考向23 翻译句子之通假字-备战2023年高考语文一轮复习考点微专题(新高考地区)(解析版).docx
《考向23 翻译句子之通假字-备战2023年高考语文一轮复习考点微专题(新高考地区)(解析版).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《考向23 翻译句子之通假字-备战2023年高考语文一轮复习考点微专题(新高考地区)(解析版).docx(26页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、备战2023年高考语文一轮复习考点微专题考向23翻译句子之通假字(2020新高考I卷)阅读下面的文言文,完成下面小题。光斗既死,赃犹未竟。忠贤令抚按严追,系其群从十四人。长兄光霁坐累死,母以哭子死。都御史周 应秋犹以所司承追不力,疏趣之,由是诸人家族尽破。忠贤既诛,赠光斗右都御史,录其一子。已,再赠 太子少保。福王时,追谥忠毅。(节选自明史左光斗传) 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。都御史周应秋犹以所司承追不力,疏趣之,由是诸人家族尽破。【答案】都御史周应秋还认为主管官员受命追查不力,上疏催促此事,因而使各人家族全都家破人亡。【解析】“犹”,副词,还、仍然;“以”,动词,认为;“所司”,有司
2、,指主管的官吏;“趣”,通“促”, 催促:“破”,破亡。参考译文:左光斗死后,赃物追查还未结束。魏忠贤命令抚按严厉追墩,拘捕光斗同族兄弟子侄十四人。长兄左 光霁因被牵连治罪而死,母亲因哭泣儿子悲伤而死。都御史周应秋还认为主管官员追查不力,上疏催促他 们力办,因此最终使左光斗家破人亡。魏忠贤被杀后,朝廷追赐左光斗为右都御使,录用了他的一个儿子。 福王时,追加谥号为“忠毅”。通假字的基本规律是同音或近音通假,可分三大类:本字的声旁形体与借字的形体相同,二者音同或音近通假。本字的声旁形体与借字的声旁形体相同,二者音同或音近通假。本字和借字的形体不同,二者音同或音近通假。易错点【01】不能辨析通假字。
3、闻言翻译中经常会出现通假字,注意按着本意翻译不同是要想到音同、形似的字,然后带入句子如能 翻译通顺即可按此翻译,可能就是存在的通假字。1 .阅读下面的文言文,完成下面小题。太史公日:余读功令,至于广厉学官之路,未尝不废书而叹也。日:嗟乎!夫周室衰而关雎作, 幽厉微而礼乐坏,诸侯迭行,政由强国。故孔子闵王路废而邪道兴,于是论次诗书,修起礼乐。 适齐闻韶,三月不知肉味。自卫返鲁,然后乐正,雅颂各得其所。世以混浊莫能用,故因史 记作.春愁,以当王法,其辞微而指博,后世学者多录焉。(选自史记儒林列传,有删节) 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。余读功令,至于广厉学官之路,未尝不废书而叹也。【答案】我阅
4、读朝廷考选学官的法规,读到广开勉励学官兴办教育之路(的内容)时,总是禁不住放下书本而慨叹。【解析】(1)“功令”,旧时指法律、命令功令,文中指朝廷考选学官的法规;厉,通励”,劝勉,激励;废”, 舍弃,停止。参考译文:太史公说:我阅读朝廷考选学官的法规,读到广开勉励学官兴办教育之路(的内容)时,总是禁不住 放下书本而慨叹。说:唉,周王室衰微了,讽刺时政的关雎诗就出现了:周厉王、周幽王的统治衰败 了,礼崩乐坏,诸侯恣意横行,政令全由势力强大的国家发布。所以孔子担忧王道废弛邪道兴起,编订诗书,整理礼乐。(他)到齐国听到了美妙的韶乐,三个月品尝不出肉的滋味。(他)从卫国返 回鲁国之后,开始校正乐,使雅
