十月日语专业大学生日企总经办实习报告.docx
《十月日语专业大学生日企总经办实习报告.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《十月日语专业大学生日企总经办实习报告.docx(21页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 十月日语专业大学生日企总经办实习报告_大学生专业实习报告 这学期的实习要求是与日语有关的,我的家在黑龙江,其实在黑龙江日企是特别少的,找日企就花费了我好些时间,我家在鹤岗,真的没有日企,我实习的公司并不是日企,而是一家其中买日本家电的一家公司,但是却会用到日语,我想这也应当算是有关日语的实习吧。 我实习的单位是*有限公司,公司成立于*年,营业面积*平方米,现有员工*多人,是东北大型家电企业,同*多个厂家建立了友好合作关系,经营一万多品种家电.被省评为名优企业. 主要经营目标公司主要从事家用电器的销售业务 其经营产品主要包括:彩电、音响、冰箱、洗衣机、空调、饮水机等,经营品牌有:东芝、西门子、
2、索尼、亚都、tcl、飞利浦、伊立浦、虎牌、海尔等。 在实习期间,我的工作是文秘,就是在总经理办公室的外面坐着,有自己的专用桌椅,负责端端茶,倒倒水,送一下文件,报一下通知,打印打印文件之类的,其实就是一跑腿的,刚开头我就想这种工作能算得上是日语专业的实习吗但是我工作了几天后,韩叔叔(我实习单位的经理,由于实习是托人找的,所以是熟悉的)说他要和一个日本人视频商讨事情,问我要不要听一听,我一听就快乐了就同意了下来,我后来才知道,由于公司的进货都不是在本地进的货,有什么不是特殊重要的事情要和进货公司的上级谈,在不用去外地的状况下是可以视频谈天的。然后始终为这件事预备着,其实韩叔叔也就是要我旁边听着,
3、究竟我学的日语并不是很好,要是让我直接给翻译我唯恐不行,固然这是我之前想的,当那天听完了之后,我才发觉,我那不是唯恐不行,是真的都听不懂,我当时很郁闷,我都已经学习日语两年了,为什么都没有听懂那个日本人说话有点快,而且很模糊,我听得不是很清,要不是旁边有翻译我都不知道他在说很么,不过有的时候还是能够听明白的,只要不是很长就还行。 当天的交涉用了很长时间,韩叔叔说由于不是第一次交涉,所以气氛还是很轻松的,不过在我看来也是用了好长时间才谈妥,确定了一下货品新的发货时间和数量,还有一些存在的问题,与日本人谈判真的想任教师在泛读课上讲的那样,很麻烦,不直接进入话题,总是我感觉我听着都很累,跟不用说进展
4、谈判的韩叔叔了,事后韩叔叔和我说以后我给别人当翻译的时候,肯定要有急躁,关于这点我记住了。 实习的日子过得很快,像与日本人视频这样的事情也就是进展了三次,每一次我都会有很大的感想与收获,能听到许多生词,同时熬炼自己的听力,由于这几次都是于同一个日本人交涉,所以越往后我能听懂的也就多了。 工作中我们不能照本宣科,况且我们也没有本可照,一切都需要自己的应变力量,这就需要有丰富的阅历,我想这也是为什么我们要实习的缘由吧,假如什么都不懂就直接上任,那工作就真就法儿做了。比方说,你要是和日本人谈判,日本人是很简单跑题的,那么你要如何间接地引回主题,这就是一门学问了。还有,就是我们日常生活中也是一样,熟悉
