联合国-2018世界移民报告（中文）-2019.3-357页.pdf.pdf

《联合国-2018世界移民报告（中文）-2019.3-357页.pdf.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《联合国-2018世界移民报告（中文）-2019.3-357页.pdf.pdf（359页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、1世界移民报告 2018世界移民报告 2018国际移民组织（IOM）全球化智库（CCG）译联合国移民署i世界移民报告 2018世界移民报告 2018国际移民组织（IOM）全球化智库（CCG）译联合国移民署ii此书是众多合作者和贡献者在编辑们的指导下大力合作的成果。世界移民报告 2018项目 从 2016 年 9 月开始，于 2017 年 11 月由总干事在第 108 届 IOM 理事会正式发布后结束。报告仅代表作者意见，并不一定反映国际移民组织（IOM）的观点。报告中涉及的任何指称与 材料均不代表 IOM 对任何国家、地区、城市、主权、领土边界等问题的意见。我们已尽全力来核实数据以保证报告中数

2、据的精确性。对于可能遗留的错误和疏漏，我们深表 歉意。除非另外指出，该报告不涉及 2017 年 6 月后的数据或事件。照片背后的故事可在第五页找到。编辑，评论与制作团队编 辑 Marie McAuliffe（IOM）和 Martin Ruhs（牛津大学）IOM 评论者 Jason Aplon,Gervais Appave,Tara Brian,Richard Danziger,Jill Helke,Louis Hoffmann,Frank Laczko,June Lee,Mathieu Luciano,Laura Lungarotti,Marina Manke,Joel Millman,Dar

3、ia Mokhnacheva,Michael Newson, Ahn Nguyen,Carlotta Panchetti,Anna Platonova,Tauhid Pasha,Marzia Rango 和 Erica Usher摄 影 Muse Mohammed, Carolina Celi, Amanda Nero 和 Rikka Tupaz制作协调者 Valerie Hagger文 字 编 辑 Karl Muller 和 Olga Sheean报告设计和排版 Marie McAuliffe, Valerie Hagger, Mae Angeline Delgado 和 Harvy Gad

4、iaIOM 项目团队 Marie McAuliffe, Marco Pedrotti (分部项目), Sanjula Weerasinghe (分部项目),Alexandra M. Goossens ( 分部项目 ), Adrian Kitimbo ( 分部项目 ), Mark McCarthy ( 分部项目 ), Eleni Alexandrou ( 分部项目 ), Juan Cava Quintero ( 分部项目 ), Mohamad Elmasry ( 分部项目 ) 全球化智库（CCG）报告中文版翻译团队 杨靖旼，应姮，曲梅，牛骁，蒋逸尘，李珊珊 世界移民报告 2018iii世界移民报

5、告 2018致谢编辑在此向所有主题章节的作者和为章节草稿提供建设性反馈的 IOM 与学术界评论者们表示感 谢。我们尤其要向 IOM 总干事 William Lacy Swing 和参与此项工作及世界移民报告系列校准的 IOM 高级管理团队致谢，其中包括 Laura Thompson, Gervais Appave, Clarissa Askoul, Jill Helke, Bruce Reed 和 Ovais Sarmad。同时，我们对挪威外交部，意大利外交与国际合作部为此项工作提供的财务支持 表示感谢。我们谨向下列对此报告有贡献者致谢：Guy Abel, Graziano Battistel

6、la 和 Maruja M.B. Asis (亚 洲和太平洋移民期刊), Mulugeta F. Dinbabo (非洲人类流动性评论), Howard Duncan (国际 移民), Allan M. Findlay, Carla H. Mulder 和 Darren P. Smith (人口，空间和地点), Kevin Hannam, Mimi Sheller 和 David Tyfield (流动性), Khalid Koser (难民研究), Paul Statham (民族和移民研究 ), James Landale, Tarika Lall and Ceri Parker (“世界

