高压杆塔试验基地塔材库房工程砼-—施工方案.doc

《高压杆塔试验基地塔材库房工程砼-—施工方案.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高压杆塔试验基地塔材库房工程砼-—施工方案.doc（43页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、中国电力科学研究院高压杆塔试验基地塔材库房工程砼施工方案 第43页 共43页目 录一、工程概况2二、施工部署2三、施工准备4四、主要项目施工方法：6五：砼的质量控制及预防9六、安全注意事项11七、冬雨季施工措施11一、工程概况1.1本工程为中国电力科学院特高压杆塔试验基地塔材库房工程,钢结构。位于杨芬港中国中国电力科学院特高压杆塔试验基地院内，地处四环以外，建筑面积为3286m2。1.2本工程结构类型为现浇钢筋砼剪力墙结构，箱形基础，承重的内外墙均为现浇钢筋砼墙.整个结构施工期间约需浇350M3砼。二、施工部署21组织机构：本工程设以栋号项目部为管理机构的项目管理体系。栋号项目部对该工程的质量

2、、进度、材料使用等负责，经理部对其进行监督检查、协调管理。其管理体系详见下图。 22组织安排：2.2.1该工程所用砼全部为商品砼，由霸州金宏混凝土公司供应，委托霸州金宏实验室进行取样试验、见证取样试验。砼泵、布料杆等各种机械的使用由项目工程部协调安排。2.2.2砼的运输采用泵车或地泵配合布料杆完成。2.2.3各种施工机械的使用由项目工程部根据进度情况协调安排。2.2.4施工进度安排：2009年7月2009年10月2.2.5 流水段的划分：见下图： 图1 流水段划分图2.2.6砼施工工艺流程：三、施工准备3.1原材料的使用及要求3.1.1根据碱集料反应技术管理规定，该工程地下室部分属于II类工程

3、，选用B种低碱活性集料以及低碱水泥即碱含当量在0.6%以下。因此要求砼厂商在地下结构施工时应严格控制水泥、砂、石、外加剂等原材料的含碱量。并出据法定检测集料碱活性试验报告。3.2机械选用及现场布置3.2.1地下施工时采用泵车配合砼输送浇注，地上施工时选用BT60泵和布料杆配合进行浇筑。3.2.3根据环保要求在出现场一侧设车辆冲洗槽一道，并杂并在路侧设沉淀池一坐。砼罐车冲洗污水经沉淀处理后排入污水管线。3.3砼的取样及试验3.3.1根据施工需要，现场建临时试验室，负责对各种原材的取样及制作标准砼试块等。3.3.2试验室根据工程特点配制小试模等试验取样及养护设备。3.3.3浇筑中砼按每100m3抽

4、样并分别留取3 天、14天、28天的砼试块和同条件养护试块，到期后送试验室进行压强试验。为保证砼的质量及和易性，在砼浇筑过程中根据配合比试验单不定时对砼罐车的砼进行坍落度抽测。3.3.4施工中以对搅拌站的砼按每100m3抽样并分别留取3 天、14天、28天的砼试块和同条件养护试块，到期后送试验室进行压强试验。对于墙体砼要多留置两组试块（其中一组为1.2Mpa拆模试块和一组达到7.5Mpa强度等级的外挂架提升试块。为保证砼的搅拌质量及和易性，在砼搅拌中根据配合比试验单不定时对搅拌出的砼进行坍落度抽测。四、主要项目施工方法：4.1预拌砼质量要求：（2）砼坍落度要求：墙体130mm20mm、顶板14

5、020mm。（3）砼原材要求:水泥:普通硅酸盐水泥，水泥应有出厂合格证、复试报告。砂:选用中砂，现场试验报告，基础部位提供集料碱活性试验报告。石子：碎石最大粒径25且符合泵送要求。现场试验报告，集料碱活性试验报告。粉煤灰:选用级，合格证、复试报告要齐全。（4）砼初凝时间不大于150分钟，终凝时间不大于270分钟。（5）砼标养试块的强度值达到设计强度的115%。（6）砼同条件试块达到100%强度值的时间不超过28天。（7）基础施工时砼须为低碱砼，即每立方米砼含碱量不应大于3kg。4.2砼进场检验：4.2.2随车砼小票的检查：其标注的强度等级和浇筑部位应符合设计要求、出厂时间应在砼初凝时间范围以内

6、。4.2.2砼的和易性检查：搅和良好的砼应均匀，颜色一致且具有良好的和易性和保水性，不漏水、不离析，当不符合上述要求时应做退回处理。4.2.3砼的坍落度检查：用坍落度桶检查砼的坍落度，当其实测值偏差过大均应做退回处理。4.1.8砼的取样：试验室应根据砼的搅拌量取样，其标准为每拌制100盘且不超越100m3取样不得少于一次或每台班足100盘时也至少取样一次。对于地下室有抗渗要求的砼，应按规定留置抗渗试块。4.3砼的输送4.2.1搅拌好的砼采用砼泵输送至作业面，根据搅拌站及该楼的相对位置，输送管由搅拌站西侧接出后向东引至该楼南侧阳台处固定后引至楼内，然后由楼内顶板予留洞垂直向上接至作业面，并随施工

