高考英语写作句子翻译练习课件.pptx

《高考英语写作句子翻译练习课件.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考英语写作句子翻译练习课件.pptx（28页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、翻译练习11.令他激动的是，他实现了成为令他激动的是，他实现了成为2010 上海世博会志愿者的梦想。上海世博会志愿者的梦想。（World Expo)2.爱因斯坦被认为是爱因斯坦被认为是20 世纪最伟大的思想家之一。世纪最伟大的思想家之一。3.意料之外的坏天气给这个地区带来了巨大的损失，使成千上万意料之外的坏天气给这个地区带来了巨大的损失，使成千上万的人流离失所。的人流离失所。翻译练习11.令他激动的是，他实现了成为令他激动的是，他实现了成为2010 上海世博会志愿者的梦想。上海世博会志愿者的梦想。2.爱因斯坦被认为是爱因斯坦被认为是20 世纪最伟大的思想家之一。世纪最伟大的思想家之一。3.意料

2、之外的坏天气给这个地区带来了巨大的损失，使成千上万意料之外的坏天气给这个地区带来了巨大的损失，使成千上万的人流离失所。的人流离失所。To his excitement,he realized his dream of becoming/being a volunteer for the 2010 World Expo in Shanghai.Einstein was considered(to be/as)one of the greatest thinkers of the 20th century.The unexpected bad weather did great damage to

3、 the place,causing/which caused thousands of people homeless.翻译练习21.我忘了通知他这么重要的决定，这是我的错。(inform)2.每个人应该明白，当你得到某些东西的时候，也在失去某些东西。(aware)3.毫无疑问每个人有选择自己生活方式的权利。(doubt)翻译练习21.我忘了通知他这么重要的决定，这是我的错。(inform)I forgot to inform him of such an important decision,which was my fault.2.每个人应该明白，当你得到某些东西的时候，也在失去某些东西

4、。(aware)Everybody should be aware that you are losing something while you get something.3.毫无疑问每个人有选择自己生活方式的权利。(doubt)There is no doubt that everybody has a right to choose his own way of living/life.翻译练习31.我认为能否实现理想主要靠努力而不是机遇。(not.but.)2.在暑假期间，我们学校的许多学生志愿去帮助孤寡老人。(volunteer)3.一个遇到困难就放弃的人是永远不会成功的。翻译练习

5、31.我认为能否实现理想主要靠努力而不是机遇。(not.but.)Ithinkwhetherwecanrealizeourdreamsmainlydependsnotonopportunitiesbutonoureffort.2.在暑假期间，我们学校的许多学生志愿去帮助孤寡老人。(volunteer)Duringthesummerholidays,manystudentsofourschoolvolunteeredtohelptheoldpeoplewholivealone.3.一个遇到困难就放弃的人是永远不会成功的。Apersonwhogivesupwhenmeetingwithdiffic

6、ultieswillneversucceed.翻译练习41.1.与班级里其他同学相比，他在工作方面更有责任感。与班级里其他同学相比，他在工作方面更有责任感。(compare,a sense of)2 2.这条河受到严重污染的原因是那家化工厂大量排放废水。这条河受到严重污染的原因是那家化工厂大量排放废水。(pour,a great deal of)3 3.学好语言的关键之一是孰能生巧。学好语言的关键之一是孰能生巧。(keys)翻译练习41.1.与班级里其他同学相比，他在工作方面更有责任感。与班级里其他同学相比，他在工作方面更有责任感。(compare,a sense of)Compared wi

7、th the other students in the class,he has a stronger sense of responsibility in work.2 2.这条河受到严重污染的原因是那家化工厂大量排放废水。这条河受到严重污染的原因是那家化工厂大量排放废水。(pour,a great deal of)The reason why the river is badly polluted is that the chemical factory has poured a great deal of waste water into it.3 3.学好语言的关键之一是孰能生巧。学

8、好语言的关键之一是孰能生巧。(keys)The key to learn a language well is that practice makes perfect.翻译练习51.人们发脾气的原因之一是期望与现实之间存在差距。(loseonestemper,exist)2.努力工作，享受生活才是积极的人生态度。(Itis.that.用上强调句)3.直到患了重病，他才下决心马上戒烟。(not.until)翻译练习51.人们发脾气的原因之一是期望与现实之间存在差距。(loseonestemper,exist)Oneofthereasonswhypeoplelosetheirtemperistha

