消费传媒时代的文学与其命运——以与影视文化对照见出.ppt

《消费传媒时代的文学与其命运——以与影视文化对照见出.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《消费传媒时代的文学与其命运——以与影视文化对照见出.ppt（23页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、消费传媒时代的文学与其命运消费传媒时代的文学与其命运 以与影视文化对照见出以与影视文化对照见出 组员：刘鉴弥、张影、叶淑芳、冯冰枝、组员：刘鉴弥、张影、叶淑芳、冯冰枝、康月华、陈燕玲（排名不分先后）康月华、陈燕玲（排名不分先后）比较影视文化和文学文本的特点：比较影视文化和文学文本的特点：影视文化：具有直观性、视觉性、听觉性、影视文化：具有直观性、视觉性、听觉性、运动性等的特点。运动性等的特点。影视是借助影视传媒的介质传达给观众的，影视是借助影视传媒的介质传达给观众的，很直接地显现出人物和环境，再配制生动很直接地显现出人物和环境，再配制生动的配音、色彩使得观众享受了一个全方位的配音、色彩使得观众

2、享受了一个全方位的感官盛宴。的感官盛宴。如如红高粱红高粱，“我的奶奶我的奶奶”坐轿出嫁坐轿出嫁那那一段，红色的嫁衣和红色的轿子，赤一段，红色的嫁衣和红色的轿子，赤着上身裸出古铜色肌肤的轿夫们，飞着上身裸出古铜色肌肤的轿夫们，飞扬的黄土，扬的黄土，轿内的奶奶低声哭泣、轿轿内的奶奶低声哭泣、轿外的男人高声歌唱外的男人高声歌唱“妹妹你大胆地往妹妹你大胆地往前走啊前走啊 往前走往前走 莫回呀头。通天的大莫回呀头。通天的大路路 九千九百九千九百 九千九百九啊九千九百九啊”文学文本特指纸质版的文学文本。文学文本特指纸质版的文学文本。它具有想象性。它具有想象性。它必须通过读者接受并理解和想象它必须通过读者接

3、受并理解和想象才能传达文本意图。一千个读者之才能传达文本意图。一千个读者之所以有一千个哈姆雷特就在于读者所以有一千个哈姆雷特就在于读者丰富的想象力。丰富的想象力。如如北方的河北方的河，张承志把北方的河描写，张承志把北方的河描写得太过成功了，读者得到了从没有过的如得太过成功了，读者得到了从没有过的如身临其境的感受、无限的想象。身临其境的感受、无限的想象。尽管尽管北方的河北方的河也有电影版，电影也受也有电影版，电影也受到一定的好评，但是它没有办法把文本的到一定的好评，但是它没有办法把文本的北方的河再现出来，想象和现实的差别就北方的河再现出来，想象和现实的差别就再次。王蒙在看完张承志再次。王蒙在看完

4、张承志北方的河北方的河后后随口说出：随口说出：“完了，您他妈的再别想写河完了，您他妈的再别想写河流了，至少流了，至少30年，您写不过他了！年，您写不过他了！”，另，另一位女性作家王安忆也说：一位女性作家王安忆也说：“我再也不想我再也不想写小说了！写小说了！”影视文化对文学的消极影响：影视文化对文学的消极影响：1.不能完整将文本重现（影视作品有删减）不能完整将文本重现（影视作品有删减），造成理解和解读上的错误或者不完整，造成理解和解读上的错误或者不完整 文本中的心理描写、环境描写等由于影文本中的心理描写、环境描写等由于影视文化的表现方式特点而删减甚至完全视文化的表现方式特点而删减甚至完全无正面的