7、高度上升层层固定直到作业层。输送管布置详见（附图一、四）。输送管垂直部分在予留洞内用木楔塞实固定（详见右图）4.2.2接至作业面的水平输送管当进行墙体浇筑时，将其与全回转式布料器相连接，并用钢管架高固定其水平部分，每节管子不得少于一个固定点；当进行顶板浇筑时，水平输送管采用钢筋马凳架起。由于泵管拐弯处的冲力很大，所以在每个弯头处应顺冲力方向加钢管反支撑。 4.2.3所有固定钢管和泵管均不得碰撞或搁置在结构钢筋或模板上，以免在泵管的冲力下造成钢筋、模板位移或砼松动。4.2.4浇筑时应由距泵管接入口最远端的作业面开始逐渐向接入口方向后退进行施工。4.2.5浇筑将要结束时，由后台工长根据管内的砼体积

8、及现场实际情况估灰后进行定量砼搅拌，泵送完成利用水洗法将管内砼顶至浇筑面后前台应把泵管接至灰槽内，将管内清洗水排出，然后吊至沉淀池排放。并随后拆除作业层内水平管或布料器。后台用清水清洗泵机、搅拌机等设备。4.2.6浇筑顶板砼时，不得在同一出料点连续布料；浇筑墙体砼时，布料杆的出口离模板内侧要大于500mm，并用木挡板或溜槽将砼料顺入墙体模板内。4.3砼的浇筑及养护：4.3.1基础底板砼施工(1)砼的输送砼采用35m臂长输送泵车直接输送至作业面，根据楼的相对位置，输送泵车分别布置于该搂的东西两侧。底板浇筑顺序详见附图。浇筑将要结束时，由后台工长根据管内的砼体积及现场实际情况估灰后进行定量要求，泵

9、送完成利用水洗法将管内砼顶至浇筑面后前台应把泵管接至灰槽内。(2)砼的振捣：采用插入式振捣棒，型号为30型、50型。在振捣过程中振捣棒移动间距不宜大于50cm，每点振捣时间应以2030秒为宜。振捣应以砼表面不出现气泡，不再下沉，泛灰浆为准。因底板浇筑时，外侧采用外砖模，高出外墙30cm采用竹胶板支模，在振捣时如发现模板变形、移位、鼓胀等到情况，应及时与有关工种相互配合进行处理。4.3.4砼的养护(1)常温施工时浇筑完成待砼初凝后采用撒水养护，养护时间不少于7天。五：砼的质量控制及预防5.1砼施工的质量标准：5.1.1砼搅拌站所用的水泥、水、骨料、外加剂等必须符合规范及有关规定，并及时提供出厂合

10、格证及试验报告。5.1.2砼的振捣应密实，不得出现蜂窝、孔洞、露筋、缝隙、夹渣等缺陷。5.1.3顶板砼施工时其表面平整度应按规范要求控制在4mm以内。5.1.4分段施工的砼，其施工缝处的接槎应平齐、粘结密实。5.2质量通病及预防：为保证砼的施工质量，对于以下施工中常出的问题应做到先预防。5.2.1原材料不合格：5.2.2蜂窝、麻面：施工中砼配合比应计量准确，振捣时间应充分且不得有漏振。拆模时间应严格控制，防止过早拆模。拆下的模板应及时清理干净并刷隔离剂，以防止浇筑后的砼出现蜂窝或麻面。5.2.3龟裂：浇筑时砼上、下应振捣均匀，且不得乱踩钢筋，并应设专人看管模板和钢筋。夏季要加强养护，防止暴晒及

11、阵雨直接浇淋。5.2.4施工缝夹渣：在浇筑砼前认真清理施工缝，在已硬化的砼面清除松散骨料，并冲洗干净，浇筑时要振捣密实。5.3成品保护：（1）在已浇筑的砼终凝以后且强度未达到1.2MPa以前不得在上面踩踏、搭设脚手架以及堆放材料，达到1.2Mpa以后，对楼板的堆料进行限载、限位置材料堆放。初凝以后至强度未达到1.2MPa以前，不得调整偏位钢筋。（2）严格按规范强度要求进行模板拆除，建立拆模审批制度，拆除模板必须经项目技术负责人签字同意。在模板拆除过程中，要轻拆轻放，不得损坏混凝土棱角，模板拆除后门口钉木条板保护边角。（详见下图）六、安全注意事项6.1在砼输送泵运行中不得用手或工具深入搅拌筒内查

12、看或出料。如发生故障检修时要切断电源并派专人看管电源，方可进行检修。6.2砼泵管磨损严重的应及时更换，以防使用过程中突然爆裂伤人。接管时应区分高压管和低压管，自砼泵口接出20米内应接高压泵管，其后再接低压管，入模处应接一根软管。6.3振捣棒电机的导线应有足够的长度，振捣时严禁用电源线拖拉振捣器。振捣过程中操作人员必须穿戴绝缘胶鞋和绝缘手套。6.4地下室墙体砼浇筑时脚手架上应有齐全的防护栏杆及脚手板。主体结构浇筑时大模板操作平台上的防护（护身拦、脚手板、挡脚板等）应齐全有效。6.5高空作业时，严禁向外抛掷砼或将剩余的砼向外倾倒。七、冬雨季施工措施7.1根据施工进度计划，该工程结构施工阶段将历经一

