科技与文化的发展概论caum.pptx
《科技与文化的发展概论caum.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《科技与文化的发展概论caum.pptx(34页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、第9课 科技与文化的发展一、近代科技的引进一、近代科技的引进1 1、背景、背景w洋务运动的开展,报刊、学堂、出版机构的增多,西学传播的渠道大大拓宽2 2、内容、内容w西方各种科学知识和一些工艺制造技术w科学理论和假说(宇宙生成学说、太阳黑子理论、生物进化论)3 3、杰出人物杰出人物w李善兰、徐寿、华蘅芳、傅兰雅4 4、意义、意义w开阔国人视野w改变自然观念w促进近代科技发展詹天佑主持修筑京张铁路冯如研制中国第一架飞机晚清时期中国近代科技发展简表姓名称谓成就影响李善兰 翻译家 科学家 方圆阐幽 以中国传统思维方式,阐发微积分的初步理论接近西方先进的微积分学。选译重学 牛顿力学三大定律第一次被介绍
2、到中国 几何原本后9卷完成了明末徐光启、利玛窦未竟之业 徐寿 翻译家 化学家 译著化学鉴原化学鉴原续编 翻译时加进原书中没有记载的新化学元素 华蘅芳 翻译家 数学家 译著金石识别 决疑数学 中国第一部介绍西方概率论的著作 傅兰雅(英)传教士 翻译家编译西国近书汇编 格致汇编 单独翻译或与人合译西方书籍129部,在华外国人中翻译西方书籍最多的人 詹天佑 铁路 工程师 1905年任京张铁路总工程师;主编京张铁路工程纪略 中国人自行设计和施工的第一条铁路线 冯如 飞机 设计师 1910年驾驶自制飞机在美国参赛 飞行高度、时速、航程均创当时世界记录*以上近代翻译家、科学家取得重大以上近代翻译家、科学家
3、取得重大成就的共同原因是什么?成就的共同原因是什么?1)热爱祖国,以救亡图存、振兴民族为热爱祖国,以救亡图存、振兴民族为己任,成为科研和创造的动力。己任,成为科研和创造的动力。2)努力学习西方先进技术,但又不迷信努力学习西方先进技术,但又不迷信古人和洋人,积极创新。古人和洋人,积极创新。3)在十分艰苦的条件下,不畏艰难,百在十分艰苦的条件下,不畏艰难,百折不挠,勇于钻研。折不挠,勇于钻研。中国近代著名数学家李中国近代著名数学家李善兰(善兰(1813-18841813-1884)曾任同文馆天曾任同文馆天文算学总教习,文算学总教习,著有方圆阐著有方圆阐幽。他第一幽。他第一次把牛顿力学次把牛顿力学三
4、大定律介绍三大定律介绍到中国。到中国。中国近代著名化学家徐中国近代著名化学家徐寿(寿(1818-18841818-1884)徐寿与英国人傅兰雅合译徐寿与英国人傅兰雅合译的化学鉴原续编的化学鉴原续编 华蘅芳与徐寿等人试制成中国第一艘实用的以蒸汽机为动力的轮船,主持制成硝酸和氢气球。在数学研究领域,取得了开方术、积较术、数根术等方面的成就,翻译了多种近代科技书籍,较早地将近代矿物学、生物进化论、概率论等介绍到中国。华蘅芳(1833-1902)傅兰雅(18391928)傅兰雅于1876年创办的格致汇编是中国近代第一份科学普及期刊,开创了在当时封闭、落后的中国进行科学启蒙、普及现代科学知识的先河。中国
5、近代铁路工程技术奠基人詹天佑(1861-1919)及自述简历京张铁路青龙桥一段京张铁路青龙桥一段“人人”字型铁路字型铁路冯如和他的飞机冯如是中国第一位飞机设计师、冯如是中国第一位飞机设计师、制造家和飞行家。制造家和飞行家。19101910年在国年在国际飞行大会上,冯如驾驶自制际飞行大会上,冯如驾驶自制的飞机创当时世界纪录。的飞机创当时世界纪录。殉社会者则甚易,殉工艺者则尤难,一霎坠飞机,青冢那堪埋伟士;论事之成固可嘉,论事之败亦可喜,千秋留实学,黄花又见泣西风。在冯如追悼会上,有一在冯如追悼会上,有一幅脍炙人口的挽联:幅脍炙人口的挽联:二、西书的翻译与出版二、西书的翻译与出版 西学东渐的重要途
6、径西学东渐的重要途径1.1.鸦片战争后鸦片战争后w译书主力:来华西人w译书机构:墨海书馆、美华书馆、广学会等2.2.洋务运动期间洋务运动期间w译书主力:洋务派w译书机构:江南制造局翻译馆:成绩最为显著数量多,影响大,以军事、工程和科技类书籍为主京师同文馆:外交、世界历史、国际公法等方面的书籍影响较大福州船政局、开平矿务局、上海广方言馆等设立的译书机构3.193.19世纪末、世纪末、2020世纪初世纪初w兴起译书热潮涌现新的译书机构翻译出版大量西书译书内容无所不包w著名译书机构:1897年创建的商务印书馆 墨海书馆是上海最早的一个现代出版社,是上海有铅印设备的第一家印书馆。1843年由英国伦敦会
7、传教士麦都思等在上海创建。墨海书馆培养了一批通晓西学的学者如王韬、李善兰,他们和传教士撰写、翻译了许多介绍西方政治、科学、宗教的书籍,如大美联邦志略、博物新编、植物学、代数学等。此书介绍了美国的历史、地理、人口、文化、经济、风俗、物产和政治制度。徐寿、徐建寅父子和华蘅芳在徐寿、徐建寅父子和华蘅芳在江南制造总局翻译处江南制造总局翻译处 江南制造局翻译馆是历时最久、出书最多、影响最大的官方译书机构。于1868年正式开馆。在近四十年间,江南制造局翻译馆共翻译151151种种图书,其中军事科学35种、工艺制造21种、工程4种、船政8种、矿学11种、数理化35种、农学9种、医学11种、社会科学20种。这
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 科技 文化 发展 概论 caum
限制150内