5、有不同思想的,不行能就沿着一条线直接下去吧,你要是做的预备工作只考虑到着一根线,那就可能整件事情都进展不下去了,就比方说,我在听韩叔叔和日本人商谈前,我查过好多的单词,就怕听见了不懂是什么意思,结果呢根本就不给我考虑的时间,人家直接就转到别的话题去了,让我不得不感慨日本人的思维敏捷和他们的跳动度。我感觉我们做事不能以不变应万变,那终究是费劲不讨好的。所以我们在工作、日常生活和人际交往中要懂得应变。日语也是不能死记硬背,要敏捷运用。 其次我要说明其次点,我们工作啊,生活啊又不是自己一个人,还有许多的工作伙伴、同学、朋友、乃至于生疏人等等,这是一个大集团,有着错综简单的联系,人与人之间的交往就事关
6、重要了,生活中还好说,周边都是自己熟识的人,也并没有太过于明显的利益关系,可是工作中就不一样了,像我妈妈讲话了,在工作中肯定要搞好同事间的关系,说先就是能有一个好的工作环境,其次就是爱护好自己,不要连什么时候被别人骗了都不知道。我刚开头还认为不能吧,这也太恐惧了,可是工作中我才发觉,虽然没有我妈说得那么恐惧,但也是有着一些不好的事情。同事之间有许多人都是在有些人面前说一样,而背后却是另一回事,还有就是,有些人特能巴结领导等等,我感觉这方面就和日本人工作发面有着差异。 2023年5月日语专业大学生实习报告 这学期的实习要求是与日语有关的,我的家在黑龙江,其实在黑龙江日企是特别少的,找日企就花费了
7、我好些时间,我家在鹤岗,真的没有日企,我实习的公司并不是日企,而是一家其中买日本家电的一家公司,但是却会用到日语,我想这也应当算是有关日语的实习吧。 我实习的单位是*有限公司,公司成立于*年,营业面积*平方米,现有员工*多人,是东北大型家电企业,同*多个厂家建立了友好合作关系,经营一万多品种家电.被省评为名优企业. 主要经营目标公司主要从事家用电器的销售业务 其经营产品主要包括:彩电、音响、冰箱、洗衣机、空调、饮水机等,经营品牌有:东芝、西门子、索尼、亚都、tcl、飞利浦、伊立浦、虎牌、海尔等。 在实习期间,我的工作是,就是在总经理办公室的外面坐着,有自己的专用桌椅,负责端端茶,倒倒水,送一下
8、文件,报一下通知,打印打印文件之类的,其实就是一跑腿的,刚开头我就想这种工作能算得上是日语专业的实习吗?但是我工作了几天后,韩叔叔(我实习单位的经理,由于实习是托人找的,所以是熟悉的)说他要和一个日本人视频商讨事情,问我要不要听一听,我一听就快乐了就同意了下来,我后来才知道,由于公司的进货都不是在本地进的货,有什么不是特殊重要的事情要和进货公司的上级谈,在不用去外地的状况下是可以视频谈天的。然后始终为这件事预备着,其实韩叔叔也就是要我旁边听着,究竟我学的日语并不是很好,要是让我直接给翻译我唯恐不行,固然这是我之前想的,当那天听完了之后,我才发觉,我那不是唯恐不行,是真的都听不懂,我当时很郁闷,
9、我都已经学习日语两年了,为什么都没有听懂?那个日本人说话有点快,而且很模糊,我听得不是很清,要不是旁边有翻译我都不知道他在说很么,不过有的时候还是能够听明白的,只要不是很长就还行。 当天的交涉用了很长时间,韩叔叔说由于不是第一次交涉,所以气氛还是很轻松的,不过在我看来也是用了好长时间才谈妥,确定了一下货品新的发货时间和数量,还有一些存在的问题,与日本人谈判真的想任教师在泛读课上讲的那样,很麻烦,不直接进入话题,总是我感觉我听着都很累,跟不用说进展谈判的韩叔叔了,事后韩叔叔和我说以后我给别人当翻译的时候,肯定要有急躁,关于这点我记住了。 实习的日子过得很快,像与日本人视频这样的事情也就是进展了三