13、个冬雨季施工期，因此混凝土施工阶段应根据季节变化做好各项季节性施工措施。7.2同商品砼搅拌站签定冬期施工技术协议，以保证砼的供应质量。7.3雨季施工措施7.3.1建立气象预报制度，由工地通讯员负责收听气象预报，及时掌握天气变化。7.3.2现场准备好塑料薄膜等防雨材料。当浇筑过程中突然遇大雨时，应对刚浇筑好的砼采用塑料薄膜进行覆盖保护。7.3.3准备2台潜水泵，用来清除场内积水。7.3.4雨施前，做好水泥库、外加剂库的检查，防止渗漏。输通好砂、石料场的排水沟，保证排水畅通，雨后不存水。7.3.5雨季施工的各项安排详见雨季施工方案。当初，徐温的儿子行军司马、忠义节度使、同平章事徐知询认为他的哥哥徐

14、知诰不是徐氏的儿子，曾多次请求代替他执掌吴国国政，徐温说：“你们都不如他。”严可求以及行军副使徐也屡次劝说徐温让徐知询代替徐知诰，徐温认为徐知诰孝顺谨慎，不忍心让徐知询代替他。陈夫人说：“徐知诰是在我们贫穷时就收养了的，怎么能够富贵以后就抛弃他呢？”但严可求等仍然劝不说不已。徐温打算率领诸藩镇的官员入朝劝说吴王称帝，将要出发时突然生病，于是就派遣徐知询拿着奏表去劝吴王称帝，因而留下代替徐知诰处理政事。徐知诰起草了奏表想请求出任洪州节度使，打算第二天早晨送上去，这天晚上，徐温的死讯传来，才没有上表。徐知询很快回到金陵。吴主赠徐温为齐王，谥号叫忠武。16山南西道节度使张筠久疾，将佐请见，不许。副使

15、符彦琳等疑其已死，恐左右有奸谋，请权交符印；筠怒，收彦琳及判官都指挥使下狱，诬以谋反。诏取彦等诣阙，按之无状，释之；徙筠为西都留守。16山南西道节度使张筠病了好长时间，将佐们请求相见，没有得到允许。副使符彦林等怀疑他已经死去，害怕张筠的左右人员有阴谋，于是请求暂交符印。张筠知道后十分生气，下令拘捕了符彦琳以及判官都指挥使等，并把他们送进监狱，以谋反来诬陷他们。后唐帝取符彦琳等上朝，经过核查后发现符彦琳没有谋反的证据，就把他释放了。调张筠为西都留守。17癸卯，以保义节度使石敬瑭为宣武节度使，兼侍卫亲军马步都指挥使。17癸卯（二十五日），任命保义节度使石敬瑭为宣武节度使，兼任侍卫亲军马步都指挥使。

16、18十一月，庚戌，吴王即皇帝位，追尊孝武王曰武皇帝，景王曰景皇帝，宣王曰宣皇帝。18十一月，庚戌（初三），吴王即皇帝位，追尊孝武王为武皇帝，景王为景皇帝，宣王为宣皇帝。19安重诲议伐吴，帝不从。19安重诲商议想讨伐吴国，后唐帝没有听从他的意见。20甲子，吴大赦，改元乾贞。20甲子（十七日），吴国实行大赦，改年号为乾贞。丙子，吴主尊太妃王氏曰皇太后，以徐知询为诸道副都统、镇海宁国节度使兼侍中，加徐知诰都督中外诸军事。两子（二十九日），吴主尊太妃王氏为皇太后。任命徐知询为诸道副都统、镇海宁国节度使兼侍中，加封徐知诰都督中外诸军事。21十二月，戊寅朔，孟知祥发民丁二十万修成都城。21十二月，戊寅朔（

17、初一），孟知祥征发二十万民丁修建成都城。22吴主立兄庐江公为常山王，弟鄱阳公澈为平原王，兄子南昌公珙为建安王。22吴主立其兄庐江公杨为常山王，立其弟鄱阳公杨澈为平原王，立其兄的儿子南昌公杨为建安王。23初，晋阳相者周玄豹尝言帝贵不可言，帝即位，欲召诣阙；赵凤曰：“玄豹言陛下当为天子，今已验矣，无所复询。若置之京师，则轻躁狂险之人必辐辏其门，争问吉凶。自古术士妄言，致人族灭者多矣，非所以靖国家也。”帝乃就除光禄卿致仁，厚赐金帛而已。23当初，晋阳有个会相面的人叫周玄豹，他曾经说后唐帝的相貌贵不可言，后唐帝即位之后，打算把他召到朝廷里来。赵凤说：“周玄豹曾经说过陛下当为天子，今天已经验证，没有必要

18、再查询他了。如果把他留在京师，那些轻举妄动、性情暴躁、狂放不拘等危险人物就一定会聚集到他的门下，争相询问凶吉。自古以来那些巫祝占卜之流经常胡说八道，致使很多人全家被诛灭，这些人根本不能用来安定国家。”后唐帝任命他为光禄卿，并以此职退休，只赏给他很多金帛而已。24中书舍人马缟请用汉光武故事，七庙之外别立亲庙；中书门下奏请如汉孝德、孝仁皇例，称皇不称帝，帝欲兼称帝，群臣乃引德明、玄元、兴圣皇帝例，皆立庙京师；帝令立于应州旧宅，自高祖考妣以下皆追谥曰皇帝、皇后，墓曰陵。24中书舍人马缟请求用汉光武时的典章制度，七庙之外另立一个亲庙。中书门下上奏请求象汉教德、教仁皇那样，称皇不称帝。后唐帝想兼称帝，大