7、经济论坛”), Martyn Pearce (“ANU政策论坛”), Manuel Orozco (“ 美洲间对话 ”), Ali Shehzad Malik(IATA), Meredith Klein ( 麦克阿瑟基金会 ), Chris Berg (IPA), Christine Hall (CEI), and Nicholas Hunt (户外Letters Outside)。此外，Ruhs 教授作为独立顾问以个人身份也为此报告作出了贡献。贡献者第一章 报告综述：在日益紧密联结的世界中理解迁徙作者：Marie McAuliffe 和 Martin Ruhs研究助理：Adrian Kitm

8、bo 和 Diletta Cordani 第二章 迁徙和移民：全球综述主要贡献者：Marie McAuliffe, Sanjula Weerasinghe, Mark McCarthy, Marco Pedrotti 和 Marzia Rango研究助理和其他贡献者 : Guy Abel, Julia Black, Shalohm Chikono, Patrice Cluzant, Harry Cook, Kate Dearden, Eliza Galos, Jenna Iodice, Sarah Knight, Daria Mokhnacheva, Nuno Nunes, Tauhid Pa

9、sha, Etienne Quillet, Muhammad Rizki, Steffen Schillinger, Helen Seeger, Ral Soto 和 Brian Guthrie第三章 : 迁徙和移民：地区维度和区域发展主要贡献者 : Guy Abel, Marie McAuliffe, Mark McCarthy, Sanjula Weerasinghe 和 Adrian Kitimboiv研究助理和其他贡献者 : Tara Brian, Alexander Doggen, Salvador Gutierrez, Julia Hill-Mlati, Geertrui Lann

10、eau, Lucie Motuin, Alina Narusova, Charles Obila, Sofiane Ouret, Marco Pedrotti, Eva Pons, Stphane Rostiaux, Naomi Shiferaw, Argentina Szabados, Ezequiel Texido, Irina Todorova, Mariko Tomiyama 和 Vassiliy Yuzhanin第四章 : 移民研究和分析：增长，研究领域和当下贡献主要贡献者 : Marie McAuliffe, Marco Pedrotti，Sanjula Weerasinghe 和

11、 Adrian Kitmbo研究助理和其他贡献者 : Eleni Alexandrou, Kerstin Lau, Graziano Battistella 和 Maruja M.B. Asis (亚 洲和太平洋移民期刊 ), Mulugeta F. Dinbabo ( 非洲人类流动性评论 ), Howard Duncan( 国际迁徙 ), Allan M. Findlay, Carla H. Mulder and Darren P. Smith (人口，空间和地点), Kevin Hannam and Mimi Sheller (流动性), Khalid Koser (难民研究), Paul

12、 Statham (民族和移民研究), James Landale and Tarika Lall （“世界经济论坛”), Martyn Pearce (“ANU 政策论坛 ”), Manuel Orozco（“美 洲间对话”)第五章 : 全球移民治理：既有架构和最新发展作者 : Susan Martin 和 Sanjula Weerasinghe第六章 : 流动性，移民和跨国联通作者 : Marie McAuliffe, Alexandra M. Goossens 和 Anita Sengupta研究助理 : Marco Pedrotti第七章 : 从移民的角度理解迁徙之路作者 : Mari

13、e McAuliffe, Adrian Kitimbo, Alexandra M. Goossens 和 AKM Ahsan Ullah其他贡献者 : 关于儿童和移民的附录 : Tom Wong, Nadia Hartvisgen 和 Elizabeth Arroyo第八章 : 迁徙与移民的媒体报道作者 : William Allen, Scott Blinder 和 Robert McNeil研究助理 : Nahla Ahsan 和 Hoor Tariq第九章 : 移民，暴力极端主义和社会排斥作者：Khalid Koser 和 Amy Cunningham其他贡献者：Marie McAuli

