法国Bonpoint公司介绍翻译.doc

《法国Bonpoint公司介绍翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法国Bonpoint公司介绍翻译.doc（29页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、目 录毕业设计课题任务书毕业设计开题报告毕业设计及说明毕业设计中期报告毕业设计指导教师评阅表毕业设计答辩记录表毕业设计答辩及最终成绩评定表 20xx 届学生毕业设计课题任务书专业系（院）名称： 英语系 专业（方向）：商英翻译方向 20xx 年 11月23 日指 导 教 师 学生姓名 毕业设计课题法国Bonpoint公司介绍翻译 基本内容及任务1、撰写法国Bonpoint公司介绍翻译工作的意义；2、了解法国Bonpoint公司的基本信息，并深入了解Bonpoint公司的历史；3、确定法国Bonpoint公司翻译的前期准备，查阅相关资料；4、清楚说明法国Bonpoint公司翻译工作的要求；5、形成

2、比较完整的、条理清晰的翻译内容。拟达到的要求或技术指标1、广泛阅读，收集资料，确定与自己兴趣和专业方向相关的选题，选题符合本专业方向培养要求；2、拓展性阅读，阅读本选题有关的材料达20篇以上；3、对法国Bonpoint公司的翻译工作进行充分了解；4、清楚一般公司的翻译情况；5、对法国Bonpoint公司的翻译的技术要求与控制进行具体的说明；6、严格按照学院的要求和格式完成本篇翻译；7、本篇翻译字数控制在3000字左右。2毕业设计开题报告 （20xx届）课 题 名 称： 法国Bonpoint公司介绍翻译 专业系（院）： 英 语 系 专 业： 商务英语 学 生 姓 名： 班 级： 1210 学 号

3、： 指导教师姓名： 职 称： 讲 师 最终评定成绩： 20xx年 12 月 10 日题目：法国Bonpoint公司介绍翻译1. 结合毕业设计任务情况，查阅文献资料，撰写500个字左右的毕业设计简介1） 选题的社会意义和现实意义 随着人们收入水平的提高，对服装的需求已不再停留在“穿衣取热”的阶段，而开始注意工作、生活和社交的需求，因此，选择更能表现经济实力和自身品味的产品成为更多消费者的追求。信息交流速度的快捷，使品牌服饰的追随者与流行时尚需求步调接近。服装消费市场正沿着：需求消费时尚消费个性消费，这样一个由低到高的品牌消费需求轨迹进行着变革。现如今国人中的大部分80、90后更多的是选择国外的著

4、名的服装品牌。本毕业设计选择这一服装公司文化资料的翻译，旨在可以让更多的人了解到Bonpoint这一品牌的产品，进而推进中国服装业市场的崛起，从而达到为需要人士提供方便，促进社会经济市场的有序发展的目的。2） 翻译的目的 通过翻译法国Bonpoint公司企业文化资料，可以提高英语的阅读能力和翻译能力，语言组织能力。通过法国Bonpoint公司企业文化资料的翻译，可以增进对该公司产品的了解与认识，更多了解到该公司产品的特点，从而在今后的实际工作中，能够更好地将所学外语和外贸知识融入到实际工作中去，以达到做好该公司产品外贸翻译和营销工作的目的。3） 翻译方法 企业文化资料翻译采取由文化背景到发展历

5、程进行依次翻译。大量阅读相关文献，采取直译和意译相结合的翻译技巧。2选题背景及依据、毕业设计主要内容、毕业设计思路及方案（500字左右）1）选题背景及依据 本选题主要是翻译法国Bonpoint公司企业文化资料，该品牌是法国知名的服装品牌，在欧美市场可称得上是家喻户晓的高端品牌。在法国的服装产品中占领主导地位。所以，翻译该公司企业文化资料，对于该产品在中国市场的拓展具有积极的意义。2）设计思路 通过文献阅读与资料查找，明确该品牌的概念，知道相关理论，了解该品牌产品的演变历史和设计的源头。在网上搜集出该公司文化背景资料，在大量阅读相关资料的前提下进行企业文化资料翻译。3） 翻译的内容 该公司发展历