19、臣们于是就引用德用、玄元、兴圣皇帝的例子，都在京师立庙。后唐帝命令在应州旧宅立庙，从高祖的父母以下都追谥为皇帝、皇后，他们的墓都称为陵。25汉主如康州。25南汉主到达康州。26是岁，蔚、代缘边粟斗不过十钱。26这一年，蔚、代沿边境的地方一斗粮食的价钱不到十钱。三年（戊子、928）三年（戊子，公元928年）1春，正月，丁巳，吴主立子琏为江都王，为江夏王，为宜春王，宣帝子庐陵公玢为南阳王。1春季，正月，丁巳（初十），吴主立他的儿子杨琏为江都王，杨为江夏王，杨为宜春王，宣帝的儿子庐陵公杨玢为南阳王。2昭义节度使毛璋所为骄僭，时服赭袍，纵酒为戏，左右有谏者，剖其心而视之。帝闻之，征为右金吾卫上将军。2

20、昭义节度使毛璋的所作所为骄横越轨，有时穿着天子所穿赭袍，狂饮娱乐，左右有规劝他的，他就让人剖其心察看。后唐帝听说此事，征调他为右金吾卫上将军。3契丹陷平州。3契丹人攻陷平州。4二月，丁丑朔，日有食之。4二月，丁丑朔（初一），出现日食。5帝将如邺都，时扈驾诸军家属甫迁大梁，又闻将如邺都，皆不悦，有流言；帝闻之，不果行。5后唐帝将要到邺都，当时扈驾诸军的家属刚刚迁到大梁，听说要到邺都，都不高兴，流言议论纷纷。后唐帝听说后，没有成行。6吴自庄宗灭梁以来，使者往来不绝。庚辰，吴使者至，安重诲以为杨溥敢与朝廷抗礼，遣使窥觇，拒而不受，自是遂与吴绝。6吴国自从庄宗消灭了后梁国以来，使者往来不断。庚辰（初四

21、），吴国的使者到来，安重诲以为吴王杨溥敢和朝廷抗礼，于是派出使者去暗中窥视，并拒不接受他，从此以后就和吴国断绝了关系。7张筠至长安，守兵团门拒之；筠单骑入朝，以为左卫上将军。7张筠到了长安，把守城门的士卒关起来不让他进去。张筠单人匹马入朝，后唐帝任命他为左卫上将军。8壬辰，宁江节度使西方邺攻拔归州；未几，荆南复取之。8壬辰（十六日），宁江节度使西方邺攻下了归州。没过多久，荆南又夺了回去。9枢密使、同平章事孔循，性狡佞，安重诲亲信之。帝欲为皇子娶重诲女，循谓重诲曰：“公职居近密，不宜复与皇子为婚。”重诲辞之。久之，或谓重诲说：“循善离闻人，不可置之密地。”循知之，阴遣人结王德妃，求纳其女；德妃请

22、娶循女为从厚妇，帝许之。重诲大怒，乙未，以循同平章事，充忠武节度使兼东都留守。9枢密使、同平章事孔循性情狡猾，善于花言巧语，安重诲很亲信他。后唐帝想为他的儿子娶安重诲的女儿为妻子，孔循对安重诲说：“您身为皇上的近臣，你们又很密切，不应再和皇子为婚姻亲戚。”于是安重诲就推辞了女儿的婚事。过一段时间，有人对安重诲说：“孔循善于挑拨离间，不可安排在与皇上密切接触的位置。”孔循知道这件事后，就暗暗派人去巴结王德妃，请求接纳他的女儿。王德妃请求皇帝为皇子李从厚娶孔循的女儿为妻，后唐帝答应了她的请求。安重诲听到这件事后大发雷霆。乙未（十九日），后唐帝任命孔循为同平章事、忠武节度使兼东都留守。重诲性强愎。秦

23、州节度使华温琪入朝，请留阙下，帝嘉之，除左骁卫上将军，月别赐钱谷，岁余，帝谓重诲曰：“温琪旧人，宜择一重镇处之。”重诲对以无阙。他日，帝屡言之，重诲愠曰：“臣累奏无阙，惟枢密使可代耳。”帝曰：“亦可。”重诲无以对。温琪闻之惧，数月不出。安重诲性情刚愎。秦州节度使华温琪入朝，请求留在朝廷，后唐帝表彰了他，任他为左骁卫上将军，每月除了俸禄外还要赏赐他些钱谷。一年多以后，后唐帝对安重诲说：“华温琪是旧交，应该选择一个重镇来安排他。”安重诲回答说没有空缺。又一天，后唐帝又反复说起这件事，安重诲恼怒地说：“我曾多次上奏说没有空缺，只有枢密使可以代替。”后唐帝说：“也可以。”安重诲无言以对。华温琪听说这件

