《黔之驴》课件(教育精品).ppt
《《黔之驴》课件(教育精品).ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《黔之驴》课件(教育精品).ppt(32页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、黔之驴黔之驴唐唐柳宗元柳宗元 本文是一篇寓言,选自本文是一篇寓言,选自柳柳河东集河东集。是其。是其三戒三戒之一。之一。作者柳宗元(作者柳宗元(773一一819),唐代文学家、哲学家。),唐代文学家、哲学家。字子厚,河东(今山西永济)人,世称柳河东。与韩愈字子厚,河东(今山西永济)人,世称柳河东。与韩愈同为唐代古文运动的倡导者。因积极参加王叔文为首的同为唐代古文运动的倡导者。因积极参加王叔文为首的革新派被贬官永州、柳州。在十几年的贬逐生活中,他革新派被贬官永州、柳州。在十几年的贬逐生活中,他有机会深入了解人民的疾苦,也游览了一些山水名胜,有机会深入了解人民的疾苦,也游览了一些山水名胜,写下了不少
2、著名的诗文。这阶段虽在政治上失意,但文写下了不少著名的诗文。这阶段虽在政治上失意,但文学上却获得了巨大的成就。是唐宋八大家之一。作品有学上却获得了巨大的成就。是唐宋八大家之一。作品有江雪江雪、渔翁渔翁等,都是脍炙人口的名作。等,都是脍炙人口的名作。黔之黔之驴驴是柳宗元是柳宗元三戒三戒中的一则。中的一则。三戒三戒是作者寓言是作者寓言作品中的代表作,包括作品中的代表作,包括临江之麋临江之麋黔之驴黔之驴和和永永某氏之鼠某氏之鼠。作者认为这三首寓言都可以使人引以为戒,。作者认为这三首寓言都可以使人引以为戒,故称故称“三戒三戒”。作家作品简介作家作品简介寓言:一种文学体裁,常带有讽刺或劝戒的性质,用假托
3、的故事或拟人手法说明某个道理或教训。1 1、听录音,请注意听准字音、节奏及感情。、听录音,请注意听准字音、节奏及感情。2 2、自读课文,注意以下生字的字音。、自读课文,注意以下生字的字音。黔黔qiqi n n 船载船载z z i i 好好h h o o事者事者 窥窥kuku 大骇大骇h h i i 慭慭慭慭y y n n然然 噬噬shsh 远遁远遁d d n n 不胜不胜shsh ngng 狎狎xixi 大大hnhn 跳踉跳踉lili ngng黔无驴,有黔无驴,有好事者好事者船载船载以以入。入。至则至则无可无可用,放用,放之之山下。虎见之,庞然大物也,山下。虎见之,庞然大物也,以为以为神。神。
4、蔽蔽林间林间窥窥之,稍出之,稍出近近之,憖憖然,莫之,憖憖然,莫相相知。知。喜欢多事的人喜欢多事的人到了到了却却它(到)它(到)把(它)作为把(它)作为躲避躲避偷看偷看靠近靠近一方对另一方一方对另一方黔黔之之驴驴 柳宗元柳宗元试着翻译这段内容 他日,驴一鸣,虎大他日,驴一鸣,虎大骇骇,远,远遁遁,以为,以为且且噬噬己也,甚恐。己也,甚恐。然然往来视之,觉无异能者。往来视之,觉无异能者。益益习习其声,又近出前后,其声,又近出前后,终终不敢搏。稍近,不敢搏。稍近,益益狎,狎,荡倚冲冒,驴不荡倚冲冒,驴不胜胜怒,怒,蹄蹄之。虎之。虎因因喜,喜,计计之之曰:曰:“技技止止此耳!此耳!”因跳踉大阚,因跳