6、程翻译；Bonpoint公司主营品牌介绍翻译；Bonpoint公司服装产品文化翻译。4） 翻译的主要思路 通过对源文献的阅读与资料查询，明确Bonpoint公司的企业文化资料，知道其相关理论，了解该品牌产品的演变历史和设计的源头。在网上搜集出该公司企业文化资料，在大量阅读相关资料的前提下进行企业文化资料翻译。5）预期翻译心得 在这样的一个翻译过程里，本人的英语阅读能力和翻译能力可以得到综合提高，并能灵活运用自己在学校所学到的英语知识加以合理运用，这对今后自己在这行业的实际工作很有帮助。6）预期效果 在运用所学英语翻译技巧和英语知识的基础上，通过对Bonpoint公司的企业文化资料原文的阅读，将

7、其企业文化资料翻译成通俗易懂的中文企业文化资料，让更多的人了解到这一公司的发展及其文化资料。本毕业设计将严格按照学院的要求和格式完成英文2500个单词左右的翻译任务。3工作进度及具体安排(1) 20xx年11月22日 指导老师与学生见面(2) 20xx年11月23日 学生在指导老师的指导下选题(3) 20xx年11月24日 确认选题，下达任务书(4) 20xx年11月24日起，撰写开题报告(5) 20xx年12月10日 上交开题报告(6) 20xx年12月10日始 撰写毕业设计(7) 20xx年3月20日 撰写中期检查报告(8) 20xx年3月21日 上交毕业设计初稿，指导教师修改(9) 20

8、xx年4月20日 上交毕业设计二稿，指导教师修改(10) 20xx年5月10日 上交毕业设计成果终稿(11) 20xx年5月18-日 上传毕业设计成果 4指导教师意见 指导教师： 年 月 日说明：开题报告作为毕业设计答辩委员会对学生答辩资格审查的依据材料之一，此报告应在导师指导下，由学生填写，将作为毕业设计成绩考查的重要依据，经导师审查后签署意见生效。29 20xx 届 毕 业 设 计课 题 名 称： 法国Bonpoint公司介绍翻译 专业系（院）： 英 语 系 专 业： 商务英语 学 生 姓 名： 班 级： 1210 学 号： 指导教师姓名： 职 称： 讲 师 最终评定成绩： 教务处制 20

9、xx年5月目 录1 翻译心得与体会91.1本翻译选题的目的及意义91.2翻译的基本方法91.3翻译的收获体会102 法国Bonpoint公司的企业发展背景112.1公司概况112.2全球足迹123 法国Bonpoint公司的企业发展历程123.1 从传统服装到服装中的奢侈品123.2传统历史134 法国Bonpoint公司服装产品文化144.1产品特点144.2 产品展示144.3 产品活动16参 考 文 献24致 谢25法国Bonpoint公司介绍翻译1 翻译心得与体会1.1本翻译选题的目的及意义 通过翻译法国Bonpoint公司企业文化资料，可以提高英语的阅读能力和翻译能力，语言组织能力。

10、通过法国Bonpoint公司企业文化资料的翻译，可以增进对该公司产品的了解与认识，更多了解到该公司产品的特点，从而在今后的实际工作中，能够更好地将所学外语和外贸知识融入到实际工作中去，以达到做好该公司产品外贸翻译和营销工作的目的。1.2翻译的基本方法这次毕业设计使我印象最深刻的翻译要领就是翻译的三大准则：“信”“达”“雅”，我会将我的理解描述出来。所谓“信”,就是指在翻译过程中要保持原文原来的意思，不可自己自由发挥，而委屈的英语原文的本意。就是忠实于原作的思想，就是把原文所表达的意思准确地用另一种语言重新表达出来。所谓“达”是指在完成英译汉后，中文的译文要做到通达顺畅，不可使译文显得牵强。所谓

11、“雅”是指译文需要有一定的文采，语言优美，富有意境，但切记不可因为尽力做到“雅”而曲解文章本意，使读者误解原文。要真正掌握英译汉的技巧并非易事。因为英译汉时会遇到各种各样的困难；首先是英文理解难，二是中文表达难，往往为了要找到一个合适的对等词汇而头痛。正是因为英译汉时会遇到这么多的困难，所以，我们必须通过翻译实践，对英汉两种不同语言的特点加以对比、概况和总结，以找出一般的表达规律来，避免出现一些不该出现的翻译错误，而这些表达的规律就是我们所说的翻译技巧。1.3翻译的收获体会首先，英汉翻译应遵循“忠实，通顺”的标准。所谓忠实，就是忠实于原文的内容。由于中西文化之间存在的巨大差异，一句英文在欧美人