5、展现，这样子文本中的那些描无正面的展现，这样子文本中的那些描写所隐含的感情写所隐含的感情将很难让受众感知体会将很难让受众感知体会到，造成理解上的偏差。到，造成理解上的偏差。2.文学作品更好呈现故事，影视作品缺文学作品更好呈现故事，影视作品缺少人物的心理描写，难表现人物复杂少人物的心理描写，难表现人物复杂的心理的心理细腻的文字可以刻画复杂的心理活动，细腻的文字可以刻画复杂的心理活动，在细节当中呈现故事，表达在细节当中呈现故事，表达 感情。感情。影视作品更多的表达方式是通过对话来影视作品更多的表达方式是通过对话来展现的，人物的心理活动在无独白的情展现的，人物的心理活动在无独白的情况下是很难细细地正

6、面地进行阐述，这况下是很难细细地正面地进行阐述，这样就会影响受众对作品中人物情感变化样就会影响受众对作品中人物情感变化的理解与把握。的理解与把握。3.把文学作品做成影视作品会失真把文学作品做成影视作品会失真。影视作品在表达上，更注重情节的再现与影视作品在表达上，更注重情节的再现与跌宕起伏，引起读者的兴趣，导演会根跌宕起伏，引起读者的兴趣，导演会根据需要而加入一些情节的变化或者夸大据需要而加入一些情节的变化或者夸大一些情节，一些情节，这样子就无可避免地歪曲原这样子就无可避免地歪曲原作，是作品失真。作，是作品失真。4.冲击下，文学文本和影视作品都冲击下，文学文本和影视作品都趋向商业化，为迎合观众口

7、味，恶趋向商业化，为迎合观众口味，恶俗化俗化文学正渐渐边缘化边缘化，最终必然带来文化的失文化的失落和整个民族人文精神的下滑落和整个民族人文精神的下滑。因此，文学为了生存不得不借助影视的力量发展，变得越来越商业化商业化。虽然也不乏有成功的原创影视剧，但是大多虽然也不乏有成功的原创影视剧，但是大多数脱离文学的影视剧都是缺乏一定的思想深数脱离文学的影视剧都是缺乏一定的思想深度和情感浓度，影视作品更注重票房的高低，度和情感浓度，影视作品更注重票房的高低，难免会造成作品的恶俗化。难免会造成作品的恶俗化。影视文化对文学的积极影响：影视文化对文学的积极影响：1.文学作品的影视转化，极大地扩展了文学作品的影视

8、转化，极大地扩展了依赖印刷媒体的文学写作的传播和影依赖印刷媒体的文学写作的传播和影响范围。因为拍成影视作品的文学作响范围。因为拍成影视作品的文学作品更容易推广，而且能够在短时间内品更容易推广，而且能够在短时间内将文学作品的内容传达。将文学作品的内容传达。如：如：安娜安娜卡列尼娜卡列尼娜；简简爱爱；金庸、琼瑶、海岩的小说，还有；金庸、琼瑶、海岩的小说，还有百家讲坛对经典文学作品的解读重新百家讲坛对经典文学作品的解读重新引起了人们对文学作品的关注引起了人们对文学作品的关注2.优秀的影视剧本转化成文学作品，提优秀的影视剧本转化成文学作品，提供了文学创作的素材，扩大了创作的范供了文学创作的素材，扩大了

9、创作的范围，成为文学自身在观念和文体上自我围，成为文学自身在观念和文体上自我更新的巨大动力更新的巨大动力。文化产生中出现了一个现象，就是优秀文化产生中出现了一个现象，就是优秀的影视剧本先出现，再被改编成通俗文的影视剧本先出现，再被改编成通俗文学作品。俗称学作品。俗称“影视小说影视小说”。如：侨居美国的加拿大籍著名通俗文如：侨居美国的加拿大籍著名通俗文学作家阿瑟学作家阿瑟.黑利，他的作品黑利，他的作品危险飞危险飞行行就是先有电视剧，再改编成电影就是先有电视剧，再改编成电影并改写成长篇小说。并改写成长篇小说。3.影视作品能够突破文学作品语言的障碍，影视作品能够突破文学作品语言的障碍，利用视觉影像将

