翻译职业生涯规划范文版汇总翻译职业生涯规划书(3篇).docx

《翻译职业生涯规划范文版汇总翻译职业生涯规划书(3篇).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译职业生涯规划范文版汇总翻译职业生涯规划书(3篇).docx（18页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 翻译职业生涯规划范文版汇总翻译职业生涯规划书(3篇)关于翻译职业生涯规划范文版汇总一 我的性格是比拟很内向的，在同学、朋友面前表现的很随便。我不是随便表现自己的，是一个很害羞的女孩。但是遇到什么大事时镇静冷静，能够很好的完成。 缺点： 在长者面前会表现出很胆小的样子，对于那些爱与表现的人面前，我就变的比拟很弱小。在紧急方面，我不擅长表达，这个时候我就会脑袋空白，不能很好的把握。另外，性格比拟急躁，有时会发一点点的小脾气，对常常性重复做的事情有点烦。做事比拟随自我想法做。 优点： 我的文笔功底很好，并且还得过市级等嘉奖，对古代文学很有讨论。在熟识的人面前会比拟放的开，而且会让人觉得我是一个很外

2、向的孩子;对于长辈很注意礼节，敢于订正长辈的错误;不喜爱说谎话;共性乐观积极，凡事都是想了再做，很简单跟新同学打成一片，待人真诚，为人恳切，严谨细心，富有责任感，有一颗进取心和奇怪心，经常爱发觉一些新的事物。 兴趣： 我喜爱看书，尤其是文学书，平常还不时的看看外文书，虽然有些看不懂但是还是会跟着不说话的教师字典一一弄懂，有时还听听优美的音乐，上上网，玩玩一下嬉戏，看看时事政治新闻。为了身体强壮，必要时会去跑跑步，登登山 价值观： 我认为在想事情时要以感性熟悉申华到理性熟悉，想与做，是要时时在脑袋里想想的。要统一的应用辩证的方法来对待问题，要做对于社会有益的事情，但是有必要时要综合的考虑其他方面

3、的因素，尽量要把自身的要求同社会联系起来，到达有益的效果。同时我们要对生活抱有一种乐观的态度，对任何事物都要看到其中积极的一面，并且以此来鼓励自己进步，制造出更好的人生价值。 二、专业就业方向与前景分析 专业就业方向与前景分析： 1、 评职称：有学历、有资格、有论文还得有人际关系。 2、 师生关系： 做教师重要的就是师德，能受学生爱戴。 3、 薪水课时费：通过当法语教师得薪水，这样是课时计费，这样比拟稳定。 4、 非洲：非洲是目前法语专业学生就业的主战场。在非洲，可以遇到许多大机构企业，同时也为就业供应了许多选择的时机。 5、 法资企业和中法合资企业： 法企不等于法语，要不要法语跟企业的行业有

4、关那就关系到自己的选择。只要根本的企业技能有，不会法语也同样可以的。 6、 法国留学机构：学法语的入职以后，一般是即做留学参谋，又做材料翻译，翻译的难度不大，大多是套搬现有的格式。 7、 法语培训机构：培训机构内部的治理和询问人员根本没有法语专业出身的，这跟我们想象的可能会不一样。 8、 旅游公司：导游也是法语人很简单想到的一个行业。要是不知道怎么入行的化，可以先去考歌证，这个东西对法语水平要求不高。这个行业除了坐办公室的，根本都不拿工资，有时机接团重要。导游的收入差异很大，看团的数量和质量。 9、 各省市的外办：这样比拟悠闲，可以为以后准备，了解其他省所需的人员资源，必要时可以看状况跳槽。

5、10、翻译公司：选择一个很好的翻译公司，在这里，可以提高自己的法语，同时在各行之间人员所需。 11、银行：在银行工作，要所需的必要的银行从业证，这是前提。同时还得必需知道本本行业的专业术语。 12、出版社：像外研社、译文社等等一些出版社都有特地的法语工作室，主要工作是编辑和校申，也有负责对外联络和市场，在年底还有销量分红。 三、环境分析 1、社会一般环境： 中国政治稳定，经济持续进展。在全球经济一体化环境中的重要角色，经济进展有强劲的势头，参加wto后，会有大批的外国企业进入中国市场，中国的企业也会将走出国门。 2、治理职业特别社会环境： 由于中国的治理科学进展较晚，治理只是大局部来源于国外，