12、看起来顺理成章，而在我们中国人看起来就会极其别扭。我们就会在翻译过程中不自觉的用上自己的思维，因而改变了原文的意思破坏了原文的风格。通顺就是指原文语言必须通俗易懂，符合规范。译文必须通顺，避免死译，硬译，符合规范。把原文的内容适当的表达出来，既不能改变扭曲，也不能增加或删减。其次，翻译分为三个阶段：理解，表达，和校核。准确理解原文所要表达的意思，注意上下文的关系在翻译过程中是至关重要的。在翻译时采取直译或者意译两种方式。有时在翻译过程中我们也可以直译和意译结合起来使用。主要取决与具体的情景。校核也是一个非常重要的过程，不可忽视。即在翻译时要经过反复的推敲，已到达最好效果的翻译。翻译不是一朝一夕

13、就能做到做好的事。我们在日常学习中必须注重积累有关英译汉方面的知识以及基本方法。了解基本英汉语言对比（词法和句法） 。通过对比，掌握两种语言各自的特点，以及所对应的意思，在翻译的时候才能得心应手的运用。避免造成错用，误用，闹出笑话。需要注意的是随着语言的发展，很多英语单词已经不再紧紧局限于其原有的意思，更有了扩展。这就要求我们积极扩充自己的积累。同时，我还学习掌握了英译汉时常用的方法和技巧。翻译译文2 法国Bonpoint公司的企业发展背景2.1公司概况 一切都从1975年开始，玛丽佛兰丝（Marie-France）和伯纳德科恩（BernardCohen）在巴黎蒙田大道上开出他们的第一家Bon

14、point童装店。30年后，作为奢侈品领域中为数不多的童装品牌，Bonpoint和Chanel、Hermes、LV一起，成为“蒙田协会”会员(蒙田协会，法国精品协会的顶级品牌俱乐部，只吸纳巴黎蒙田大道上的经典品牌)。据说摩洛哥国王每次路过巴黎，必定要去Bonpoint沏一壶茶，顺便为爱子选购礼物；席琳狄翁则习惯于在Bonpoint一掷千金，一次花费12万欧元为她的35个侄子、侄女挑选礼物。走进位于陕西路和南京路口的Bonpoint上海旗舰店，立刻明白了什么叫“低调的奢华”。整个店堂根据童装产品线分为婴儿区、儿童区、晚装区，墙壁一律纯白，干净简洁。全世界Bonpoint专卖店都是统一设计，木质地

15、板斑驳毛糙，据说是刻意做旧后从法国运来。当然商品的价格也配得上店面的档次和这个寸土存金的地段，随手拿起一条纯棉的小裤子，标牌上写着：1037元。这就是童装中的奢侈品。如果没有能力为自己套上Chanel、LV，那我们根本不会考虑把下一代打扮得如此奢华，特别是在孩子们身体疯长的阶段。在Bonpoint上海店的进门处是婴儿区，那里设有一个多格壁柜，各种宝宝的日常用品像扮家家的玩具一样被陈列开来：有奶瓶、木梳、饭兜、调羹、积木、香皂等。其中一套婴儿沐浴系列包括了浴巾、拖鞋、木梳、玩具、睡袍，和一款不含酒精的Bonpoint香水，整体色调为恬静温柔的淡米黄，外配一个Bonpoint特制的帆布手提箱。当然

16、，3000多元一套的价格也完全体现了产品的奢华品位。30年来，Bonpoint设计部门的工作形式一直保留着巴黎高级定制服的悠久传统，由品牌创始人玛丽佛兰丝全权操刀。每年，Bonpoint都会推出三大季节套系（春夏、秋冬、圣诞），每一套系中都包含10大主题，分别涉及0岁到2岁的婴儿装，和3岁到14岁的男女童装,共有300个款式。今年起,Bonpoint还邀请巴黎最著名的首饰设计师担纲设计首饰系列，其中一款银制手镯不仅精心装点了蕾丝和铃铛，更有贝壳缀饰。时尚圈的风潮一波都没被Bonpoint童装落下，这也许就是它昂贵的道理。2.2全球足迹 1975年，Marie-France和BernardCoh

