应用文练习写作指导之短文投稿 讲义-高三英语二轮复习写作专项.docx

《应用文练习写作指导之短文投稿 讲义-高三英语二轮复习写作专项.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《应用文练习写作指导之短文投稿 讲义-高三英语二轮复习写作专项.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、应用文练习写作指导之短文投稿 讲义题目你校英语社团的微信公众号正在开展“中国符号”主题征文活动，请你写一篇短文投稿，内容包括：1. 你心目中的中国符号；2. 简要介绍；3. 说明理由。题目分析我来把这个题目给你改写一下，各位看看是不是更亲切一些？中国五千年的文明史，为世人呈现了灿烂的文化。古代，丝绸、瓷器是中华文化输出的载体，中国一度成为西方人眼中文明富足的象征；近些年，孔子学院、影片红海行动、旗袍唐装、中华美食等再度出海，刮起了一股“中国风”；近日，抖音（音乐创意短视频社交软件）在海外平台上线新产品，通过制作纪录片、定制兵马俑和肉夹馍的特效贴纸等方式演绎中华文化。对于上述材料，你有怎样的认识

2、和思考？请就此以我心目中的中国符号为题，写一篇不少于800字的文章。要求：选好角度，确定立意，明确文体，不要套作，不得抄袭。如果各位同学在高考语文试卷里看到这样的题目，应该会长出一口气，因为传统文化的主题，可写的内容实在是太多了。把材料改写一下当作文章开头引出主题，然后选择几个有代表性的可以称之为中国符号的事物，使用古今对比的写作手法再配合段落之间排比的修辞，最后声嘶力竭地歌颂赞美自豪骄傲之后展望一下未来，就能成就一篇四平八稳的高考语文二类文。随随便便喷出800多字，绝对不在话下。英文和中文的字数对比大概是1:2以内，也就是说，各位写成的800字语文作文，如果直接翻译成英文，大概是400多字。

3、现在我只需要一篇100字的英文作文，那么你要做的，就是把原来800字的中文删减缩写到200-250字，同时要保持原有的文体、主题和文章完整性，这个要求我认为高三学生是有能力做到的。最终我们得到的中文作文，暂且叫做“作文A”。接下来再使用同样的主题，让学生直接写一篇100字的英文作文，再把这篇作文翻译成200-250字的中文文章，这篇文章我们叫做“作文B”。有趣的是，把作文A和作文B放在一起进行对比，你会发现虽然出自同一人之手，但是写作质量大相径庭。作文A未必是一篇特别优秀的作文，但是该有的元素基本上都是齐全的，而且能够体现一定的写作能力。而作文B的文体可能模糊不清，内容可能乱七八糟，语言可能初

4、级幼稚，根本不是高三学生该有的写作水平体现。为什么会出现这种现象？我觉得很大一部分原因就是“不会写”这三个字在限制学生的英文写作思维。我经常会看到学生说“我想得出来但是写不出来”云云，但是我认为，你可以落笔写出各种各样的语法错误，但是不能因为会出现错误就在日常训练中放弃更加复杂的写作构思，这是绝对因噎废食的做法。写作是一个思考指导实践的过程。如果实践层面有问题，就应该努力去解决实践的问题，而不是降低自己的思考水平去迎合更低水平的实践。你想表达的内容不能变，你需要努力学会用英语把你想表达的内容正确表达出来，这样反复训练，你的写作水平才能稳步上升。所有写作能力强的学生，无一例外不是这样做的。有些同

5、学说，考场上我不敢想得太复杂，怕写出错误来。我说你在最终考场上呈现的当然就是自己的真实写作水平，而我们现在说的是日常训练，是那些你本来也得不着多少分的模拟考试，这些时候不就应该是你大胆试错发现问题的时候吗？谁都不是写作天才，都会从犯各种错误开始，能力强的人，只不过分析改正积累的错误更多罢了。回到这篇文章的正题上来。中国符号一定是能够代表中国的意象，而且在全世界有着举足轻重的影响，要向世界彰显中国的传统文化和独特魅力。它有各种各样的展现形式，可以是图形或文字，也可以是声音或建筑，还可以是人物或思想。考虑到写作的难易程度，我觉得各位可以在这个主题里驾驭的内容，大概是“中国龙、长城、汉字、中国美食、

6、传统节日”这五个。其它的诸如五星红旗、中国功夫、传统手工艺、熊猫、京剧、孔子、中医等等，虽然也是中国符号，但是在写作内容构思的层面上会有更大的挑战。第一段 引出主题The symbol of China is the first thing that comes to your mind when it comes to this nation. Among all the real or virtual things, one stands out:Chinese dragon.所谓中国符号，就是在谈到这个国家时你首先想到的事物。在所有现实或虚拟的事物中，最具有代表性的就是“中国龙”。在整个

7、第一段里，除了最后的Chinese dragon以外，其它的都是共性化的语句，算是一个固定的文章开头模式。你肯定要明确“你心目中的中国符号”，也就是这篇文章的主题。但是如果用“我心目中的中国符号是中国龙”这样的句子作为开头，就征文投稿而言略显突兀。这时只要附加一句“什么是中国符号”作为铺垫，再引出你要写的主题，就会自然很多了。从整体定义到个别主题，背后仍然是概括到具体的写作逻辑。第二段 基本介绍Different from dragons in the western, which are pictured as a somewhat dinosaur appearance with unst

8、oppable strength and evil power, Chinese dragon is regarded as a symbol of good luck, positive energy and royal power.和西方的龙不一样，西方的龙外貌类似恐龙，力量强大邪恶，而中国龙是吉祥、正能量和皇室权力的象征。介绍的第一个句子看上去很复杂，但是我们可以还原一下写作过程，看看有什么启发。起点：Chinese dragon is regarded as a symbol of good luck.中国龙是吉祥的象征。（最基本的构思，中国龙是什么，代表着什么）加入并列结构：Chin