10、次,每一次我都会有很大的感想与收获,能听到许多生词,同时熬炼自己的听力,由于这几次都是于同一个日本人交涉,所以越往后我能听懂的也就多了。 工作中我们不能照本宣科,况且我们也没有本可照,一切都需要自己的应变力量,这就需要有丰富的阅历,我想这也是为什么我们要实习的缘由吧,假如什么都不懂就直接上任,那工作就真就法儿做了。比方说,你要是和日本人谈判,日本人是很简单跑题的,那么你要如何间接地引回主题,这就是一门学问了。还有,就是我们日常生活中也是一样,熟悉有不同思想的,不行能就沿着一条线直接下去吧,你要是做的预备工作只考虑到着一根线,那就可能整件事情都进展不下去了,就比方说,我在听韩叔叔和日本人商谈前,
11、我查过好多的单词,就怕听见了不懂是什么意思,结果呢?根本就不给我考虑的时间,人家直接就转到别的话题去了,让我不得不感慨日本人的思维敏捷和他们的跳动度。我感觉我们做事不能以不变应万变,那终究是费劲不讨好的。所以我们在工作、日常生活和人际交往中要懂得应变。日语也是不能死记硬背,要敏捷运用。 其次我要说明其次点,我们工作啊,生活啊又不是自己一个人,还有许多的工作伙伴、同学、朋友、乃至于生疏人等等,这是一个大集团,有着错综简单的联系,人与人之间的交往就事关重要了,生活中还好说,周边都是自己熟识的人,也并没有太过于明显的利益关系,可是工作中就不一样了,像我妈妈讲话了,在工作中肯定要搞好同事间的关系,说先
12、就是能有一个好的工作环境,其次就是爱护好自己,不要连什么时候被别人骗了都不知道。我刚开头还认为不能吧,这也太恐惧了,可是工作中我才发觉,虽然没有我妈说得那么恐惧,但也是有着一些不好的事情。同事之间有许多人都是在有些人面前说一样,而背后却是另一回事,还有就是,有些人特能巴结领导等等,我感觉这方面就和日本人工作发面有着差异。 总经办实习报告 总经办实习报告 学院:外国语学院 专业:日语 学号:xx 姓名:xx 实习时间:XX年2月24号XX年4月15号 实习部门:总经办 实习内容:各类通知的书面翻译,公司内部5s体系的学习等等 对于我们四个实习生来说,刚进xx时,抱着能急躁学习的态度,能熬炼自己的
13、心理,能扩大自己的人际圈的思想,才进去的,能不能被留用,我们大家都不知道,由于大家都不知道所安排到的部门的工作自己是不是喜爱,是不是擅长,是不是感兴趣。 23号的面试,我们都有些措手不及,一轮轮的面试,日语和中文双面夹击,这对于我来说,虽经受不少,但也有些紧急,那时的我们连自己几个伙伴都不怎么了解,就算名字,也记不住,大学四年,虽不在同一个班,但却是同一个专业的我们,竟然是如此的生疏,只由于接触不多,只由于我们都忙着干自己的事。总经办,总务课,会计课,后面加了一个资材库。四个部门,除了专业学问要求比拟高的会计课之外,我都情愿,只是面试当天,当问及:你知道总务课是干什么的吗?我才知道,原来自己挺
14、无知的,只是觉得有总字的总比没没总字的要好,要高级的多,知道总经办是总经理办公室的简称,因当时总经办主管给我们面试的时候,给我的印象是那种特有礼貌,有修养,反正就是一好上司,所以就努力进总经办,其次次面试之后去公司得知自己进总经办的时候,真的很快乐,当一个优秀上司的下属,我想我学到的东西会许多。 换上工作服的我,开头我新的实习规划,和去年年末实习的国企工作环境大不一样,这里的大家都穿上全都的工作服,不管上司,下属,不管是办公室的,还是车间的,大家都一样,没有高级写字楼的职业装,没有攀比,没有炫耀,没有槅门,大家待在同一个办公室里,四五十个人,随时窜窜部门,说说新闻,谈谈笑话,很温馨,很和-谐的