17、en在巴黎开出第一家Bonpoint店铺。1978年，Bonpoint以自营或特许经销的形式在法国以及海外扩张。1988年，第一家纽约麦迪逊大街上的Bonpoint店铺开张。1994年，Bonpoint跃身成为世界奢侈品牌的一员，成衣系列呈现新气象，店铺也装饰一新。1999年，Bonpoint亚洲首家店铺于日本东京开业。30多年来，Bonpoint网络得以在法国及国外迅速发展，门店遍及各大国际时尚地标，包括纽约麦迪逊大街，巴黎蒙田大道，巴黎胜利广场，巴黎皇家大道，好莱坞比弗利山庄，伦敦Sloane Street和Bond Street。与之毗邻的“金字招牌”有Chanel,Hermes,LV,

18、Cartier,Prada等，Bonpoint与这些品牌同属蒙田协会会员。(蒙田协会，类似于法国精品协会的顶级品牌俱乐部，只吸纳巴黎蒙田大道上的经典品牌。）2006年，Bonpoint进军中国，坐落于南京西路商圈的首家旗舰店于上海盛大开幕；随后开幕的位于巴黎RuedeTournon的1000平米品牌概念店，坐落于17世纪风格的古老城堡，距卢森堡公园咫尺之遥，将童话与奢华演绎得美轮美奂。2007年，Bonpoint加入了法国奢侈品牌集团EPI。3 法国Bonpoint公司的企业发展历程3.1 从传统服装到服装中的奢侈品Bonpoint的传奇源自1975年Marie-France和Bernard

19、Cohen夫妇在巴黎左岸开出的一家童装店铺。在那个充满优雅想象力的童话空间里，Bonpoint凭借着对法式生活艺术的深刻感知，描绘出创意与品质并蓄的纯真梦想。此后的30余年间，这种带有理想主义色彩的品牌理念得以传承和发展，Bonpoint由此成为欧洲上流社会中血统最为纯正的童装品牌，继而又赢得众多好莱坞明星父母的衷心热爱。如今，Bonpoint逐渐成为奢侈童装品牌中的翘楚，并跻身全球明星妈妈及欧洲皇室家庭最钟爱的品牌之列。今年，最红的街拍明星要属贝克汉姆与维多利亚之女小七公主了。七公主貌似就是Bonpoint的铁杆粉丝，上次三位哥哥和小贝、辣妹专程为她去Bonpoint血拼。去年，英国时尚女王

20、Kate Moss也选择Bonpoint为其定制婚礼伴娘们的礼服；麦当娜为爱子和爱女买衣服，常常直奔Bonpoint；汤姆克鲁斯夫妇更不用说了，他俩经常去Bonpoint为爱女苏瑞添置服饰；布拉德皮特和安吉丽娜朱莉为孩子们置衫，亦首选Bonpoint。此外，比利时公主Elisabeth， 英国伊丽莎白二世的孙女们、希腊皇族后裔、丹麦皇室、挪威皇室、西班牙皇室、约旦美女王妃Rania等众多皇室成员也常常是Bonpoint的座上宾；摩洛哥国王每次路过巴黎，必定要去Bonpoint沏一壶茶，顺便为爱子选购礼物；比尔盖茨平日里不修边幅，打扮儿女却一定要去Bonpoint；而希拉克夫人为爱孙Martin

21、挑衣服，Bonpoint亦是钦定品牌；美国总统奥巴马及其夫人更是对Bonpoint 情有独钟，将其选为两位女儿就职典礼服装的备选品牌。2009年6月7日，奥巴马夫妇访法期间，更于百忙之中亲临法国Bonpoint托侬大街旗舰店为心爱女儿选购衣物，足见其对Bonpoint的钟爱之深。20xx年，王诗龄也是身着Bonpoint服装亮相巴黎时装周，可见Bonpoint着实非常受欢迎。3.2传统历史 Marie-France Cohen在1975年创造出Bonpoint时，便为法国Bonpoint公司打下了坚实的根基。2006年，Bonpoint创始人Marie-France Cohen邀请Christ