24、事后感到非常害怕，好几个月不敢出门。重诲恶成德节义使、同平章事王建立，奏建立与王都交结，有异志。建立亦奏重诲专权，求入朝面言其状，帝召之；既至，言重诲与宣徽使判三司张延朗结婚，相表里，弄威福。三月，辛亥，帝见重诲，气色甚怒，谓曰：“今与卿一镇自休息，以王建立代卿，张延朗亦除外官。”重诲曰：“臣披荆棘事陛下数十年，值陛下龙飞，承乏机密，数年间天下幸无事；今一旦弃之外镇，臣愿闻其罪！”帝不怿而起，以语宣徽使朱弘昭，弘昭曰：“陛下平日待重诲如左右手，柰何以小忿弃之！愿垂三思。”帝寻召重诲慰抚之。明日，建立辞归镇，帝曰：“卿比奏欲入分朕忧，今复去何之！”会门下侍郎兼刑部尚书、同平章事郑珏请致仕，己未，

25、以珏为左仆射致仕；癸亥，以建立为右仆射兼中书侍郎、同平章事、判三司。安重诲很恨成德节度使、同平章事王建立，上奏说王建立和王都互相勾结，有叛变的意图。王建立也奏称，安重诲独揽大权，请求入朝当面向后唐帝说明情况，后唐帝就召见他。他到了朝廷，说安重诲与宣徽使判三司张延朗结为婚姻亲戚，内外勾结，作威作福。三月，辛亥（初五），后唐帝见了安重诲，满脸怒气，对他说：“现在给你一镇自己休息去，用王建立代替你，张延朗也放为外任。”安重诲说：“臣披荆斩棘侍奉陛下数十年，正值陛下兴起，缺乏适当人选，臣任机要，几年来天下平安无事。现在把我抛弃去外，我希望听听有什么罪过。”后唐帝很不高兴地站起来，告诉了宣徽使朱弘昭，朱

26、弘昭说：“陛下平日待安重诲如左右手，怎么能因小的忿怒就抛弃了他呢？希望陛下三思。”不久，后唐帝又召见安重诲安抚慰问。第二天，王建立辞别回镇，后唐帝说：“你近来上奏说，想在朝廷分担我的忧愁，今天又要到哪儿去！”正好这时门下侍郎兼刑部尚书、同平章事郑珏请求退休，己未（十三），命郑珏为左仆射退休。癸亥（十七日），任命王建立为右仆射兼中书侍郎、同平章事、判三司。10孟知祥屡与董璋争盐利，璋诱商旅贩东川盐入西川，知祥患之，乃于汉州置三场重征之，岁得钱七万缗，商旅不复之东川。10孟知祥曾多次和董璋争夺盐利，董璋引诱商贩们贩东川的盐入西川，孟知祥对此十分忧虑，在汉州修置了三个场地征收商人的重税，一年可以得到

27、税钱七万缗，从此商贩们不再到东川贩盐了。11楚王殷如岳州，遣六军使袁诠、副使王环、监军马希瞻将水军击荆南，高季兴以水军逆战。至刘郎，希瞻夜匿战舰数十艘于港中；诘旦，两军合战，希瞻出战舰横击之，季兴大败，俘斩以千数，进副江陵。季兴请和，归史光宪于楚。军还，楚王殷让环不遂取荆南，环曰：“江陵在中朝及吴、蜀之间，四战之地也，宜存之以为吾捍蔽。”殷悦。环每战，身先士卒，与众同甘苦；常置针药于座右，战罢，索伤者于帐前，自傅治之。士卒隶环麾下者相贺曰：“吾属得死所矣。”故所向有功。11楚王马殷到达岳州，派遣六军使袁诠、副使王环、监军马希瞻等率领水军攻打荆南，高季兴也用水军迎战。到了刘郎，马希瞻乘夜间在港中

28、偷偷藏匿下数十艘战船，第二天早晨，两军交战，马希瞻开出战船截击，大败高季兴，俘获和斩杀数以千计，然后进副江陵。高季兴请求讲和，并把史光宪送还楚国。楚军回去后，楚王马殷责备王环不断续前进夺取荆南，王环说：“江陵在唐以及吴、蜀之间，这里四面受敌，应当把它保存下来作为我们屏藩。”马殷听后很高兴。王环每次作战，都身先士卒，和大家同甘共苦。他经常在座位的右侧放一些针和药物，战斗结束后，他就寻找一些受伤的士卒到营帐前，亲自给他们敷药治疗。那些隶属王环的部下都互相称贺说：“我们得到了死后的归所。”所以每次作战，都会建立功勋。12楚大举水军击汉，围封州。汉主以周易筮之，遇大有，于是大赦，改元大有；命左右街使苏

29、章将神弩三千、战舰百艘救封州。章至贺江，沈铁于水，两岸作巨轮挽，筑长堤以隐之，伏壮士于堤中。章以轻舟逆战，阳不利，楚人逐之，入堤中；挽轮举，楚舰不能进退，以强弩夹水射之，楚兵大败，解围遁去，汉主以章为封州团练使。12楚国发动所有水军向南汉发起攻击，包围了南汉的封州。南汉主用周易来占卜这次战争，遇上“大有”卦，于是实行大赦，改年号为大有。南汉主命令左右街使苏章率领三千神射手、一百艘战船去援救封州。苏章到达贺江，把铁链沉在水中，两岸作巨轮把铁链挽住，又修筑长堤坝把它隐藏起来，在堤坝中埋伏壮士。苏章乘轻舟去迎战，假装战败，楚人追击，进入堤坝中，南汉兵把轮子上的铁链拉开，楚军的战船进退不得，然后神射手