9、ese dragon is regarded as a symbol of good luck,positive energy and royal power.中国龙是吉祥、正能量和皇室权力的象征。（使用二至三个内容并列扩充）加入对比：Different from dragons in the western,Chinese dragon is regarded as a symbol of good luck, positive energy and royal power.和西方的龙不一样，中国龙是吉祥、正能量和皇室权力的象征。（通过对比的写作手法让读者建立起更加形象直观的内容印象）加入补

10、充描述：Different from dragons in the western,which are pictured as a somewhat dinosaur appearance with unstoppable strength and evil power,Chinese dragon is regarded as a symbol of good luck, positive energy and royal power.和西方的龙不一样，西方的龙外貌类似恐龙，力量强大邪恶，而中国龙是吉祥、正能量和皇室权力的象征。（把对比的另一方特征补充完整，这部分可以根据字数需求直接删去，对

11、句意不会造成任何影响）介绍的实质就是说明，而说明就需要说明方法。常用的说明方法无外乎定义、特点、分类、对比、发展变化这几种，使用这些方法可以完成所有事物的基本介绍。在这个句子里应用的就是下定义和作对比。熟悉了这些方法的应用之后，介绍的构思手到擒来，比如：写作课可以提升细节构思能力写作课可以提升细节构思能力和具体词句积累和阅读课不一样，写作课可以提升细节构思能力和具体词句积累和阅读课不一样，阅读课主要注重文章的宏观把握，而写作课可以提升细节构思能力和具体词句积累春节是中国的传统节日春节是中国的传统节日，也是中国家庭团圆的日子和圣诞节很相似，春节是中国的传统节日，也是中国家庭团圆的日子和圣诞节很相

12、似，圣诞节是西方最重要的节日，而春节是中国的传统节日，也是中国家庭团圆的日子When there is a disaster in human world, it will help people to survive. Chinese people also identify themselves as “Descendants of the Dragon”.当人间遭遇灾难时，它会帮助人们生存下来。中国人也把自己称为龙的传人。接下来的内容就很简单了，只要随便构思一个内容补充的短句即可。范文里写了两句话，实际情况你可以任意选择保留其中的任何一句。需要注意的是，补充的句子不需要复杂，这样可以和前

13、面的长句形成长短搭配的阅读节奏。第三段 理由总结Not only doesChinese dragonrepresent Chinese culture, but it has a huge influence for thousands of years and is loved by most Chinese people. Therefore, it is the best symbol of China.中国龙不仅代表着中国文化，而且几千年来带来了巨大的影响，受到了众多中国人的喜爱。因此，它是最佳的中国符号。为什么“中国龙”能成为中国符号？这个问题转换一下就是“中国龙有什么样的作用和影

14、响”，而写到作用和影响，再一次需要考虑动词短语的应用。其实，某些概念能够在众多事物中脱颖而出上升到“国家符号”的档次，其作用和影响应该是高度一致的，所以各位在最后一段看到的，再一次是共性化的语句，写到其它中国符号时，你需要替换的只有Chinese dragon这个文章主题。最后的因果逻辑，既是对理由的总结，也是与文章首段的呼应，完成全文总分总的写作结构。我再给各位补充一篇以“长城”为主题的写作，各位可以自己对比一下，与范文有什么样的共性和差异。The symbol of China is the first thing that comes to your mind when it comes

15、 to this nation. Among all the real or virtual things, one stands out: the Great Wall.所谓中国符号，就是在谈到这个国家时你首先想到的事物。在所有现实或虚拟的事物中，最具有代表性的就是“长城”。As one of the star attractions in China, the Great Wall is considered as the symbol of China and the wisdom of Chinese people. It stretches a total length of ove

16、r 9000 kilometers, crossing 9 provinces and municipalities. As the most magnificent defensive architecture in the world, the Great Wall was enlisted into the World Cultural Heritage Site by UNESCO in 1987.作为中国的著名景点之一，长城是中国和中国人民智慧的象征。它的总长度超过9000公里，横跨9个省市。作为世界上最宏伟的防御性建筑，长城于1987年被联合国教科文组织列入世界文化遗产地。Not

17、only does the Great Wall represent Chinese history, but it has a huge influence for thousands of years and is loved by most Chinese people. Therefore, it is the best symbol of China.长城不仅代表着中国历史，而且几千年来带来了巨大的影响，受到了众多中国人的喜爱。因此，它是最佳的中国符号。有的人可能会觉得，这个基本介绍段落里的内容我想不到啊、不知道啊，我认为像“中国符号”这样的主题，在高考前是应该做好内容准备的。重点短

18、语句型the first thing that comes to your mind 首先想到的事物stands out 脱颖而出be regarded as a symbol of good luck 被认为是好运的象征sb identify oneself as 某人把自己称作represent Chinese culture 代表中国文化have a huge influence 带来了巨大的影响全文呈现（123字）The symbol of China is the first thing that comes to your mind when it comes to this na

19、tion. Among all the real or virtual things, one stands out: Chinese dragon.Different from dragons in the western, which are pictured as a somewhat dinosaur appearance with unstoppable strength and evil power, Chinese dragon is regarded as a symbol of good luck, positive energy and royal power. When

20、there is a disaster in human world, it will help people to survive. Chinese people also identify themselves as “Descendants of the Dragon”.Not only does Chinese dragon represent Chinese culture, but it has a huge influence for thousands of years and is loved by most Chinese people. Therefore, it is the best symbol of China.学科网（北京）股份有限公司