22、ine Innamorato成为她的继任者，Christine的加入为品牌注入了新鲜血液。Christine和她的团队通过每一季新品重塑了属于Bonpoint的魔幻世界。由她设计的新系列、橱窗展示和店内装潢通过幽默和诗意的方式表达出独属于Bonpoint的精神内涵。4 法国Bonpoint公司服装产品文化4.1产品特点Bonpoint的品牌理念简单却独树一帜：奢华与童装完美结合，精致温馨的店铺里出售品质上乘又引领时尚的孩童服饰，细节设计露显低调奢华。店内营造的唯美童话气息打造属于孩子们的梦幻世界。几乎每一个经过店门口的行人，都会为Bonpoint开幕之日独特的橱窗设计和陈列而驻足。若干套透明的

23、白色童装通过细如发丝的尼龙绳悬空固定。每件衣服中都装有一个灯泡，柔和温暖的光芒透过上了浆的塔拉丹布晕染出一个个天使的剪影，和悬在旁边的白色翅膀相得益彰。在这样一个看得到天使飞舞的橱窗背后，究竟隐藏着怎样的天堂？Bonpoint的品牌哲学蕴含对生活品质的深刻体验：赋予孩子与生俱来的优雅与时尚，让他们跨越童话的界限，踏着父辈的足迹走遍世界，一路收集时尚，建立属于自己的一片广阔天地。每年，Bonpoint都会推出三大季节套系(春夏；秋冬；圣诞)，每一套系中都包含10大主题，分别涉及0岁到2岁的婴儿，和3岁到14岁的男童女童。每年共300个款式。光从今年春夏主题中，就可以品味出Bonpoint的大牌风

24、范。“瑞典之夏”强调蓝色和褐色混搭，表现北欧闲适风；“乡愁”在褐色中加入粉色印花，灵感来自奶奶箱底的摩登衣裳；“非洲公主”则大胆采用非洲部落风格的棉布缝制连衣裙，展现沙漠风情；“一白到底”全部为白色棉布的底子，精致的绣花全部是手工精做；“粉红小姐”则是在淡粉的布料上配咖啡色圆点，时尚圈的风潮一波都没有拉下.男童装和女童装之间的混搭风亦相当出彩，无论是女孩的休闲小西服，还是男孩的粉色系列，都令人眼前一亮。4.2 产品展示Bonpoint带领孩子们进入童話世界的梦幻旅行褪去繁复的色彩，留下温暖的色调，绽放高雅的光芒，孩子细腻柔和的脸庞，优雅自若的神态，构成一幅静谧和谐的肖像画，如精灵般纯洁；Bon

25、point的孩子已經跨越了童話世界的界限：作為優雅的旅行者，他們踏著父輩的足跡走遍世界，一路收集時尚，夢想著建立屬於他們的一片天地。 顶级法国童装品牌Bonpoint08春夏系列：从非洲海滨到英伦花园从非洲海滨到英伦花园，各个的场合都适合搭配Bonpoint的配饰。精致的配饰为整个春夏装扮更添优雅，时尚，伴随孩子将法式优雅带到世界的每一个角落。一顶顶宽边软帽、牛仔帽，一串凉鞋、小脚丫、篮球鞋留下的脚印，一条条轻绸纱巾在风中飘扬，色彩斑斓的褡裢好似彩虹披戴在身，令人爱不释手的婴儿衫这都是保证能让孩子美丽优雅度夏的必备品。随着世界顶级品牌陆续进驻中国，奢侈品这个词在媒体的出现频率几乎与娱乐圈八卦不