6、中国的企业治理还有许多不完善的地方。中国急需治理人才，尤其是经过系统培训的高级治理才人。因此企业治理职业市场宽阔。 要在中国进展企业，必需要适合中国的国情，这就要求治理的科学性与艺术性和环境动态适应相结合。因此，受中国市场吸引进入的大批外资企业都面临着外乡化改造的任务。这就为预备去外企做治理工作的人员供应了许多时机。 四、个人分析与角色建议 1、个人分析： (1)自身状况： 现在还是一名大一的学生，在各个方面都存在着缺乏和需要进一步的改良。在学习新的学问的同时还得进展专业技能测试，已备提高自己的在本专业的表现。打好法语根底，同时必备的专业学问是要具备的，并且是一个治理人员具备的学问。在其他方面

7、综合利用自己的优点及特长，为此而做出更多的选择的时机。综合自身的状况、家庭状况和外部环境状况，充分合理的结合实际来进展自己的生涯规划。 (2)测评结果(略) 2、角色建议： 父亲：“要不断学习，力量要强”;“工作要努力，有进展，要在大城市，便利我们退休后搬来一起居住生活。” 母亲：“工作要上进，婚姻不要误。” 教师：“聪慧、有上进心、单纯、乖巧，缺乏社会阅历。” 同学：“有较强的工作力量，适合做白领。” 五、职业目标 职业目标：出名的外资企业高级治理人员 1、20xx20xx年 通过实践学习，总结出适合当代中国国情的企业治理理论 学习目标：硕士或讨论生毕业，取得其学位;取得律师从业资格证、通过

8、法语专业4级考试和英语高级口译考试 职务目标：外企企业治理商务助理 力量目标：具备在经济领域从事详细法律工作的理论根底，通过实习具有肯定的实践阅历;接触了解涉及外商务活动;有肯定的科研力量，发表一些论文。 经济目标：在校期间做兼职 2、20xx20xx年 学历目标：攻读讨论生并取得其学位 职务目标：出名的外资企业高级治理人员，大学的代课教师 力量目标：科研力量突出，在国外权威刊物上发表论文;形成自己的治理理念，有很高的演讲水平，具备组织、领导一个团队的力量;与公司决策层有直接流畅的沟通;具备应付突发大事的心里素养和力量;有广泛的社交范围，在业界有肯定的知名度。 经济目标：年薪80万 六、胜利标

9、准 我的胜利标准是个人事务、职业生涯、家庭生活的协调进展。 只要自己尽心尽力，力量也得到了发挥，每个阶段都有了切实的自我提高，即使目标没有实现(特殊是收入目标和学历目标)我也不会觉得是失败，给自己太多的压力本身就是一件是失败的事情。 为了家庭牺牲职业目标的现实，我认为是可以理解的。在28岁之前肯定要有自己的家庭。 七、职业生涯规划实施方案 差距： 1、跨国企业先进的治理理念和丰富的治理阅历; 2、作为高级职业经理人所必有的技能、创新力量; 3、快速适应力量欠缺; 4、身体适应力量有差距; 5、社交圈太窄。 八、行动规划 1、教育培训方法 (1)充分利用读讨论生这段时间，为自己补充所需的学问和技

10、能。包括参加社会团体活动、广泛阅读相关书籍、选修、旁听相关课程、报考技能资格证书等。时间：20xx年6月以前。 (2)充分利用公司给员工供应的培训时机，争取更多的培训时机。时间：长期。 (3)攻读治理博士学位。时间：6年以内 2、争论沟通方法 (1)在校期间多和教师、同学争论沟通，毕业后选择和其他人常常进展联系。 (2)在工作中积极与直接上司沟通、加深了解;利用校友众多的优势，参与学校联谊活动，常常和同事、好友接触、沟通。 3、实践熬炼方法 (1)熬炼自己的留意力，在嘈杂的环境里也能思索问题，正常工作。在大而嘈杂的办公室里意识地进展自我训练。 (2)养成良好的熬炼、饮食、生活习惯。每天要保证有

11、睡眠，坚持熬炼。 (3)充分利用自身的工作条件旷达社交圈、重视同学交际圈、重视同事的沟通圈和每个人交往。 九、总结 我现在制定的职业规划书，受到自己现阶段思想不太成熟的限制，还有很多不完善之处，我盼望在以后的工作学习中要不断的总结阅历教训，使自己变得更成熟，成为一个精彩的职场人。 关于翻译职业生涯规划范文版汇总二 此次翻译实习中，我主要负责翻译的是小说ifonlytonight里面第四章和第五章的四页内容。通过这次的翻译实习，我领悟到了两点，一是融会贯穿的重要性，二是合作的重要性。首先，翻译是一种语言活动，有是该活动的结果，它是融理论、技能、艺术于一体的语言实践活动。然而翻译是一项特别艰难和细