30、们在两岸用强弩射击楚军，楚兵大败，解除封州的包围逃跑了。南汉主任命苏章为封州团练使。13夏，四月，以邺都留守从荣为河东节度使、北都留守，以客省使太原冯为副留守，夹马指挥使新平杨思权为步军都指挥使以佐之。戊寅，以宣武节度使石敬瑭为邺都留守、天雄节度使，加同平章事；以枢密使范延光为成德节度使。丙戌，以枢密使安重诲兼河南尹，以河南尹从厚为宣武节度使，仍判六军诸卫事。13夏季，四月，后唐帝任命邺都留守李从荣为河东节度使、北都留守，客省使太原人冯为北都副留守，夹马指挥使新平人杨思权为步兵都指挥使辅佐李从荣。戊寅（初三），任命宣武节度使石敬瑭为邺都留守、天雄节度使，加同平章事。枢密使范延光为成德节度使。丙

31、戌（十一日），任命枢密使安重诲兼任河南尹，河南尹李从厚为宣武节度使，仍然判六军诸卫事。14吴右雄武军使苗、静江统军王彦章将水军万人攻楚岳州，至君山，楚王殷遣右丞相许德勋将战舰千艘御之。德勋曰：“吴人掩吾不备，见大军，必惧而走。”乃潜军角子湖，使王环夜帅战舰三百，绝吴归路。迟明，吴人进军荆江口，将会荆南兵攻岳州，丁亥，至道人矶。德勋命战棹都虞候詹信以轻舟三百出吴军后，德勋以大军当其前，夹击之，吴军大败，虏及彦章以归。14吴国右雄武军使苗、静江统军王彦章率领一万水军向楚国的岳州发起进攻，到了君山，楚王马殷派遣右丞相许德勋率领一千多艘战船去抵御吴军。许德勋说：“吴军想乘我们没有防备而袭击，当他看见我

32、们大军时，一定会感到害怕而逃跑。”于是他们偷偷地驻在角子湖，派王环在黑夜里率领三百战船去断绝吴军的回路。天将亮的时候，吴军进军到荆江口，准备会合荆南军队一起攻打岳州，丁亥（十二日），到达道人矶。许德勋命令战棹都虞候詹信率三百轻便船只走在吴军的后面，许德勋率领大军迎在吴军的前面，前后夹攻吴军，将吴军打得大败，俘虏了苗、王彦章，把他们带回楚国。15初，义武节度使兼中书令王都镇易定十余年，自除刺史以下官，租赋皆赡本军。及安重诲用事，稍以法制裁之；帝亦以都篡父位，恶之。时契丹数犯塞，朝廷多屯兵于幽、易间，大将往来，都阴为之备，浸成猜阻。都恐朝廷移之他镇，腹心和昭训劝都为自全之计，都乃求婚于卢龙节度使赵

33、德钧。又知成德节度使王建立与安重诲有隙，遣使结为兄弟，阴与之谋复河北故事，建立阳许而密奏之。都又以蜡书遗青、徐、潞、益、梓五帅，离间之。又遣人说北面副招讨使归德节度使王晏球，晏球不从；乃以金遗晏球帐下，使图之，不克；癸巳，晏球以都反状闻，诏宣徽使张延朗与北面诸议讨之。15当初，义武节度使兼中书令王都在易定镇守了十多年，自己任命刺史以下的官吏，所交的租赋都用来供养本地军队。等到安重诲掌权以后，渐渐按国家法规办事。后唐帝也因为王都是篡夺了他父亲的权位而憎恨他。当时，契丹人曾多次侵略边境，所以朝廷在幽、易之间驻扎了大量军队。对于军队将领们的行动，王都暗地里都有所防备，时间长了逐渐产生了猜疑。王都害怕

34、朝廷把他调到其他地方，他的心腹和昭训劝他要保全自己的办法，于是王都就向卢龙节度使赵德钧求婚。又知成德节度使王建立与安重诲之间有些矛盾，派遣使者去和王建立结为兄弟，同时偷偷和王建立谋划恢复河北地区原来的诸镇世袭、不给朝廷贡赋、不受朝廷征发等旧的规定。王建立表面上答应了他，但又秘密把这些情况上奏后唐帝。王都又把用蜡封好的密信送给青、徐、潞、益、梓五个统帅，挑拨离间他们。王都还派人去劝说北面副招讨使归德节度使王晏球，王晏球没有听从他。于是把金子送到王晏球营帐贿赂他，使他想办法，但没有结果，癸巳（十八日），王晏球把王都谋反的情况上奏，后唐帝下诏宣徽使张延朗和北面各位将领商议讨伐王都。16戊戌，吴徙常山

35、王为临川王。16戊戌（二十三日），吴国调常山王杨为临川王。17庚子，诏削夺王都官爵。壬寅，以王晏球为北面招讨使，权知定州行州事，以横海节度使安审通为副招讨使，以郑州防御使张虔钊为都监，发诸道兵会讨定州。是日，晏球攻定州，拔其北关城。都以重赂求救于奚酋秃馁，五月，秃馁以万骑突入定州；晏球退保曲阳，都与秃馁就攻之。晏球与战于嘉山下，大破之，秃馁以二千骑奔还定州。晏球追至城门，因进攻之，得其西关城。定州城坚，不可攻，晏球增修西关城以为行府，使三州民输税供军食而守之。17庚子（二十五日），后唐帝下诏罢免王都官爵。壬寅（二十七日），任命王晏球为北面招讨使，暂时主持定州州事。任命横海节度使安审通为北面副招