9、tthereexistsagapbetweentheirexpectationandthereality.2.努力工作，享受生活才是积极的人生态度。(Itis.that.用上强调句)Itisworkinghardandenjoyinglifethatarethepositiveattitudestowardslife.3.直到患了重病，他才下决心马上戒烟。(not.until)Hedidnotmakeuphismindtogiveupsmokingatonceuntilhe sufferedfromaserousdisease.翻译练习61.学生们在热烈讨论是否钱越多越幸福。(the+比较级,

10、the+比较级)2.在高考中遇到难题，冷静和自信是成功的关键。(face)3.他站在窗旁，沉思良久。(thought)翻译练习61.学生们在热烈讨论是否钱越多越幸福。(the+比较级,the+比较级)Thestudentsarehavingaheateddiscussionaboutwhetherthemoremoneyyouhave,thehappieryouwillbe.2.在高考中遇到难题，冷静和自信是成功的关键。(face)Whenyouface/arefacedwithdifficultproblemsinthecollegeentranceexaminations,beingcal

11、mandconfidentisthekeytosuccess.3.他站在窗旁，沉思良久。(thought)Standingbythewindow,hewaslostinthoughtforalongtime.翻译练习71.在下个月举行的欢迎仪式上，比起传统的中国服装，我更喜欢穿校服。(welcomeceremony,prefer)2.我和我的同学决定为他们组织一些精彩的表演，这将持续大约一个小时。(determine)3.首先我建议你提前学习唐朝的历史，这可能会比较容易理解将要学习的诗歌。(主语+be+adj+todo.)4.我的大多数同学想去公园，而我有一个想去一个更好的地方的想法，最后我成

12、功说服了我的同学接纳了我的想法。（persuade）翻译练习71.在下个月举行的欢迎仪式上，比起传统的中国服装，我更喜欢穿校服。(welcomeceremony,prefer)IprefertheschooluniformtothetraditionalChinesedressatthewelcomeceremonytobeheldnextmonth.2.我和我的同学决定为他们组织一些精彩的表演，这将持续大约一个小时。(determine)MyclassmatesandIdeterminetoorganizesomewonderfulperformancesforthem,whichwilll

13、astaboutonehour.翻译练习73.首先我建议你提前学习唐朝的历史，这样的话，将要学习的诗歌可能会比较容易理解。(主语+be+adj+todo.)Atfirst,IadviseyoutolearnthehistoryoftheTangDynastyinadvancesothatthepoemstobelearnedmaybemucheasiertounderstand.4.我的大多数同学想去公园，而我有一个想去一个更好的地方的想法，最后我成功说服了我的同学接纳了我的想法。（persuade）MostofmyclassmateswantedtogotoaparkwhileIhadani

14、deaofgoingtoanicerplace.Finally,Imanagedtopersuademyclassmatestoacceptmyidea.翻译练习81.尽管训练要求高，挑战大，但我们相信只要坚持练习，终将梦想成真。(aslongas)2.一旦你下定决心，不管遇到什么困难都不要半途而废。(once,nomatter.)3.每天不论多忙多累，我定会留些时间来进行阅读。翻译练习81.尽管训练要求高，挑战大，但我们相信只要坚持练习，终将梦想成真。(aslongas)Althoughthetrainingisdemandingandchallenging,webelievethatasl

15、ongaswekeeppractising,ourdreamwilleventuallycometrue.2.一旦你下定决心，不管遇到什么困难都不要半途而废。(once,nomatter.)Onceyoumakeupyourmind,youshouldntgiveupinthehalfway,nomatterwhatdifficultiesyoumeet.3.每天不论多忙多累，我定会留些时间来进行阅读。IsetasidetimetoreadeverydaynomatterhowbusyortiredIam.翻译练习81.尽管她并不喜欢画，她却坚持要和我一起去看画展。(befondof,insi

16、st)2.这是他第一次用电子邮件与笔友交流。（thefirsttime）3.计算机使人们即使身处世界的不同角落也能面对面地交流,这彻底改变了我们的生活。(makeit+adj+todo,evenif)翻译练习81.尽管她并不喜欢画，她却坚持要和我一起去看画展。(befondof,insist)Althoughshewasnotfondofpaintings,sheinsistedthatshe(should)gototheexhibitionwithme.2.这是他第一次用电子邮件与笔友交流。（thefirsttime）This/Itisthefirsttimethathehasusedane