5、颂乐歌各必其位。由于世道混乱污浊,无人起用(他),于是(他) 借助(鲁国已有的)历史记录撰写春秋,把它当作王法,其文辞精约深隐而寓意丰富博大,后代学者很 多人都学习传录它。2 .阅读下面的文言文,完成下面小题。绍兴元年,除龙图阁直学士、知湖州,以颜真卿尽忠唐室,尝守是邦,乞表章之,诏赐庙忠烈。又言: “古者有国必有史,古书榻前议论之辞,则有时政记,录柱下见闻之实,则有起居注,类而次之,谓之日 历,修而成之,谓之实录。今逾三十年,无复日历,何以示来世?乞即臣所领州,许臣访寻故家文书, 集元符庚辰以来诏旨,为日历之备。”制可。(节选自宋史汪藻传) 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。以颜真卿尽忠唐室
6、,尝守是邦,乞表章之,诏赐庙忠烈。【答案】他因为颜真卿尽忠唐皇室,曾经担任过湖州的太守,上疏皇帝请求褒扬颜真卿,皇帝于是下诏赐颜真卿建 忠烈庙。【解析】“以”,因为;“尝”,曾经;“守”,名词动用,担任太守;“章”,通“彰”,表彰,褒扬:“蜴庙忠烈”,是赐 (之建)庙忠烈”的省略句。参考译文:高宗绍兴元年,汪溪升任龙图阁直学士、知任湖州。他因为颜真御尽忠唐皇室、曾经担任过湖州的太 守,上疏皇帝,请求褒扬颜真卿。皇帝于是下诏,赐颜真卿建忠烈庙。汪藻在疏中又说:“古代有国家就 必定有史书,因此记皇帝书榻前议论的,就有时政记;把柱下所见所闻的事实记下来的,就有起居注;类 列而加以编排,就形成了每日大
7、事记:修而成书,就称作实录。现在已经过了三十年,可是不再看到每日 大事记,这怎么能够昭示于来世?臣请求就在臣所主管的湖州,允许臣寻访旧的官宦人家的文书,编集哲 宗元符庚辰以来的诏旨,作为编写每日大事记的准备。”皇帝同意了他的要求。3 .阅读下面的文言文,完成下面小题。武帝学移,与太原郭奕俱为中庶子。出为东郡太守,值岁荒人饥,默辄开仓振给,乃舍都亭,自表待 罪。朝廷嘉默忧国.诏书褒叹,比之汲黯。班告天下,若郡县有此比者,皆听出给。入为散骑常侍。值岁荒人饥,默辄开仓振给,乃舍都亭,自表待罪。【答案】出任东郡太守,正碰上年成不好,闹饥荒,郑默开仓赈济百姓,然后住在郡县治所,上表请求处分。【解析】“岁
8、荒人饥”,年成不好,闹饥荒:“振给”,“振”通“赈”,赈济百姓;“舍”,名作动,居住。参考译文晋武帝接受魏帝禅让时,郑默与太原郭奕同为中庶子。出任东郡太守,正碰上年成不好,闹饥荒,郑 默开仓赈济百姓,然后住在郡县治所,上表请求处分。朝廷认为这是忧国之举,下诏书褒奖他,把他比作 汲黯。朝廷还布告天下,如郡县有这种情况的,都照此办理。召入任散崎常侍。4 .阅读下面的文言文,完成下面小题。五月在于,秦王世民北济河,南临广武,察敌形势,因留马十余匹,牧于河渚以诱之,夕还武牢。建 德意轻唐军,遣三百骑涉汜水,距唐营一里所止。世民命宇文士及将三百骑经建德陈西,驰而南上,戒之 日:“贼若不动,尔宜引归,动则
9、引兵东出。“土及至陈前,陈果动,世民日:“可击矣。”世民帅轻骑先进, 大军继之,东涉汜水,直薄其陈。于是诸军大战,尘埃涨天。建德将士大溃,追奔三十里,斩首三千余级。(节选自通鉴纪事本末卷二十七唐平河朔)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。世民帅轻骑先进,大军继之,东涉汜水,直薄其陈。【答案】李世民率领轻骑兵率先出击,大军跟在后面,向东渡过汜水,径直逼近他(窦建德)的阵营。【解析】得分点:“先进”,古今异义,率先出击;“东”,名词作状语,向东;“涉”,渡过;薄”,迫近,逼近;“陈”, 通“阵”,阵营。参考译文:五月戊午日,秦王李世民北渡黄河,向南逼近广武,观.察敌人的形势,故意留下十多匹马,在河里