5、踉大阚,断断其喉,其喉,尽尽其肉,其肉,乃去乃去。害怕害怕逃跑逃跑将将咬咬但是但是,但是,但是渐渐渐渐始终始终更更能承受能承受用蹄子踢用蹄子踢因此因此盘算盘算只只咬断咬断吃尽吃尽才才离开离开试着翻译这段内容翻译古文,首要的是要掌握翻译古文,首要的是要掌握“补补”、“顺顺”、“选选”、“活活”四种方法。四种方法。补补添补加主语、宾语、介词、量词添补加主语、宾语、介词、量词等成分,使其符合现代汉语语言习惯。等成分,使其符合现代汉语语言习惯。顺顺把古汉语倒装句调整为现代汉语把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。句式。选选一词多义翻译时,必须结合语言一词多义翻译时,必须结合语言环境和事理逻辑选择合适的义项
6、。环境和事理逻辑选择合适的义项。活活对于一些古今异义词要用现代词对于一些古今异义词要用现代词汇替换。汇替换。翻译小技巧翻译小技巧(1)(1)(2 2)蔽林间窥)蔽林间窥之之译译:(老虎)(老虎)隐藏在树林中偷偷观看隐藏在树林中偷偷观看它它(驴子)(驴子)。补:添补:添 加加 成成 分分(1 1)至则无可用,放之)至则无可用,放之(于)(于)山下山下译译:运到之后,却没有什么用处,就:运到之后,却没有什么用处,就把它放把它放在在山下。山下。(3 3)莫)莫相知相知莫莫知相知相(4)稍近益狎,稍近益狎,荡倚冲冒荡倚冲冒。译:不译:不知道它究竟是个什么东西。知道它究竟是个什么东西。顺:调顺:调 整整
7、 语语 序序译:(老虎译:(老虎)又渐渐靠近(驴子),态度更加随又渐渐靠近(驴子),态度更加随便,并带有戏弄的意味,便,并带有戏弄的意味,碰一碰它,靠一靠它,碰一碰它,靠一靠它,撞一撞它,冒犯它一下。撞一撞它,冒犯它一下。(5 5)驴不胜怒,)驴不胜怒,蹄蹄之。之。活:替活:替 换换 词词 汇汇译:驴禁不住发起怒来,译:驴禁不住发起怒来,用蹄子用蹄子踢了老虎。踢了老虎。一词多义:一词多义:以以船载船载以以入入以以为神为神然然庞庞然然大物也大物也然然往来视之往来视之 之之放放之之山下山下计计之之黔黔之之驴驴因因虎虎因因喜喜因因跳踉跳踉连词,相当连词,相当于于“而而”。介词,介词,“把把”。形容词
8、词尾。形容词词尾。“的样子的样子”。表转折连词,表转折连词,“然而、但是然而、但是”。助词,助词,“的的”。代词,代驴。代词,代驴。代词,这种情况。代词,这种情况。因而、因此。因而、因此。于是。于是。词性活用:词性活用:船船载以入载以入蹄蹄之之名词作状语,用船。名词作状语,用船。名词用作动词,用蹄子踢。名词用作动词,用蹄子踢。慭慭慭慭然然段落划分段落划分一、黔驴的来历及虎初见驴的心态。一、黔驴的来历及虎初见驴的心态。二、故事的主体。写虎逐步摸清驴的底二、故事的主体。写虎逐步摸清驴的底 细,终于吃掉驴。(分四层)细,终于吃掉驴。(分四层)虎惧驴虎惧驴 虎戏驴虎戏驴 虎识驴虎识驴 虎吃驴虎吃驴虎虎
9、认识驴的心理过程认识驴的心理过程以为神以为神莫相知莫相知以为且噬己也以为且噬己也觉无异能者觉无异能者终不敢搏终不敢搏技止此耳技止此耳生动描绘虎认识驴的心理过程,推动生动描绘虎认识驴的心理过程,推动情节发展。情节发展。文中写虎动作的词文中写虎动作的词蔽、窥蔽、窥大骇、遁大骇、遁近之、视之、近出近之、视之、近出荡倚冲冒荡倚冲冒跳踉、断、尽、去跳踉、断、尽、去急于摸底好奇害怕急于摸底好奇害怕恐惧恐惧一再试探生性胆大一再试探生性胆大工于心计工于心计干脆利落志得意满干脆利落志得意满黔驴黔驴之之“技技”一鸣;一蹄一鸣;一蹄形象写出驴在形象写出驴在“庞然庞然”的形体掩盖之下的平庸技的形体掩盖之下的平庸技能。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 黔之驴 课件 教育 精品
限制150内