14、ffe 和 Adrian Kitimbo第十章：移民与城市：超越 2015 年世界移民报告作者：Howard Duncan 和 Ioana Popp世界移民报告 2018v世界移民报告 2018照片封面上 : 埃塞俄比亚，金比，南苏丹难民在走进一个位于中途站的帐篷。 IOM ( 摄影 : Rikka Tupaz)中 : 南韩首尔景福宫，此宫殿吸引了来自全世界的大量游客。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)下 : 爱尔兰都柏林市中心享受周末购物的人们。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)第一章（多年前，）Lidya 移民到英国伦敦学习国际关系和新闻学。这两个领域在

15、她的祖国立陶宛工作机 会很有限。而如今，她拥有并经营一家主要面向英国客户的公关公司。在她看来，她在伦敦获得成 功很重要的一个原因在于她对于不同文化的接触与理解，这其中即包括英国文化。对英国文化的了 解让她更容易了解英国地区客户的不同需求。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)第一部分在爱尔兰都柏林的市中心，人们尽情享受周末购物。爱尔兰拥有多元化的移民人口。2016 年的人 口普查显示，在所有非爱尔兰民族的国民中，人口超过一万的十二个民族占据了 73.6%。 另外， 人口在一千和一万之间的 32 个民族占据了 19.7%，而剩下部分则由来自 150 多个国家的国民组成。 IOM (

16、 摄影 : Muse Mohammed)第二章叙利亚难民儿童在土耳其准备上课。 这些孩子大多来自阿勒波， 并因为叙利亚内战逃至土耳其。 今天， 这些孩子在叙利亚联谊会， 一个由IOM支持的多功能中心上课。 该中心向所有叙利亚难民提供服务， 包括向妇女提供免费法律咨询，成人夜校，以及为在叙利亚阿拉伯共和国有惨痛经历的人提供心理 医疗服务。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)第三章一个妇女和她的孩子在临时搭建的房子外拍照。这个家位于尼日利亚迈杜古里农场中心的境内流离 失所者（IDPs）营地，是用一堆纺织品建成。在这里她还有其他几位同伴原先居住的村庄被一个名为博科圣地的武装团体夷为了

17、平地。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)第四章Candida Antonia Basurto Holgun 是一位八十岁的厄瓜多尔妇女。她住在厄瓜多尔马纳比省托萨 瓜的一个叫 El Juncal 的社区里。 她在 2016 年的一场 7.8 级的地震中失去了房子和财产。这场地 震摧毁了她所在的社区。IOM，日本政府和欧盟委员会人道主义援助和民事保护部门为 Basurto 太 太建造了临时庇护所。 IOM ( 摄影 : Carolina Celi)第二部分农场中心境内流离失所者营地是尼日利亚迈杜古里数个此类营地之一。随着博科圣地叛乱在尼日利 亚东北部蔓延，作为博尔诺州里唯一的避

18、难所，许多尼日利亚人逃离他们的村庄来到迈杜古里。随 着州里境内流离失所者数量的增加，他们开始住满各种场所，包括公立学校校舍、未完整盖好的住 宅项目和养殖中心。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)第五章在瑞士日内瓦联合国万国宫召开的 IOM 第 107 届理事会标志着 IOM 成立 65 周年（1951 年 12 月vi5 日成立）。该理事会是 IOM 的最高权力机构，每年定期举行一次例会。它主要进行政策决议， 报告审议，批准和指导项目和财务常务委员会和总干事的活动，并审议和批准该组织的项目、预算、 开支和账目。 IOM ( 摄影 : Amanda Nero)第六章叙利亚难民在海

