2023年大学校长开学致辞口译(五篇).docx
《2023年大学校长开学致辞口译(五篇).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2023年大学校长开学致辞口译(五篇).docx(21页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 2023年大学校长开学致辞口译(五篇) 在日常的学习、工作、生活中,确定对各类范文都很熟识吧。信任很多人会觉得范文很难写?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。 大学校长开学致辞口译篇1 亲爱的新同学们: 大家早上好! 欢送大家从全国各地来到_求学,特殊欢送大家来到_大学学习,从今成为一名荣耀的_大人。 开学典礼是同学们大学生活的第一堂课,我很荣幸担当这堂课的主讲教师。请同学们不要担忧,我不会讲两个小时,肯定比两个小时短。由于我知道,同学们为高考跑了好几年的马拉松;入学三天,严峻的教官们又对你们进展了相当于百米冲刺的队列训练。往年同学们站着听讲话,不少聪慧的同学会在校长
2、讲话开头后不久,假装晕倒让同学扶出会场。今日让大家坐着,我先和大家定个君子协议:我别啰嗦,大家也略微顽强点,尽可能别麻烦别的同学。 我讲课的主题是两句话:牢记校训,踏实前行。 大学都有自己的校训。大家进了_大学,第一就是要知道我们的校训。由于校训是学校办学育人的最高价值准则,也是学校要求全部学生在校期间以至毕生努力要到达的修身目标。我们的校训是八个字:“严谨、求实、文明、公正”。它的内涵是:严谨的人生态度,求实的工作作风,文明的道德修养,公正的价值追求。 详细说来,严谨,就是严厉慎重、细致周密。说话言之有据,不凭道听途说,更不信口开河;做事追求完善,不马马虎虎,更不为所欲为。严则严密,不留空隙
3、;谨则慎重,避开疏忽。 求实,就是讲求实际,寻求真相,追求真理。做学问不以造假换虚名,做工作不以浮夸搏出位。我给_zd大学学术文库写了篇短序,标题叫“真讨论实在的问题”。其中有这么几句话:“有外国学者发表言论,说中国的学者出书是最大规模的废纸制造业。言者无罪,闻者足戒,我们应当提高警觉。出书者成为废纸制造者,不外乎两个缘由:一是讨论了伪问题,而不是实在的问题。消遣记者可以连篇累牍地争论名角情变、名媛怀孕,但自称并被称为学者的人,不能讨论这样的伪问题。二是写了实在的问题,但没有真讨论。真正的讨论要大量收集资料,广泛调查事实,深入思索道理,而不能东拼西凑,东拉西扯,让读者不知所云。”这是我们对教师
4、做学问方面提倡的求实作风。同样的道理,我们也提倡同学们在学习的过程中、以后工作的过程中,都养成这种求实的作风。 文明,就是尊崇人类制造的全部精神财宝,追求个人的道德完善。文明的反义词是野蛮。孟子说:“人之所以异于禽兽者几希,庶民去之,君子存之。舜明于庶物,察于人伦,由仁义行,非行仁义也。”意思是说,“人和禽兽的差异就那么一点儿,一般人抛弃它,君子却保存它。舜明白一般事物的道理,了解人类的常情,于是从仁义之路而行,而不是为了行仁义而行仁义。”人区分于禽兽的那一点儿,就是文明。文明教给我们如何处理人与人的关系,那就是“仁者爱人”。孟子说:“君子所以异于人者,以其故意也。君子以仁故意,以礼故意。仁者