10、的 小块陆地上放牧,用来引诱敌人,晚上返回武牢。窦建德轻视唐军,派三百骑兵踵过汜水,在距唐军大约 一里的地方停下。李世民命令宇文士及带三百骑兵经过窦建德兵阵的西面,奔驰向南,告诫他说:“敌人 如果没有动静,你就退回本阵,如果敌人有动静,你就领兵向东出发。“宇文士及到了窦建德阵前,阵中 果然动起来,李世民说:“可以攻击了。”李世民率领轻骑兵率先出击,大军跟在后面,向东渡过汜水, 径直逼近他(窦建德)的阵营。于是各路部队奋勇战斗,尘土遮天蔽日。窦建德的将士四下溃逃,唐军追杀了三十里,斩杀了三千多人。5 .阅读下面的文言文,完成下面小题。魏置相,相田文。吴起不悦,谓田文日:“请与子论功可乎?田文日:
11、“可。起日:“将三军使士卒 乐死,敌国不敢谋,子孰与起? “文日:”不如子。“起日:“治百官,亲万民,实府库,子孰与起?“文 日:“不如子。”起日:“守西河,秦兵不敢东乡,韩、赵宾从,子孰与起? ”文日:“不如子。”起日: “此三者子皆出吾下,而位加吾上,何也? ”文日:“主少国疑,大臣未附,百姓不信,方是之时,属之 子乎,属之我乎? ”起默然良久,日:“属之子矣。”(选自资治通鉴周纪吴起才识) 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。主少国疑,大臣未附,百姓不信,方是之时,属之子乎,属之我乎?【答案】国君年幼国家人心疑惧不安,大臣们不能齐心归附,老百姓不能信服,正在这样的时候,(国相之职)是嘱 托
12、给你呢,还是嘱托给我?【解析】第(1)句得分点为:疑”,疑惧不安:“信”,信服:属,通嘱”,嘱托。参考译文:魏国设置国相,任命田文为相。吴起很不高兴,对田文说:“我和你谈论功劳如何? ”田文说:“可 以。”吴起说:“统率三军,使士兵舍生忘死,敌国不敢侵略,你比我吴起如何? ”田文说:“我不如你。” 吴起又问:“使百官有序,使百姓亲善,使仓库充实,你比我吴起如何? ”田文说:“我不如你。”吴起 接着问:“镇守西河,使秦兵不敢向东侵犯,韩国、赵国依附听命,你比我吴起如何? ”田文仍然说:“我 不如你。”吴起质问:“这三条你都在我之下,而职位却在我之上,是什么道理呢? ”田文说:“国君年 幼国家人心
13、疑惧不安,大臣们不能齐心归附,老百姓不能信服,正在这样的时候,(国相之职)是嘱托给你 呢,还是嘱托给我? ”吴起默然地想了好一会儿,回答说:“嘱托给你。”6 .阅读下面的文言文,完成下面小题。二年,贰师将军之西也,既过盐水,当道小国各城守,不肯给食,攻之不能下。下者得食,不下者数 日则去。比至那成,士至者不过数千,皆饥罢。引兵而还。至敦煌,土不过什一二。天子闻之,大怒,使 使遮玉门日:“军有敢入者辄斩之! ”贰师恐,因留敦煌。天子乃赦囚徒,发恶少年及边骑,岁余而出敦 煌者六万人,负私从者不与。牛十万,马三万匹,驴囊驼以万数。资根,兵弩甚设。(节选自通鉴纪事本末汉通西域)下者得食,不下者数日则去
14、。比至郁成,土至者不过数千,皆饥罢。【答案】攻下的可以得到粮食,攻不下的几天也就离去。等(李广利)到达郁成国时,他的军队只剩下不过数千人 /,都很饥饿疲惫。【解析】“去”,离开;“比“,等到,及;罢”,通“疲”,疲惫。参考译文:汉武帝太初二年(前103年),贰师将军李广利率军西征,过了盐泽之后,沿途的小国都各守城堡,不 肯供给汉军粮食,攻也攻不下。攻下的可以得到狼食,攻不下的几天也就离去。等(李广利)到达郁成国 时,他的军队只剩下不过数千人了,都很饥饿疲惫。(于是他)带兵返回。回到敦煌郡,士兵剩下的不过十 分之一二。汉武帝听说后大怒,派使臣到玉门关拦我,同时传下命令:“军队有敢退入玉门关者一律