19、拔 30,000 英尺之上偷闲拍摄日落。对于许多人，飞向加拿大多伦多是他们生平第 一次坐飞机。 2015年末， IOM在几个月内帮助35,000名叙利亚难民在加拿大重新安置。 生活在约旦、 黎巴嫩和土耳其等国家的叙利亚人飞往了他们位于加拿大的新家。这一天，其中一些人已等待了数 年，横跨大西洋的飞行标志着他们新生活的开始。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)第七章Osman 受到了两届奥运会铜牌得主 Rohullah Nikpai 的鼓舞。后者和他一样是哈扎拉族人。 Osman 谈到，“在阿富汗作为一个哈扎拉人不容易。我们经常被其它民族和塔利班歧视，他们认 为我们不是真正的阿富汗

20、人”。在几年中他一路上升到黑带并赢得了当地的比赛。后来塔利班 发现了 Osman 的身份并威胁要杀死他，于是他离开阿富汗来到了印度尼西亚。他等待重新安置已 经等了数年， 而在南苏拉威西的这段时间， 他在当地社区发展了他喜爱的这一体育项目。 IOM (摄 影 : Muse Mohammed)第八章Mark 在爱尔兰都柏林从事电子设备的修理和维护。他出生在波兰，在父亲的鼓励下，他在去国外 工作后不久就搬到了爱尔兰。他来到都柏林正值 2006 年经济繁荣期。此后，他把主要精力都放在 了修理上。许多人对自家的电子产品那么缺乏关心让他感到十分惊讶。他把这种情况同他的祖国进 行了比较：在那里，人们总是精心

21、对待贵重物品，而今天，大家则直接选择新的产品（来代替家中 出故障的产品）。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)第九章位于南苏丹班提乌的平民保护区（PoC）于 2013 年 12 月建成，现在收容了大约 12 万名境内 流离失所者。许多因为南苏丹冲突失去家园的人逃至联合国平民保护区以寻求安全和保护。联 合国和各种人道主义机构同社区一道致力于改善平民保护区的生活条件。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)第十章拥有大约二百七十万人口的多伦多 （大多伦多地区有五百九十万） ， 是世界上文化最多元的城市之一。2006 年多伦多市的人口组成中，加拿大人占将近 8%，近期移民

22、 30%，所有移民 20%。多伦多既 是加拿大语言最繁多的城市，也是世界上语言最繁多的城市之一。在这里流通着超过 140 种不同的 语言和方言。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)参考孩子们在巴布亚新几内亚卡特里特群岛戏水。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)附录一位叙利亚妇女在去往多伦多的航班上眺望阿尔卑斯山。第一次坐上飞机的她，将要和家人在加拿 大开始新生活。她是 2015 和 2016 年间在加拿大被重新安置的数万叙利亚人中的一个。 IOM ( 摄影 : Muse Mohammed)世界移民报告 2018vii世界移民报告 2018内容目录主编寄语，评论和

23、制作团队.致谢 .贡献者 .照片 .图版和表格目录 .附录 .前言 .第一章 报告综述：在日益紧密联结的世界中理解迁徙 .第一部分：关于移民的数据和信息.第二章 迁徙和移民：全球综述 .第三章 迁徙和移民：地区维度和区域发展.第四章 移民研究和分析：增长，研究领域和最近贡献.第二部分：复杂与日益凸显的移民问题.第五章 全球移民治理框架：既有结构与最新发展.第六章 流动性，移民和跨国联通.第七章 从移民的角度理解迁徙之路.第八章 迁徙和移民的媒体报道.第九章 移民，暴力极端主义和社会排斥.第十章 移民与城市：超越世界移民报告 2015.参考 .附录 .图表目录第二章表 1. 国际移民，1970-

24、2015 年 .图 1. 国际移民，按主要居住地区划分，2000-2015 年（单位：百万人）.iiiiiiiivviixxi1101341891141171391571751932072233011518viii图 2. 2015 年前 20 国际移民目的国（左）和来源国（右）（单位：百万人）.表2. 对选定国家和地区非常规移民人口数量的估算.图3. 经估算的地区移民流量，2010-2015年.图4. 迁入经济合作和发展组织国家 （OECD） 的外国国民， 永久性移民 2000-2015年 （单位 ： 百万人）表 3. 外来务工人员，按性别和目的国的收入水平划分（2013 年）.图 5. 截