5、爱人,有礼者敬人。爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。”人与人以仁爱礼义相处,言则温文尔雅,行则彬彬有礼,不崇尚暴力,不屈从强权,就是文明。文明教给我们如何处理人与社会的关系,那就是“天下为公”。礼记礼运中讲:“大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。”孙中山先生对驻广州湘军的演说,使国人对“天下为公”耳熟能详。他说:“提倡人民的权利,便是公天下的道理。公天下和家天下的道理是相反的。天下为公,人人的权利都是很平的。”大家来到_大,学法律、学哲学、学政治、学经济、学治理、学新闻、学人文,学的全是文明之学,即如何推动我们国家和社会的文明进程,如何以文明制度和文明手段治理国家、治理社会、效劳人民。
6、文明还教给我们如何处理人与自然的关系。我们要懂得人生有限,物欲无穷,我们必需抑制人性中对物的贪欲。我们要懂得爱护环境,爱惜自然,善待动物。学会与自然和谐相处,也是学会了文明。走进_大,盼望大家仔细学做文明人;将来走出_大,盼望大家成为脱胎换骨的文明人。 公正,就是公正正直。平则公,直则正,无私则不偏不倚。公正是人与生俱来的价值需求。蹒跚少儿,就会认知父母偏爱别的孩子的不公,并感到受损害。无论在庙堂之高,还在在乡野之远,深受公众鄙视爱戴的,都是处事公正、持论公允、公正正直的人。_zd大学的学子,不少人将来要成为国家和社会的治理者、是非曲直合法违法的裁判者、社会正义的维护者。所以,公正的价值追求,
7、是我们_大校训中的特色。我国古代的官箴说:“吏不畏吾严而畏吾廉,民不服吾能而服吾公。公则民不敢慢,廉则吏不敢欺。公生明,廉生威。”对学法科的同学来说,公正的品行显得更为重要。英国哲学家培根说:“一次不公正的裁判,其恶果甚至超过十次犯罪。由于犯罪虽是无视法律好比污染了水流,而不公正的审判则毁坏法律好比污染了水源。” 以上是我对学校“严谨、求实、文明、公正”八字校训的粗浅熟悉和解读,与同学们共勉,盼望大家记住校训、体会校训、实践校训。 在主教学楼“天平楼”前广场的西侧,我们立了一块石碑,上面刻着十六个字:“法治信仰、中国立场、国际视野、平民情怀”,那是我们_大的育人理念,它与校训的精神一脉相承,是
8、校训在新时期育人过程中的详细化,也盼望同学们仔细学习、渐渐体会、付诸实践。 法治信仰,就是要信仰依法治国、建立社会主义法治国家的根本国策。法治信仰是中国共产党人历经92年风风雨雨才建立起来的治国理政道路的信仰,是中国人民追求民主法治幸福生活的信仰,也是当前中国最迫切的文明建立要求。信仰法治就是信仰中国的将来。我们_大人,无论你学的是什么专业,坚守法治信仰、固守法治底线是我们的本份,我们必需明确作为国家法治进程推动者的身份认同。 中国立场,就是仆人公的立场,就是建立者的立场。站稳中国立场,你才是主体,你才入主流。有了中国立场,你就不会是不负责任的旁观者,而是肩负使命的仆人翁,你就能找到自己的进展
9、平台,作出骄人的辉煌事业。 国际视野,是眼界,是胸怀,也是力量。田鼠再勤奋,永久不能与雄鹰相提并论,由于它们视野不同。放眼世界,才能胸怀天下。 平民情怀,是道德,是修养,也是才智。坚持平民情怀,就是要坚决抛弃虚荣、虚幻的“精英意识”,不管身在何处、身处何位,始终保持做一个一般公民的自我认同;坚持平民情怀,就是要真诚关注一般民众的生存状态,自觉敬重维护一般民众的各种权利,“穷则独善其身、达则兼济天下”,以效劳一般民众为已任。在我国,夏代就有“民惟邦本,本固邦宁”的民本思想。再仔细学习中国共产党的宏大历史阅历与教训,仔细学习当前中国共产党开展党的群众路线教育实践活动的精神,你就会明白,始终置身于一
