement阅读与翻译技巧11:各种词的翻译方法Chapter 12 Computer Technology重点内容:掌握计算机技术有关的常用词汇和术语。学习掌握科技论文的写作 方法。基本要求：1 .掌握计算机技术有关的常用词汇和术语；2 .掌握科技论文的写作方法。12.1 Computer Structure and FunctionIntemet-The Information Superhighway12.2 Introduction to MATLA

18、B科技论文的组成及写作方法四 授课学时分配本课程计划学时32学时。章次课时分配（学时）授课实验Chapter 1 Calculus2Chapter 2 Linear Algebra4Chapter 3 Laplace Transformation and Transfer Function2Chapter 4 Electric Circuit Theory4Chapter 5 Electronic Technology2Chapter 6 Power Electronic Theory2Chapter 7 Electric Machinery4Chapter 8 Power Supplying

19、 and Fault Prevention2Chapter 9 Control Theory4Chapter 10 Process Control2Chapter 11 Measurement Technology and Instrumentations2Chapter 12 Computer Technology2合 计32五 教材及参考书目教 材： 田岚.电子信息科学专业英语导读教程（第2版）.中国电力出版 社.2012年.参考书：1 .韩俊岗等.信息科学类专业英语（第二版）.西安电子科技大 学出版.学12年.2 .王树青.工业自动化专业英语.化学工业出版社.2002年.3 .王军，宋舒.自动化专业英语，重庆大学出版社.2002年.4 .李国厚.自动化专业英语.中国林业出版社.2006年.