15、画面,上司没上司的架子,下属没下属的拘束,一样的工作服,不一样的工作。我喜爱这样的工作环境,这样,同事之间的距离感就不会很大,关系也会很和-谐,不是吗?固然,不止这样,当大家完毕一早上的劳累,冲进公司食堂,排着长队,期盼着午餐的饭菜是否有自己喜爱的,这是一种怎样的待遇呢,像学校一样,坐在一起,有种回家的感觉,只是这个家庭的成员许多,立刻觉得ta们都好得意的,就算盛菜的阿姨,也一样的有礼貌,一样的笑脸相迎,一样的和气可亲!的确,好像我的人生没什么追求,公司的饭菜真的很美味,哈哈,比学校食堂的实惠,美味。这是我对xx轮胎的最深刻的体会! 接下来谈谈我的实习内容吧,进来的其次天才发觉,总经办其实事情
16、并不多,工作内容也不多,田姐把我介绍给办公室的每个人熟悉,由于大家接下来都会每天见面,所以提前的熟悉与介绍是必要的。 自从进去到实习完毕出来,我做的最多的是翻译,固然是书面翻译(中翻日),其中包括: 1、 商务部财政部税务总局工商总局统计局外汇局关于开展XX年外商投资企业联合年检工作的通知 2、 关于XX年外商投资企业网上联合年检工作的有关事项通知 3、关于举办XX年外资企业网上联合年检培训的通知 4、XX年xx市外商投资企业联合年检公告 5、xx市XX年度进口贴息资金申报工作要求(预通知) 6、进口贴息资金治理暂行方法 7、关于xx市XX年度进口贴息资金的申报通知 8、社名変更伴必要手続及時
17、間 通知类文件的翻译主要是上述几类,上述通知均为官方性文件,由于平常接触不多,所以生疏在所难免,主要的解决方法是查电子词典,问边上总经理翻译罗姐姐,或上日本雅虎搜寻,我工作内容的原则变是把自己不会的变成会的同时,盼望自己能学到点什么,阅历是最珍贵的财宝,踏实地做好自己的事情,才是最正确的学习态度,固然除了翻译的工作之外,对excel等根本办公软件也有了肯定的利用,原来以前在学校学的东西,只有真正利用,才会有它应有的价值,一切的纸上谈兵皆是浮云,o(_)o。另外便是一些打印机,复印机,传真机的使用,这些在以后的工作生涯中是必修课,没想到这必修课是xx给我上的! 在这里,日子过的很快,大家一起打的
18、去公司,下午一起坐班车,一起回寝室,工作内容虽没有自己想象的好玩,但熟悉了许多同事,许多朋友,ta们各个都很和善,很朴实,由于你们,我们很快乐! 日语专业大学生实习报告 这学期的实习要求是与日语有关的,我的家在黑龙江,其实在黑龙江日企是特别少的,找日企就花费了我好些时间,我家在鹤岗,真的没有日企,我实习的公司并不是日企,而是一家其中买日本家电的一家公司,但是却会用到日语,我想这也应当算是有关日语的实习吧。 我实习的单位是*有限公司,公司成立于*年,营业面积*平方米,现有员工*多人,是东北大型家电企业,同*多个厂家建立了友好合作关系,经营一万多品种家电.被省评为名优企业. 主要经营目标公司主要从
19、事家用电器的销售业务 其经营产品主要包括:彩电、音响、冰箱、洗衣机、空调、饮水机等,经营品牌有:东芝、西门子、索尼、亚都、tcl、飞利浦、伊立浦、虎牌、海尔等。 在实习期间,我的工作是文秘,就是在总经理办公室的外面坐着,有自己的专用桌椅,负责端端茶,倒倒水,送一下文件,报一下通知,打印打印文件之类的,其实就是一跑腿的,刚开头我就想这种工作能算得上是日语专业的实习吗?但是我工作了几天后,韩叔叔(我实习单位的经理,由于实习是托人找的,所以是熟悉的)说他要和一个日本人视频商讨事情,问我要不要听一听,我一听就快乐了就同意了下来,我后来才知道,由于公司的进货都不是在本地进的货,有什么不是特殊重要的事情要
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 十月 日语 专业 大学 生日 经办 实习 报告
限制150内