10、般的人民之中,是多么朴实而重要的大才智。 同学们,胡适先生说过:“生命本没有意义,你要能给它什么意义,他就有什么意义,与其终日冥想人生有何意义,不如试用此生做点有意义的事。”让我们把大学生活作为漂亮人生的又一个新起点吧。盼望你们能够牢记校训,踏实前行。 感谢同学们!并真诚感谢担当新生军训任务的解放军边防学院的领导和教官们! 感谢大家! 大学校长开学致辞口译篇2 亲爱的20_级的新同学们, 大家上午好! 很快乐能在这样一个象征着收获与喜悦的季节,以这样一种盛大而热闹的方式迎接你们的到来。年轻的大学生朋友们,欢送你们走进树大,加盟树大,更盼望你们能够在树大的校园中挥洒你们的青春,收获你们的胜利。
11、同学们,作为校长,我除了要表达对你们最热闹的欢送外,更想表达此时此刻我内心的愉悦之情,感谢你们在选择高校时对树大寄予的厚望与确定,也更盼望你们能以一个树大人的身份,用自己的青春、责任与我们一起缔造属于我们共同的幻想:创立国内一流的教学效劳型大学。 同学们,大学是人生当中一段重要而特别的经受,它不仅是你人生观、世界观、价值观形成的重要阶段,还是你一生当中为数不多可以转变将来的时机。从某种意义上讲,拥有一个怎样的大学生活,将可能打算你今后以怎样的姿势步入社会。因此,我盼望同学们能珍惜并充分利用好大学的时间,从内心深处去走近大学,去感悟它带给你的点滴,无论是收获、喜悦、欢乐或是失落与挫折,用责任与幻
12、想去重塑心中的象牙塔。 今日,我想利用这个时机和同学们谈谈责任的问题。我给大家讲三句话: 第一句话:责任,聚于心而成于行。 同学们,人生就像一条奔腾不息的河流,有安静舒缓的静水深流,也有波涛汹涌的激流飞瀑,但无论如何这条生命之河都不会逆向流淌。大学作为其中的一段,亦是如此。面对这人生当中仅有一次的珍贵经受,任何一个人都没有理由不去珍视它。熟悉到这一点,我们就会更加明晰“我的人生”和“我的大学的责任。诗人歌德曾经说过:责任就是对自己要求去做的事情有一种爱。这就是说,做一个有责任的人近乎成了人的一种本能。由于爱我们的祖国,所以我们自然就有了“国家兴亡匹夫有责”的报国热忱;由于爱我们的父母,所以我们
13、自然就懂得了“谁言寸草心报得三春晖”的感恩之情;由于爱学问,所以我们从不缺少“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的求知热忱。责任,一个看似空泛的概念,实则充实而厚重。所以,从今日起,同学们请重拾你们对“责任”的信仰,英勇地担当起你们肩头应有的责任。走进我们的校园,以立德成才为己任,用包涵、友善、正直践行我们崇德重智,树人为本的校训;走进我们的优秀课堂,以求知为己任,为自己的头脑带来一次学问风暴的洗礼;走进我们的文明寝室,以诚信为己任,共筑诚恳、互助、友爱的和谐家园;走进我们的创业团队,以革新创新为己任,用激情、创意、踏实来书写属于自己的创业传奇;有朝一日,我们还要走出校门,以效劳社会为己任,以最
14、终践行自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,鞠躬为民的诺言。 其次句话:以小梦筑大梦,激发无限“正能量” 每个人都有属于自己的幻想,它不仅承载了人心向善、向美的追求,还是每个人心中一种价值观或是人生目标的表达。幻想作为努力拼搏可以实现的抱负,是生命个体在特定阶段追求与价值的表达。对于我们的国家而言,实现中华民族宏大复兴是我们整个民族共同的中国梦。对于这个幻想,它是分散和寄予了几代中国人的这样一种宿愿,它表达了中华民族和中国人民的整体利益,它是每一个中华儿女的一种共同的期盼。作为我们在座的每一位大学生,如何将饱含着青春、创意与激情的个人幻想同民族复兴的中国梦结合起来,激发出青春幻想昂扬乐观、积