12、致的工作，要做好翻译要求个人的素养特别高，作好专业资料的翻译，需要有外语、母语和专业方面的雄厚的功底，还要有缜密的思维习惯，固然，这是我们这些接触翻译不久的同学来说难度挺大的，但是我们仍能从中收获颇丰。翻译质量有两个根本标准：第一个标准是符合原文的原来意思，就是要忠实原文，既不能随便增加原文中没有的意思，不能添枝加叶，也不能缺斤短两，随便删减，既要透过字面意思提醒出的本意，又要避开东拉西扯，脱离正题。这也就是我们所说的“信”;其次个标准是符合中文的表达习惯，也就是所谓的“达”，句子要通顺流畅，不能生造词语和句子，也就是所谓的文笔。应保证任何业内人士都能够看懂，不能象有的人翻出来后连自己都看不懂

13、。在此次翻译实习中我们也是领悟到了这点的重要性，大家翻译完后集中在一起，大家相互阅读，找出翻译不通顺或有错误的地方，大家再一起讨论、争论，最终完成整片文章的翻译。 1、脱离上下文，理解错误 在汉译英的时候，由于对篇章内容的整体性没有赐予足够的重视，脱离上下文，把这些句子孤立成单个局部来看，导致所翻译的句子与原文所表达的意思有很大的差异。 2、逐字翻译 翻译时，通过谷歌或者百度在线查阅一些不懂的字词翻译，把汉语对应的英语词汇搬出来，而没有用英语将原文的真意的确、生动地表达出来。 3、受制于原文词序及原文词量，译句呆板 由于英汉两种语言在表达上的差异，句子成分以及词序的排列常常是不同的，假如要翻译

14、成比拟流畅符合汉语表达标准的句子，需要把句子在前后次序上加以调整，有些句子则需要增词或减词以符合文章的原意。 4、文化背景学问缺乏 闻名翻译家王佐良说过“翻译的最大困难是两种文化的不同”。翻译作为语际沟通，不仅仅是表层语言的转换过程，也是文化的移植过程。因此在翻译过程中，对文化背景有高度的敏感性，应熟悉到语言学习和文化学习的相辅相成的固有关系，留心积存所学语言国家的文化背景学问，否则译出来的句子会让人感到莫名其妙。 1、理解 理解是翻译的第一步，假如没有理解原文，那么翻译出来的句子再美丽也是徒劳的。理解大致可分为对语言现象、规律关系、原文所涉及的事物等几个方面的理解。可以通过对上下文句子的理解

15、，把句子中的一些生词、词组、惯用法详细含义的选择缩小到详细的语言环境中。在翻译过程中对于不同境地的转折连词或者是语序的位置都要考虑怎样放置才是适当的位置。 2、进展句法构造分析 先对句子的语法成分和句子构造进展分析，进展这种分析尤其是对那些比拟长的句子是特别适合的，它在肯定程度上避开了边看译文边翻译，译到一半译不下去的现象。英语句子受严谨的主谓框架构造和严谨的时态、语态等曲折变化，以及简单的附属构造和丰富的非谓语及介词短语等表达手段的影响，可以变得特别繁复，盘根错节，句中有句，形成多层次的“葡萄式构造”，而汉语多散句、紧缩句、流水句或并列的复句，形成层次不多的“竹节式构造”。因此，汉译英时经常

16、要打破汉语的“竹节式构造”，化为英语繁复的“葡萄式构造”，这在句子内部的挨次上就需要做一些调整，否则会造成译文的不通顺或晦涩难懂。 这次翻译实习的另一重大收获是我们培育的团队意识。在不懂如何翻译某句话或者段落时，或者与自己的队友相互争论，或者通过翻译相关书籍，或者借助网络使翻译变得通顺。总之，这次实习受益匪浅。 关于翻译职业生涯规划范文版汇总三 前言：已经进入大学的我们通过了高考的一个十字路口，但很快我们又要面对就业的十字路口，许多大学生们对此却茫然无措，不知何去何从。其中重要的缘由是“凡事预则立，不预则废”，大学期间就应明确上大学的目的和自己所应完成的任务，对将来的学习和职业目标进展规划与预