17、-mailtocommunicatewithhispenfriend.翻译练习83.计算机使人们即使身处世界的不同角落也能面对面地交流,这彻底改变了我们的生活。(makeit+adj+todo,evenif)Computermakesitpossibleforpeopletotalkfacetofaceeveniftheyareindifferentpartsoftheworld,whichhasentirelychangedourlife.翻译练习101.只有当我认识到英语学习的重要性后我才把业余时间投入到英语学习中。（only+状语的倒装）2.他感激不尽，因为正是在同学们的帮助下，他才取得

18、了如此巨大的进步。(强调句)3.他脸上迷惑的表情表明他对父母问的那些令人迷惑的问题感到困惑。(confuse)翻译练习101.只有当我认识到英语学习的重要性后我才把业余时间投入到英语学习中。2.他感激不尽，因为正是在同学们的帮助下，他才取得了如此巨大的进步。3.他脸上迷惑的表情表明他对父母问的那些令人迷惑的问题感到困惑。OnlywhenIrealizedtheimportanceofEnglishstudy didIdevotemysparetimetolearningEnglish.Hewasverygratefulbecauseitwaswiththehelpofhisclassmates

19、thathemadesuchrapidprogress.Theconfusedlookonhisfacesuggestedthathewasconfusedabouttheconfusingquestionsaskedbyhisparents.翻译练习111.“有志者事竟成这句谚语提醒我，通往成功的道路并不总是一帆风顺。(proverb,remind,部分否定）2.消防员没有多考虑个人的安危,像平常一样将困在大火中的人员援救出来。3.听到他被大学录取的消息，他突然大笑起来。(thinklittleof,rescue,trap)1.“有志者事竟成这句谚语提醒我，通往成功的道路并不总是一帆风顺。(

20、proverb,remind,部分否定）Theproverb“Wherethereisawill,thereisaway.”remindedmethatthepathtosuccesswasnotalwayssmooth.2.消防员没有多考虑个人的安危,像平常一样将困在大火中的人员援救出来。Thefirefightersthoughtlittleoftheirpersonalsafetyandrescuedthepeoplewhoweretrappedinthefireasusual.3.听到他被大学录取的消息，他突然大笑起来。Hearingthenewsthathewasadmittedto

21、thecollege,heburstoutlaughing.(thinklittleof,rescue,trap)翻译练习121.我总是对那些在我失意时安慰我的人心存感激。（grateful）2.一接到电话，我就匆忙赶去机场接我的朋友，结果却发现在约定的地方根本没人。(On.,onlytodo)3.他踮着脚尖走进房间，唯恐吵醒他刚睡的女儿。(forfearthat.)翻译练习121.我总是对哪些在我失意时安慰我的人心存感激。（grateful）ImalwaysgratefultothosewhocomfortmewhenIminlowspirits.2.一接到电话，我就匆忙赶去机场接我的朋友，

22、结果却发现在约定的地方根本没人。(On.,onlytodo)Onreceivingthecellphone,Ihurriedtotheairporttopickupmyfriend,onlytofindtherewasnooneintheappointedplace.3.他踮着脚尖走进房间，唯恐吵醒他刚睡的女儿。Hewalkedintotheroomontiptoe,forfearthathemightwakeuphisdaughter,whohadjustfellasleep.翻译练习131.从她困惑的表情可以判断她根本没有听懂如何操作这台机器。(Judgingfrom)2.一个人在家时，她

23、感到害怕，整晚开着灯。(so.that.，使役动词have的用法)3.在路上漫无目的地闲逛了几个小时，他有点不知所措，因为他无人可以求助。(wander,ataloss)翻译练习131.从她困惑的表情可以判断她根本没有听懂如何操作这台机器。(Judgingfrom)Judgingfromherconfusedlook,shedidntknowatallhowtooperatethismachine.2.一个人在家时，她感到害怕，整晚开着灯。(so.that.，使役动词have的用法)Whenshewasaloneathome,shefeltsofrightenedthatshehadthelightsburningallthenight.3.在路上漫无目的地闲逛了几个小时，他有点茫然，因为他无人可以求助。(wander,ataloss)Havingwanderedaimlesslyinthestreetforhours,Hewasatalossbecausehehadnoonetoturntoforhelp.