15、极向上的正能量,应当成为每一个走入大学校园的青年人仔细思索的问题。因此,我盼望同学们能够在大学三年或四年的学习、生活中,在面对多元文化剧烈竞争的大时代背景下,要始终坚持弘扬主旋律,坚决走中国特色社会主义道路的信念;要擅长学习、把握、运用多方面的学问与技能,不断培育、提高分析和解读实际问题与疑难问题的力量,做一个视野开阔、勇于创新、胸怀宽广、知行统一的人;在求知的道路上“博学之,审问之、善辩之,笃行之”,努力使自己成长为一个成熟、独立和有精神追求的大学生,并把自己全部的热忱、激情、活力投入到创新创业、效劳社会中去,在实现个人幻想的同时,发挥个人应有的社会价值,让自己的青春幻想在社会主义宏大事业的
16、建立中焕发出绚丽的光荣。 第三句话:责任成就幻想。 幻想的实现离不开责任。由于有责任使我们更懂得坚持的价值,也由于有责任让我们更懂得信念的意义。同学们,你们正直青春年华,在你放飞幻想的同时,也请牢记自己身上的责任,将二者严密地结合起来,并为之付出努力,才能在更大的空间上进展自己,在更高的层次上提升自己,进而在更大程度上实现自己的人生价值。特殊是作为一名青年大学生,不仅要对自己负责,更要对他人负责、对社会负责、对国家和民族负责,这是青年作为现代人所追求目标的重要标志,也是青年成长、成才的根底。因此,大家首先对自己负责,要勤奋踏实、敢为人先,积极进取,不断提升自己的学习力量、实践力量和创新力量,努
17、力成长为一个学问精深、精神富有、品德高尚的年轻人,这样才能真正成为改革创新的生力军;其次,要对他人和社会负责,要诚恳守信、敬老爱幼、刚正不阿,随时随地保持青年人积极乐观、奋勉向上的本色,用自己的“正能量”带动和影响更多的人始终保持旺盛的斗志;再次,要对国家和民族负责,青年强则国家强,青年立则国家立,要自觉地将个人命运同国家命运有机的结合,勇担时代重任,向世人呈现当代中国青年自强不息、奋勉进取的时代形象,做一个无愧于时代、无愧于国家的有志青年。 同学们,在今日这样一个值得庆贺的日子里,学校创始人王家扬先生也专程来到会场,表达他对同学们的庆贺和欢送。浙江树人大学是王家扬先生等老一辈革命家、教育家创
18、办的大学,为了学校的进展,王老呕心沥血、无私奉献,表达了一个老革命工情系树人的高风亮节。我们肯定要继承和发扬王老等老一辈树大人创立的“艰难创业、务实创新、敬业奉献”的树大精神,奋勉学习,抓住机遇,过好大学生活的每一天,决不辜负王老对大家的期望和厚望。 同学们,党和国家对广阔青年学子寄予了厚望,省委书记夏宝龙在暑期高校书记、校长会议上指出,高校培育出什么人,中国就有什么样的将来,我们党就有什么样的将来。我们决不辜负党和国家对我们的期望,以国家利益为重,以振兴中华民族作为我们的责任和历史使命!坚守抱负、不图虚名、勤奋钻研、探究真知、追求卓越,传承一代代学长们艰难奋斗、励志图强所写下的辉煌历史,并加
19、倍努力,为国家经济社会进展和科技进步做出新的奉献! 最终,祝同学们学业有成,身心安康! 感谢大家! 大学校长开学致辞口译篇3 亲爱的同学们: 晚上好!欢送你们来到“浙里”,这或许是你们漫漫人生的一小步,但肯定是你们拥抱世界、走向将来的一大步! 自1897年创校以来,浙江大学就是一所胸怀天下和面对全球开放办学的高等学府。求是书院时期,提倡中西兼修,开创选送高材生赴日深造之先河;抗战西迁时期,保持国际学术联系,办学成就蜚声海外,赢得“东方剑桥”美誉;改革开放以后,新中国首批大学组团赴美考察,领先重启了国际合作沟通;新浙大组建以后,全球声誉与日俱增,世界名校纷至沓来,国际校区雏形初现浙江大学始终坚持
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2023 大学校长 开学 致辞 口译
限制150内