17、备并给自己制定切实可行的规划。 一、外部环境分析 1、社会一般环境： 中国政治稳定，经济持续进展。在全球经济一体化环境中扮演着重要的角色。经济进展有强劲的势头，参加wto后，中国的经济和世界接轨。 2、财务治理特别环境： 由于中国的治理科学进展较晚，治理学问大局部源于国外，中国企业的财务治理还有很多不完善的地方。中国急需治理人才，尤其是经过系统培训的高级治理人才。因此,财务治理市场前景宽阔。但经济与世界接轨的同时财务治理也与世界接轨，为了适应以后的工作，身为财务治理的学生应做好充分的预备。 二、个人分析 自我分析(结合职业测评)： 工程 优势 劣势 性格方面(思索，感觉，推断，外向) 做事速度

18、快，讲求效率，有责任感，能够尽职尽责地完成工作快，有极强的规律性，关注现实，重视阅历和感受关注现实，重视阅历和感受，性非常向，为人友好、直爽，处事讲求原则 有很强的批判性，喜爱把自己的标准强加给别人，较少关怀自己的打算和行为给别人带来的影响，专注于实施自己细致的规划，简单错过外界的许多变化和信息。 学习风格(反省型) 能够进展艰难的讨论,对于问题慎重思索，深入讨论 为了利益，走捷径或做外表工作。 职业价值观 比拟重视工作的成果，盼望得到上级的支持，渴望得到培训的时机 不太重视赞誉赏识，不注意工作的内容是否对别人有帮忙。 技能方面 批判性思索问题，阅读理解力量较强，积极学习，有科学的思维方式，会

19、适时调整学习策略 简单受他人的影响从而转变自己原有的思维方式和对待问题的方法。 家长分析： 优点：学习勤奋;不怕挫折;在困难面前不退缩;会充分利用信息媒介准时了解新的信息;为人正直;心地和善。 缺点：做事情简单三分钟热度，缺少恒心;为了自己的目标不考虑自己的行为给别人造成的影响。 同学分析： 优点：乐于帮忙同学;对人友好和蔼;有肯定的亲和力;有较好的人际关系。 缺点：有些时候会缺少急躁;性格倔强;有时不听别人劝说。 三、“短板”的弥补 恒心问题：可凭借那份积极向上的”热忱鞭策自己，久而久之，就会渐渐培育起来，充分利用始终关怀支持我的浩大亲友团的优势，真心向同学、教师、朋友请教，准时指出自存存在

20、的各种不同并制定出相应规划以针对改正。 急躁问题：通过做日常生活的事情，比方钓鱼、拼图、剥豆子等等来渐渐熬炼自己的急躁。 四、目标确实立： 远期目标专业上有所建树，事业有所成就，综合素养得到提高。 近期目标通过讨论生考试，进入抱负的大学深造。 大学期间 大一探究期 阶段目标适应大学生活,接触职业规划,熬炼自己。 详细方案如下： 1)上学期首先要探究大学的学习方法和生活方式,完成从高中生到大学生的转变;其次，趁这学期学习不是太紧,多参与社团活动,熬炼与人沟通和相处的力量;另外，还要进展自我认知，如价值观、兴趣、共性、力量等以便对自己的职业生涯做出初步的规划，此外，还可以通过向大四的学长们请教获得

21、有效的信息。 2)下学期开头预备江苏省计算机一级等级考试，加强根底学问的学习，多看几遍书并做些相应的练习题和往年的试卷真题;一级的上机考试不是很难，考试前一个月开头适量做些模拟练习即可。另外，为大二的英语四级考试做预备，开头背四级单词，每天坚持听20分钟听力和1篇阅读。 大二定向期 阶段目标初步确立自己努力方向以及进展相关力量的培育。 经过大一一年的探究，对自己有了肯定的认知，并通过了多方的了解，现在就应当开头确立努力的方向，同时也应制定详细的学习目标和力量培育目标： 1)上学期通过英语四级和江苏省计算机二级考试。 英语：每天坚持复习单词，把大一背过的四级单词进展稳固式记忆，每天坚持进展听力训

22、练，可以不花很长时间，但肯定要听，真正做到细水长流;另外开头进展英语专项练习，先从阅读开头依次是作文、翻译、填词，阅读理解的复习可以依据详细状况来定：假如发觉生词许多则应进展精读，以积存词汇量;假如阅读速度不快则应进展快速阅读的练习;此外，还应找出适合自己的做题方法，是先看题目还是先看文章;作文可先背诵几种不同类型的文章然后再开头练习，可以每周写12篇;翻译要先自己做，然后和答案比照，找出差距，找出规律，找出技巧，再进展练习;填词则是需要大量的练习。 计算机：由于江苏的二级考试难度较大应提前做好预备，仔细看教材，除了多做习题外还应注意上机力量，肯定要刻苦，肯定要留意向教师请教以便事半功倍。 2