26、相上下。但是说到把童装和奢侈品结合起来的品牌，来自法国的Bonpoint算是前无古人第一家。为新生儿献上充满童趣又品质精良的祝福，法国顶级品牌Bonpoint提供了一种奢华的理由和方式。金秋九月，盛大迁入恒隆广场的法国奢华童装品牌Bonpoint隆重推出08秋冬系列。承袭了巴黎高级定制的悠久传统，这个冬季的设计受Hard rock流行的影响，效仿在父辈的年代红极一时的摇滚乐队的穿着：几何图案拼接的裙子以及摩托车紧腿靴是这个冬天专为女孩子们打造的；男孩子们的装扮则以优雅的黑色系为主Bonpoint：永不停歇的童话Bonpoint英伦摇滚校园风系列为孩子们的校园生活带来更多色彩。男孩可以效仿Joh

27、n Lennon或者Mick Jagger的装扮，在优雅中彰显个性。海军裙、酱色羊毛高领衫、高腰大衣都在冬日里为Bonpoint女孩挡住瑟瑟寒风。Bonpoint一如既往地使用纯天然面料，并在传统的沿袭中寻求创新：Harris-tweed格子绒布、宽幅细毛织物、羊绒、灯芯绒、平纹羊毛、水洗棉等面料都在这一季换发光彩。08-09秋冬系列，Bonpoint在色彩的运用上，除了保留传统的低调的青石色以及浅碳色以外，大胆地加入了芹黄、电兰、青草绿和靓紫，为现代都市中的孩子带来更多惊喜和欢愉。4.3 产品活动 法国顶级奢侈童装品牌Bonpoint落户上海恒隆广场在上海恒隆广场。为庆贺法国顶级奢侈童装品牌

28、Bonpoint落户上海恒隆广场A-407，一场别开生面的童装秀火热上演。十多位中外小模特身着Bonpoint2008秋冬新款，在聚光灯下走出憨态可掬的台步。台下的观众或忍俊不禁，或眼含怜爱，感动于孩子们烂漫的童稚与天真，也感慨Bonpoint可以把奢华做到纤尘不染，童趣盎然。活动现场的恒隆一楼中庭搭建起纯白色的秀台，偌大的Bonpoint白色图标如浮雕般镶嵌在背景板，斑驳淳朴的怀旧原木地板T-台，柔和射灯点亮暖意，凸显品牌低调的奢华，也象征着孩子们一尘不染的纯真世界。踏着诙谐俏皮的音乐声，Bonpoint女孩身着奶白色羊毛裙和刺绣平纹薄织物上装缓缓走出，脚踏古朴的真皮冬靴，稚气的脸上带着对冒

29、险的向往，重现了宫崎俊幽灵公主置身狼群中的场面。而在演绎摇滚校园风系列时，Bonpoint男孩或效仿John Lennon或模仿Mick Jagger的装扮，那些关于摇滚、朋克的古灵精怪的小念头总是不经意地混合着孩子的梦幻泄露了出来，俏皮的优雅跃然台上。此次新开设的Bonpoint专卖店，选址于时尚地标上海恒隆广场。与众多国际顶级知名品牌比肩而立,散发独特的低调奢华与童话气息。踏入店内，温馨总是第一个跃入脑海里的形容词：店铺的墙壁一律纯白，木质家具漆着淡淡的猕猴桃绿，专程从法国运来的木质地板斑驳淳朴，北非风格的地毯在突尼斯完成手工编织.那些完全可以把布娃娃扮公主的迷你时装，被Bonpoint赋

30、予了最精妙的创意和做工。附：英语原文2 FranceBonpointcompanysdevelopment background2.1Company OverviewEverythingfrom the beginning of 1975,MarieLansing(Marie-France)and BernardCohen(BernardCohen)opened the firstBonpointchildminders clothing storeon Montaigne AventineParis,their.30 years later,as theluxury sectoris one

31、 of the fewchildminders clothing brand,Chanel,Hermes,BonpointandLVtogether,become aMontaigneAssociationmembers(MontaigneAssociation,association ofthe Frenchelitetopbrand clubs,onlyto absorb neoclassicbrand of Parison Montaigne Avenue).It is said thatthe king of Moroccoevery pastime byParis,mustgo to

32、 Bonpointmake a pot of tea,by the wayfor his sonbuy gifts;Ce lionDion isaccustomed togamble at high stakesinBonpoint,acost of 120000eurosto choose a gift forher 35nephew,niece.InShanghairoad and NanjingintersectionBonpoint flagship store in Shanghai,immediately understoodwhatis calledlow-keyluxury.A