25、至 2013 年按目的国收入水平和性别划分的外来家政人员数量（单位：百万人）.表4 排名前列的侨汇汇出国汇入国 （2000-2015年） （单位：十亿美元） .图 6. 截至 2016 年主要难民来源国迁出的难民数量（单位：百万人）.图 7. 截至 2016 年主要难民接收国接收的难民数量（单位：百万）.图 8. 2000 到 2016 年间主要安置国家重新安置的难民数量（单位：千人）.图 9. 新境内流离失所者（IDPs）（单位：百万人）.第三章图 1. 1990-2015 年间迁入非洲，非洲地区内迁徙和迁出非洲的移民 .图 2. 2015 年前 20 大非洲移民国家 .图 3. 涉及非洲国

26、家的前 20 条移民通道 .图 4. 2016 年难民和寻求庇护者人数前 10 位的非洲国家 .图 5. 1990-2015 年间前往亚洲、亚洲区域内和离开亚洲的移民人数 .图 6. 2015 年移民人数位列前 20 的亚洲国家 .图7. 涉及亚洲国家的前20条移民通道.图 8. 2016 年难民和寻求庇护者总人数排列前 10 的亚洲国家 .图9. 1990-2015年间前往欧洲、欧洲区域内和离开欧洲的移民数量.图 10. 2015 年欧洲 20 大移民国家 .图 11. 涉及欧洲国家的前 20 条移民通道 .图 12. 2016 年难民和寻求庇护者总人数最多的前 10 位欧洲国家 .图13.

27、 1990-2015年去往拉丁美洲和加勒比海地区， 拉丁美洲和加勒比海地区境内和离开拉丁美. 洲和加勒比海地区的移民 .图 14. 2015 年拉丁美洲和加勒比海地区前 20 大移民国家 .图 15. 涉及拉丁美洲和加勒比地区的前 20 条移民通道 .图 16. 2016 年按难民和寻求庇护者总数划分的前 10 大拉丁美洲和加勒比海地区国家 .图 17. 1990 到 2015 年间前往北美地区、北美区域内和离开该地区的移民数量 .图 18. 2015 年北美主要移民国家 .图 19. 涉及北美国家的前 10 条移民通道 .19202223272829313233364344454652535

28、4556364656670 717273767778世界移民报告 2018ix世界移民报告 2018图 20. 2016 年北美地区和来自北美地区的难民和寻求庇护者总人数 .图 21. 2015 年前往大洋洲，大洋洲区域内和离开大洋洲的移民 .图 22. 2015 年大洋洲移民国家 .图 23. 涉及大洋洲国家的前 10 条移民通道 .图 24. 2016 年大洋洲国家内和源自大洋洲国家的难民和寻求庇护者人数 .第四章图 1. 1970-2015 年间致力于移民研究并发表英文刊物的智库数据 .图 2. 2015-2016 年间来自 7 个学术刊物的 538 篇学术文章标题的文字云 .表 1.

29、2015-2016 年间 IOM 书店的出版物 .图 3. 选定刊物的影响因子 .图 4. 2015-2016 年间选定刊物 512 篇文章的学术论文替代计量得分 .图 5. 样本期刊 2015-2016 年间 353 篇文章查看和下载次数分布 .图 6. 按主题划分，2015-2016 年间有关 IOM 研究的下载比例 .图 7. 按地理划分 2015-2016 年间有关 IOM 研究的下载比例 .第五章表 1. 21 世纪全球层面选定的对话和磋商 .第六章图 1. 空中旅行的单位成本和价格，已根据通货膨胀进行调整 .图 2. 国际游客到达（百万），1995-2016 .图 3. 全球因特网和移动电话使用 .图4. 人口流动性的变迁.图 5. 跨国劳务移民中介 .