36、讨使，郑州防御使张虔钊为都监，调各道的军队联合起来讨伐定州。这一天，王晏球向定州发起进攻，攻下了定州北关城。王都用厚礼请求奚人首领秃馁援救。五月，秃馁率领一万骑兵突然进入定州，王晏球撤退，坚守曲阳，王都和秃馁趋进攻打。王晏球和王都、秃馁在嘉山下交战，把他们打得大败，秃馁率领两千骑兵逃奔回定州。王晏球追击到定州城门，进一步发起进攻，夺取了西关城。定州城很坚固，很难攻下，王晏球扩建西关城，并设置行府，使定州、祁州、易州三州的百姓交纳税赋供给这里的军队，让他们在这里守阵地。18辛酉，以天雄节度副使赵敬怡为枢密使。18辛酉（十七日），后唐帝任命天雄节度使副使赵敬怡为枢密使。19王晏球闻契丹发兵救定州，

37、将大军趣望都，遣张延朗分兵退保新乐。延朗遂之真定，留赵州刺史朱建丰将兵修新乐城。契丹已自他道入定州，与王都夜袭新乐，破之，杀建丰。乙丑，王晏球、张延朗会于行唐，丙寅，至曲阳。王都乘胜，悉其众与契丹五千骑合万余人，邀晏球等于曲阳，丁卯，战于城南。晏球集诸将校令之曰：“王都轻而骄，可一战擒也。今日，诸君报国之时也。悉去弓矢，以短兵击之，回顾者斩！”于是骑兵先进，奋挝挥剑，直冲其阵，大破之，僵尸蔽野；契丹死者过半，余众北走；都与秃馁得数骑，仅免。卢龙节度使赵德钧邀击契丹，北走者殆无遗。19王晏球听说契丹人出兵来援救定州，乃率领大军直奔望都，并派遣张延朗分一部分兵力退守新乐。张延朗到了真定，留下赵州刺

38、史朱建丰率领军队修筑新乐城。契丹人已从别的道路进入定州，与王都 在夜晚袭击新乐，攻克后杀死了朱建丰。乙丑（二十一日），王晏球、张延朗在行唐会师，丙寅（二十二日），到达曲阳。王都乘胜把自己的全部兵力和契丹五千骑兵会合成一万多人，在曲阳阻截住王晏球等，丁卯（二十三日），两军在城南交战。王晏球召集诸位将校命令他们说：“王都轻薄而又骄傲，一战就能把他抓获。今天是诸位报效国家的时候。都扔掉弓箭，用短兵器进攻，回头观望的斩首。”于是骑兵率先前进，舞鞭挥剑，直冲王都的阵地，把王都的军队打得大败，被击杀的尸体满山遍野。契丹人有一半被击杀，其余的都逃跑了。王都和秃馁只剩下几个骑兵保护，才免于一死。卢龙节度使赵德

39、钧阻击契丹人，那些逃走的人几乎没有一个不被杀死。20吴遣使求和于楚，请苗、王彦章；楚王殷归之，使许德勋饯之。德勋谓二人曰：“楚国虽小，旧臣宿将犹在，愿吴朝勿以措怀。必俟众驹争皂栈，然后可图也。”时殷多内宠，嫡庶无别，诸子骄奢，故德勋语及之。20吴国派遣使者向楚国请求和好，并请求归还苗、王彦章。楚王马殷把他们送回去，并派许德勋为他们饯行。许德勋对他们二人说：“楚国虽小，旧的大臣老的将领们还都健在，希望吴国不要打什么主意。一定要等到马驹争夺马厩时，然后才可以谋取。”当时马殷有很多宠幸的宫人，嫡庶不分，他的儿子们也骄横奢侈，所以许德勋才特地讲了这番话。21六月，辛巳，高季兴复请称藩于吴，吴进季兴爵秦

40、王，帝诏楚王殷讨之。殷遣许德勋将兵攻荆南，以其子希范为监军，次沙头；季兴从子云猛指挥使从嗣单骑造楚壁，请与希范挑战决胜，副指挥使廖匡齐出与之斗，拉杀之。季兴惧，明日，请和，德勋还，匡齐，赣人也。21六月，辛巳（初八），高季兴又请求向吴国称臣，吴国给高季兴进爵为秦王，后唐帝诏令楚王马殷讨伐高季兴。马殷派许德勋率兵去攻打荆南，派他的儿子马希范为监军，驻在沙头。高季兴的侄子云猛指挥使高从嗣单人匹马到了楚军的营寨前，请求和马希范一决胜负，副指挥使廖匡齐出去和他交战，把他杀死了。高季兴听说之后感到很恐惧，第二天，请求和楚军和好，许德勋才率兵回去。廖匡齐是赣县人，22王晏球知定州有备，未易急攻，朱弘昭、张