33、ccording totheshopsproduct lineis divided intoinfant,childminders area,evening dress,whitewallsareclean.The worldBonpointstores areunified design,withroughwooden floor,is said to bedistressedbyimported from France.Of course,the price of goodsis also worthy ofthe storeandthehighgradegold depositarea,

34、picked upasmallcottontrousers,the sign reads:1037 yuan.This is the luxury of kids.If you do not have the abilitytoset their ownChanel,LV,thatwe do notconsiderthe next generation ofdressed upso high,especially inchildrendownstage.In the Gunpoints Shanghai storeat the entrance isa baby,thereisamuftica

35、binet,daily necessities,all kinds ofbabylikeplayinglike toysare displayedfrom:bottle,comb,ricebag,spoon,building blocks,such as soap.One set ofbaby bathtowel,slippers,includingaseries ofcomb,toys,robe,anda nonalcoholicBonpoint perfume,the overall tone isquiet gentlelight beige,equipped withaBonpoint

36、specialcanvassuitcase.Of course,the price of3000 yuana set offullyembodies thetaste of luxuryproducts.In 30 years,the Bonpoint design departmentworkformkeptParis has a long traditionof couture,thebrandfounder MarieLansingfullsurgeon.Every year,Bonpoint will launch threesets(Chan Mia,autumn and winte

37、rseason,Christmas),eachsetcontains10themes,were involved in 0to 2 years oldbaby clothes,and 3year old to 14 year oldmen and omens clothes,a total of 300styles.This year,Bonpointalso invitedPariss famous jewelry designers toassume the task of investigating the designjewelry series,including a silverb

38、raceletnot only elaboratelydecoratedlaceand bells,moreshelldecoration.Shortwave offashiontrendis notBonpointsfall,perhaps this isitexpensive.2.2global footprintIn 1975,Marie-Franceand BernardCohenopened the firstBonpoint storein Paris.In 1978,Bonpoint to selforfranchisein the form ofFrance andoverse

39、as expansion.In 1988,New Yorks firstBonpointstoreopenedon Madison street.In 1994,Bonpointjumped tobecome a member of worldluxury brandclothing series,presents a new atmosphere,but alsoa new decorationshop.In 1999,Bonpoint,Asias firststoreopened inTokyo.Over the past 30 years,the rapid developmentof

40、BonpointnetworkinFrance and abroad,storesinmajor internationalfashionlandmarks,including New YorkMadison street,MontaigneAvenue,Paris,Paris Victory Square,ParisHollywood,Beverly Hills,the royal road,London SloaneStreetand BondStreet.Adjacent to thea gilded signboardChanel,Hermes,LV,Cartier,Prada,Bon

41、pointthese brandsareMontaigneandmembers ofthe association.(MontaigneAssociation,similar to theclassic FrenchAssociation oftop brand clubs,onlyto absorb theclassic brandof Parison Montaigne Avenue.)In 2006,Bonpoint entered theChina,located in the Nanjing West RoadDistrict of thefirst flagship storegr

42、and opening in Shanghai;followed by the opening of theRuedeTournon in Paris1000 square meters ofthe brandconcept store,the ancientcastleis located inthe style of the seventeenth Century,from Luxembourg GardensSchizophrenic,fairy taleand luxurymagnificent; ornate; fascinatinginterpretation.In 2007,Bo

43、npoint joined theFrench luxury goodsgroupEPI.3 FranceBonpoint companyin thedevelopment of enterprises3.1from the traditionalclothing to clothingin luxuryThe legend of Bonpointfroma childminders clothingshopin 1975 Marie-Franceand BernardCohen coupleoutat the left bank of Paris.Full ofimagination int

44、hetales ofthe elegant space,Bonpoint hasa profoundsense ofFrench lifeart,depicting thecreativity and quality andstorageof thepure dream.Aftermore than 30 years,thiswith the idealism ofthe brand conceptto inheritance and development,Bonpointhas becomethe European society.The mostpure childrens clothing brand,andwon theheartfeltlove ofmany Hollywood starsparents.Now,Bonpoint has gradually becomea leaderin theluxurybrand,andbecome one of the worldsstarmomandthe European royalfamilyfavoritebrands list.This year,the