15、斩首!” 式师将军李广利非常恐慌,只能留在敦煌。汉武帝于是下令赦免了正在服刑的囚徒,征发品行恶劣的青年 与边塞的骑兵,经过一年多的时间,便派出六万人去敦煌增援贰师将军李广利,一些自带装备跟随出征的 还不包括在内。另外,还征调牛十万头,马三万匹,驴和骆驼数以万计。粮食、兵器、弓弩都十分充足。 7.阅读下面文言文,完成下列小题。惠帝元年冬十二月,帝晨出射。赵王少,不能蚤起,太后使人持鸠饮之。黎明,帝还,赵王已死。太 后遂断戚夫人手足,去眼,熏耳,饮喑药,使居厕中,命日“人彘”。居数日,乃召帝观人彘。帝见,问 知其戚夫人,乃大哭,因病,岁余不能起。使人请太后日:”此非人所为,臣为太后子,终不能治天下
16、。” 帝以此日饮为淫乐,不听政。(节选自通鉴纪事本末诸吕之变)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。赵王少,不能蚤起,太后使人持鸩饮之。【答案】赵王年少,不能够早起,太后派人拿去鸩酒(毒酒)让赵王喝下。【解析】“蚤”,通“早;鸩”,毒酒;“饮之”,让赵王喝下。参考译文:孝惠帝元年十二月,皇帝一大早出去狩猎,赵王年幼,不能早起。太后派人拿毒酒给他喝。黎明孝惠 帝回来时,赵王已经死了,太后又斩断戚夫人的双手双足,挖去眼珠,熏聋耳朵,给她灌了哑药,让她住在猪圈里,把她叫作“人彘”。过几天,就叫孝惠帝来观看“人彘”,孝惠帝看了问了以后才知道是戚夫 人,于是大哭,因而生病,一年多不能起床。派人对太后说:“这
17、不是人该做的,我是太后您的儿子,终 究不能治理天下了。”从此每天喝酒淫乐,不理朝政。8 .阅读下面的文言文,完成下面小题。坚锐意欲取个车,下诏大举入寇。阳平公苻融言于坚日:“鲜卑、羌虏,我之仇蹄,常思风尘之变以 逞其志,所陈策画,何可从也!良家少年皆富饶子弟,不闲军旅,苟为谄谀之言以会陛下之意。臣恐功既 不成,仍有后患。坚不听。(节选自通鉴纪事本末泥水之战) 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。良家少年皆富饶子弟,不闲军旅,苟为谄谀之言以会陛下之意。【答案】良家少年全都是富豪子弟,不熟悉军事事务,只是苟且进上阿谀奉承之言,以迎合陛下的心愿。【解析】“良家少年皆富饶子弟“,判断句;“闲”,通“娴”
18、,娴熟,熟悉:“苟”,姑且、暂且、苟且;“谄谀”,阿谀 奉承;“会”,迎合。参考译文:苻坚专注于想要攻取江东地区,下达诏令大举入侵。阳平公苻融向苻坚进言说:“鲜卑、羌族的虏臣, 是我们的仇敌,经常盼望着风云变化以实现他们的心愿,他们所献的计划,怎么能听从呢!良家少年全都 是富豪子弟,不熟悉军事事务,只是苟且进上阿谀奉承之言,以迎合陛下的心愿。我担心既不能成就战功, 随之还会产生后患。苻坚没有听从。9 .阅读下面的文言文,完成下列小题。贞观二年,上谓色I:仔印王珪日:“开皇十四年大旱,隋文帝不许赈给,而令百姓就食山东,比至末 年,天下储积可供五十年。炀帝恃其富饶,侈心无厌,卒亡天下。但使仓校之积
19、足以备凶年.其余何用哉!” 壬子,关内旱饥,民多卖子以接衣食;己巳,诏出御府金帛为赎之,归其父母。庚午,诏以去岁霖雨,今 兹旱、蝗,赦天下。诏书略日:“若使年谷丰稔,天下又安,移灾朕身,以存万国,是所愿也,甘心无吝。” 会所在有雨,民大悦。把文中画横线的句子翻译成现代汉语。炀帝恃其富饶,侈心无厌,卒亡天下。【答案】隋炀帝倚仗他财富充足,奢侈之心毫不节制。最终使国家灭亡了【解析】“恃”,倚仗;厌”,通“雇”,满足,这里“无厌”指“无节制”;“卒*最终:“亡”,使动用法,使灭亡。 参考译文:贞观二年,太宗对黄门侍郎王说:“隋朝开皇十四年天下大旱,隋文帝不准许赈济百姓,而让百姓自 己到关东地区寻找食