41、虔钊宣言大将畏怯；有诏促令攻城。晏球不得已，乙未，攻之，杀伤将士三千人。22王晏球知道定州有防备，不能轻易急攻，朱弘昭、张虔钊扬言王晏球胆怯害怕。后唐帝下诏催促他们进攻。王晏球不得已，乙未（二十二日），向定州城发起进攻，结果有三千将士被杀伤。23先是，诏发西川兵戌夔州，孟知祥遣左肃边指挥使毛重威将三千人往。顷之，知祥奏“夔、忠、万三州已平，请召戌兵还，以省馈运。”帝不许。知祥阴使人诱之，重威帅其众鼓噪逃归；帝命按其罪，知祥请而免之。23在此之前，后唐帝下诏调西川的军队去戌守夔州，孟知祥派遣左肃边指挥使毛重威率领三千人前往夔州。不久，孟知祥上奏说：“夔、忠、万三州已经平定，请求把戌守在夔州的士卒

42、召回去，这样可以节省军队供给的运输。”后唐帝没有答应。孟知祥偷偷派人去引诱他们，毛重威率领他的士卒喧闹着逃了回去。后唐帝命令将毛重威治罪，经过孟知祥的请求才赦免。24陕州行军司马王宗寿请葬故蜀主王衍，秋，七月，赠衍顺正公，以诸侯礼葬之。24陕州行军司马王宗寿请求埋葬原来的前蜀主王衍，秋季，七月，追封王衍为顺正公，用诸侯的礼仪把他埋葬。25北面招讨使安审通卒。25北面招讨使安审通去世。26东都民有犯私曲者，留守孔循族之。或请听民造曲，而于秋税亩收五钱；已未，敕从之。26东都的百姓中有违犯法律私自造酒曲的人，东都留守孔循将其全家诛灭。有人请求让百姓们私自制造酒曲，在秋季税赋中每亩增收五钱。已未（十

43、六日），后唐帝下令同意。27壬戌，契丹复遣其酋长惕隐将七千骑救定州，王晏球逆战于唐河北，大破之；甲子，追至易州。时久雨水涨，契丹为唐所俘斩及陷溺死者，不可胜数。27壬戌（十九日），契丹又派其酋长惕隐率领七千骑兵数援定州，王晏球在唐河北面迎战，把契丹人打得大败。甲子（二十一日），追击到易州。当时因为长期下雨，河水上涨，契丹人被后唐军所俘获斩杀以及掉入河中淹死的不计其数。28戊辰，以威武节度使王延钧为闽王。28戊辰（二十五日），后唐帝任命威武节度使王延钧为闽王。29契丹北走，道路泥泞，人马饥疲，入幽州境。八月，壬戌，赵德钧遣牙将武从谏将精骑邀击之，分兵扼险要，生擒惕隐等数百人；余众散投村落，村民以

44、白梃击之，其得脱归国者不过数十人。自是契丹沮气，不敢轻犯塞。29契丹人败走，道路泥泞，人马又饥饿又疲乏，进入了幽州境内。八月，甲戌（初二），赵德钧派遣牙将武从谏率领精锐骑兵阻击，并分别派军队把守在险要的地方，活捉了惕隐等几百人。其余的士卒都分散逃到村里，村里的百姓用棍子打他们，最后逃脱回国的不过几十个人。从此以后，契丹人灰心丧气，不敢轻易来侵犯边塞。30初，庄宗徇地河北，获小儿，畜之宫中，及长，赐姓名李继陶；帝即位，纵遣之。王都得之，使衣黄袍坐堞间，谓王晏球曰：“此庄宗皇帝子也，已即帝位。公受先朝厚恩，曾不念乎！”晏球曰：“公作此小数竟何益！吾今教公二策，不悉众决战，则束手出降耳，自余无以求生

45、也。”30当初，庄宗攻占河北时，得到一个小孩儿，把他养在宫中，等到他长大赐姓名叫李继陶。明宗即位后，把他放了回去。王都得到了，让他穿上黄袍，坐在城上的矮墙中间，对王晏球说：“这是庄宗皇帝的儿子，已经即皇帝位。你蒙受先朝的厚恩，难道不怀念先朝吗？”王晏球说：“你搞这些小动作有什么好处呢？我现在教给你两个办法，如果不率领全军出来决战，那么就束手投降，除此之外没有什么活路。”31王建立以目不知书，请罢判三司，不许。31王建立认为自己没有多少文化，请求解除判三司的官职，后唐帝没有答应。32乙未，吴大赦。32乙未（二十三日），吴国实行大赦。33吴赵王欲立中子传为嗣，谓诸子曰：“各言汝功，吾择多者而立之。

46、”传兄传、传、传皆推传，乃奏请以两镇授传。闰月，丁未，诏以传为镇海、镇东节度使。33吴越王钱想立中子钱传为继承人，于是对他的儿子们说：“你们各自讲讲你们的功劳，然后我选择你们中功劳多的人立为继承人。”钱传的哥哥钱传、钱传、钱传都一致推举钱传。于是上奏请求后唐帝授给钱传两个镇。闰八月，丁未（初五），后唐帝下诏任命钱传为镇海、镇东节度使。34戊申，赵德钧献契丹俘惕隐等，诸将皆请诛之，帝曰：“此曹皆虏中之骁将，杀之则虏绝望，不若存之以纾边患。”乃赦惕隐等酉长五十人，置之亲卫，余六百人悉斩之。34戊申（初六），赵德钧献上了契丹的俘虏惕隐等，诸位将领都请求把他们杀掉，后唐帝说：“这些人们都是契丹人中的勇敢将领，杀了他们契丹人就绝望了，不如留下他们来缓解边塞的忧患。”于是赦免了惕隐等酋长五十人，把他们安排在亲