23、)下学期要加强英语口语力量，通过英语六级考试;寒假期间学习机动车驾驶;暑假期间假如有时机可以有选择性地参与与将来职业有关的实践活动，学会理论联系实际。 大三预备期 阶段目标进一步加强学习，为不久的讨论生考试做预备。 大二一年已经积存了肯定的根底学问并知道了自己的努力方向，这一年就应当开头预备了，各学科的学习都应当贯穿于每一天，要知道竞争的剧烈，不行有一丝懈怠。详细规划如下：多看与专业相关的学问，扩展自己专业方面的学问而不仅仅局限于学校所教授的;通过信息媒介了解自己专业的动态;由于预备考研，现在便应开头积极预备，查询自己要报考学校往年的招生简章，了解需要预备的内容，还应向本专业的讨论生们请教，他

24、们的实战阅历是研招办甚至是导师的指导信息都不能取代的。英语和数学是需要下长期功夫的，大三一开头就应当仔细复习，制定复习的进度，政治可以临时先缓一缓。最重要的是要坚持自己的选择并踏实学习，不受其他同学和外界的干扰。 大四冲刺期 阶段目标考上讨论生 讨论生考试已经靠近，要学会调整自己的状态，生活要有规律，每天都要进展适量的熬炼以保证体质，不要因过分紧急而影响学习，制定切实可行的复习规划：每天坚持学习数学和英语，做适量的练习;休息时间可用来背政治，考前三个月时应当仔细预备;专业课要重点看报考学校所制定的书目和学校往年的试卷，找出考察的主要方向，进展更具针对性地复习，此外，还应当留意专业期刊;利用闲散

25、时间记英语单词，避开长时间的记忆影响学习效率;不容无视的是导师在此期间的作用，由于多年从事考研的辅导，具有许多阅历，课上肯定要仔细听，课下还应专心领悟。复习期间要看的内容许多，要留意循环记忆，还要将看书和练习有效地结合起来。每周周末要进展模拟训练，拿往年的试卷进展自我检测，以便准时发觉问题准时解决。各科的复习还应依据其间的学习效果进展合理的调整。这一年的学习会很辛苦，要坚持住，加油! 走向工作岗位后 第一年：做好本职工作，给上级好印象;工作上和同事积极沟通，平常多帮忙和关怀别人，建立良好的人际关系。 其次年：在业余时间仔细钻研注册会计师所需的学问，为下年的考试做预备。 第三年：为考注册会计师搜

26、寻相应的信息，并在可能的状况下找导师进展辅导。 第四年：开头预备国际注册会计师的考试。 第五年：取得国际注册会计师证。 五、与时俱进，敏捷调整 俗话说得好“规划不如变化”,四周的环境随时在变，而且自己随着不断的成熟和接触不同的事物，也会变，以上的规划并不是一成不变的，应搜寻相关的信息，准时了解专业的动态，以便对规划做适当的调整。 六、调整原则 1)不动原则：由于看中我国高级的财务治理人才不多，而学习此专业的学生众多，所以要坚持考研不动摇，坚持考注册会计师不动摇，坚持考国际注册会计师不动摇。 2)可调原则：学习进度和规划不全都时，经过导师辅导后效果和预期不同时，均可对学习规划做适当调整。 七、关

27、于备选方案 我给自己定的方向是连续深造学习而不是本科毕业就从事工作。众所周知，当今的社会竞争之剧烈，本科生比比皆是，尽管有些本科生力量的很强但许多单位不予考虑，特殊是非名牌大学的本科生。信任经过大学期间不懈地努力，我会到达自己的目标，实现自己的幻想!我不愿选择备选方案先在一家公司里做临时的财务人员，边工作边预备考研。 八、胜利的标准 只要自己尽心尽力，力量也得到了发挥，每个阶段都有了切实的自我提高，即使目标没有实现也是一种胜利;给自己造成太大的压力甚至影响到身体和心理的安康进展，即使实现了目标也是得不偿失的。 九、做完规划后的感想 通过这次职业生涯规划，我清晰地熟悉了自己，确立了自己的努力方向和职业定位，这样就可以使自己保持平稳和正常的心态，根据目标和抱负有条不紊、循序渐进地努力。固然，规划虽好，最重要的还是在于其详细的实践和所取得的成效。然而，现实是未知多变的，定出的规划随时都会遭受问题，这就要求我们有糊涂的头脑，客观的分析和全面的认知。每个人都有自己的抱负信念，理想和追求，每个人都渴望胜利，但在此过程中我们必需坚持信念，必需持之以恒，必需脚踏实地!