20、物,等到了文帝末年,全国储备的粮食可供五十年食用。隋炀帝依仗着富足的粮食, 奢侈无度,终于导致国家的灭亡。只要使仓库中的粮食足以应付灾年就可以了,其他多余的又有何用呢!” (三月)壬子(初五),关内地区大旱饥荒,百姓多卖儿卖女换取食物。己巳(二十二日),命令拿出皇宫 府库中的金银财物赎回被变卖的子女们,送还给他们的父母。庚午(二十三日),诏令说因为上一年连绵大 雨,今年又遇旱、蝗灾害,因此大赦天下。诏令大略说道:“假如让五谷丰登、天下安宁,即使将灾害移 到朕身上来保全百姓也心甘情愿,毫不吝惜。”不久旱区天降喜雨,百姓大为高兴。10 .阅读下面的文言文,完成下面小题。谢方叔,嘉定十六年进士,历官
21、监察御史。疏奏:“秉刚德以回上帝之心,奋威断以回天下之势。有 以私陛下之听而悦陛下之心,则前日之畏者怠,忧者喜,虑者玩矣,左右前后之人,进忧危恐惧之言者, 是纳忠于上也:进燕安逸乐之言者,是不忠于上也。凡有水旱盗贼之奏者,必忠臣也。有谄谀蒙蔽之言者, 必佞臣也;陛下享玉食珍羞之奉,当思两淮流孽转壑之可矜;闻掌承钟鼓之声,当思西蜀白骨如山之可念。” 帝悦。(节选自宋史列传卷一百七十六) 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。有谄谀蒙蔽之言者,必佞臣也;陛下享玉食珍羞之奉,当思两淮流草转壑之可矜。【答案】凡是奏报阿谀奉承以蒙蔽皇上话的人,一定是奸臣。当陛下享用玉器供奉的山珍美味的时候,应当想到两 淮一
22、带流民饿殍、转徙沟壑的人值得同情。【解析】“有谄谀蒙蔽之言者,必佞臣也”,判断句,凡是奏报阿谀奉承以蒙蔽皇上话的人,一定是奸臣;“玉食珍羞”, 玉器供奉的山珍美味;羞同镣,美味的食品:“可矜”,值得同情。参考译文:谢方叔,嘉定十六年考中进士,曾经官至监察御史。他上奏疏道:“坚持刚强的德性以回应上帝的心 事,奋行威严的果断以挽回天下的颓势,有的人还担忧过去曾受宠幸的人,堵塞陛下的视听而谋取皇帝的 欢心,那么,就会导致以前害怕的人变得怠惰,忧愁的人变得高兴,思虑的人变得玩世不恭。皇帝左右的 大小官员,进奏忧虑、危险、恐惧的言论的人,是向皇上表达忠心;进奏安乐、闲逸的言论的人,是不忠于皇上的行为。凡
23、是奏报有水旱灾荒、盗贼造反的人,一定是忠臣;而凡是奏报阿谀奉承以蒙蔽皇上的话 的人,一定是奸臣。当陛下享用玉器供奉的山珍海味之时,应当思虑两淮一带流民饿浮、转徙沟壑的可怜 状况:当皇上耳闻管弦钟鼓的音乐之声时,应当思虑西蜀地区白骨如山的可悲景象。”皇上看了很高兴。J真痴一、(2022河北模拟预测)阅读下面的文言文,完成下列小题。帝常愤广明以来牛耳日蹙,慨然有削平天下之志。会秦州民夷有诣大梁献策请恢复旧疆者,帝善之, 纳其言。帝以大梁城中迫隘,夏,四月,乙卯,诏展外城,先立标帜,俟今冬农隙兴板筑,车作动则罢之, 更俟次年,以渐成之。上谓宰相日:“朕每思致治之方未得其要寝令不忘又自唐晋以来吴蜀幽并
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考向23 翻译句子之通假字-备战2023年高考语文一轮复习考点微专题新高考地区解析版 23 翻译 句子 通假 备战 2023 年高 语文 一轮 复习 考点 专题 新高 地区 解析
链接地址:https://www.taowenge.com/p-87077273.html
限制150内