10、语言描写不能够达到的效利用视觉影像将语言描写不能够达到的效果表现出来，从而能够润色文学文本，可果表现出来，从而能够润色文学文本，可以作为文学文本的形象化的补充。以作为文学文本的形象化的补充。总结：总结：纯文学的文本不叫座，书本不畅销纯文学的文本不叫座，书本不畅销作家没有读者作家没有读者文学走向边缘化，但是还有希望。文学走向边缘化，但是还有希望。文学和影视从未如此亲密：到底谁文学和影视从未如此亲密：到底谁附庸谁（节选）附庸谁（节选）影视抢图书风头挺普遍影视抢图书风头挺普遍 最先火热的是金庸和琼瑶，最先火热的是金庸和琼瑶，“武侠鼻祖武侠鼻祖”，“爱情圣母爱情圣母”影视剧先火了，随后是书籍。火爆银屏

11、影视剧先火了，随后是书籍。火爆银屏的影视剧带动人们对书籍的渴望的影视剧带动人们对书籍的渴望代表书籍：代表书籍：蜗居蜗居、奋斗奋斗、山山楂树之恋楂树之恋、士兵突击士兵突击、亮剑亮剑、风声风声2010年12月14日22:09新民网 旧新闻：加拿大籍女作家贝拉坚持坐纯文学的冷板凳（节选）“文学，是跨越种族和国度的，爱是人类最最伟大文学，是跨越种族和国度的，爱是人类最最伟大的情感。的情感。”这句话在加拿大籍女作家贝拉口中出现这句话在加拿大籍女作家贝拉口中出现多次。昨日，贝拉来渝签售新书多次。昨日，贝拉来渝签售新书魔咒钢琴魔咒钢琴，却，却未受热捧。贝拉认为未受热捧。贝拉认为，虽然纯文学作品市场销量不，虽

12、然纯文学作品市场销量不如人意，还是需要有作家坚持纯文学创作。如人意，还是需要有作家坚持纯文学创作。在签售会现场，与其他签售图书的作家相比，在签售会现场，与其他签售图书的作家相比，魔魔咒钢琴咒钢琴的签售有些冷清，一个小时还未签出十本。的签售有些冷清，一个小时还未签出十本。作品遇冷，贝拉显得很平静。她说，虽然作品遇冷，贝拉显得很平静。她说，虽然魔咒钢魔咒钢琴琴的书名看起来很像一本都市言情类的畅销书，的书名看起来很像一本都市言情类的畅销书，但它却是纯粹的严肃文学作品。书中以一架古典三但它却是纯粹的严肃文学作品。书中以一架古典三角钢琴几度颠沛流离的曲折遭际为主线，讲述了二角钢琴几度颠沛流离的曲折遭际为

13、主线，讲述了二战时期波兰籍犹太钢琴家亚当战时期波兰籍犹太钢琴家亚当乌里扬茨基与中国乌里扬茨基与中国红军遗孤李梅的悲欢离合。红军遗孤李梅的悲欢离合。http:/news.QQ.com 2007年04月28日05:41 重庆晚报 富治平 贾平凹接受网友提问：贾平凹接受网友提问：网友：实际上您谈到搞文学的人、作家的生存网友：实际上您谈到搞文学的人、作家的生存的问题，你对目前文学的现状有哪些了解、有的问题，你对目前文学的现状有哪些了解、有什么看法？什么看法？贾平凹贾平凹：目前文坛不算很热闹吧，但我觉得它：目前文坛不算很热闹吧，但我觉得它本来应该是这样的，是很平常的一种状态吧，本来应该是这样的，是很平常的一种状态吧，太热闹了我觉得反而不正常。我觉得文学不可太热闹了我觉得反而不正常。我觉得文学不可能消失、我依然觉得文学是很神圣的，如果太能消失、我依然觉得文学是很神圣的，如果太热了也不正常。热了也不正常。文学边缘化是正常的新浪读书 谢谢大家！谢谢大家！