汉语新词语-《汉语“新词”漫议》阅读及答案.docx
《汉语新词语-《汉语“新词”漫议》阅读及答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉语新词语-《汉语“新词”漫议》阅读及答案.docx(5页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、汉语新词语|汉语“新词”漫议阅读及答案 汉语“新词”漫议阅读及答案 汉语“新词”漫议 雷颐 在不同文明间的交往沟通中,语言从来就是变动不居的。从理论上说,语言沟通应当是彼此公平、相互影响的,每种方言都有公平挤进“中心”的权利,不同文明间的沟通应当对等地相互汲取“外来语”。但实际上语言也非常“势利”,根本不行能完全“公平”。 语言进展演化的历史表明,往往是政治、文化中心或经济发达地区的方言才有权变成“官话”“一般话”,其他方言只能蛰居“边缘”,难登大雅之堂。同样,“外来语”更多的也是“先进”向“落后”的“边缘”渗透、侵入,逆向流淌者绝少,后者不得不深受前者影响。如不少北京的方言或流行语之所以能在
2、全国快速流行,成为“一般话”,只由于北京处在政治、文化中心。近代很多沪语能突破“边缘”进入“中心”,由于上海是商埠首开之地,且日渐成为经济中心,总是风气先得。人们往往没有意识到,我们现在以为很“一般”的,早就习以为常时时脱口而出的“滑头”“流氓”“盯梢”“出风头”“寻快乐”“阴阳怪气”等词语,若查书一看,原本竟都是上海方言。而今日粤语的情形亦颇有些类似。改革开放以来,广东得风气之先,南风渐盛,于是“粤味一般话”也随粤菜一道北上,如“买单”“搞定”“生猛”等,已慢慢成为“一般话”。现在“港台腔”颇受责难,其实“港台腔”不也是我们统一的中国的“方言”之一吗?例如现在越来越多的青少年用“港台腔”的“
3、耶!”“哇!”代替“哎哟!”来表示赞叹,引起了一些尖锐的批判责难。其实,被视为“赞叹”之“正统表达”的“哎哟”也并非古来如此,一成不变。如要“正统”,只能回到不是“噫吁嘻!”就是“呜呼哀哉!”的时代。几年前,我就曾撰文,主见不妨用“听取蛙声一片”那般宽舒闲淡心态,来“听取哇声一片”。 此次万众瞩目的“胡连会”新闻报道就说,“正视现实,开创将来”是国共两.的共同“体认”,胡.与连.打算共同发布“两岸和平进展共同愿景”。这多次出现的“体认”“愿景”不是马上被收入现代汉语词典,成了我们的“一般话”吗?事实说明,我们的最高领导人并不拒绝来自.的词汇。其实,随着祖国大陆经济的快速进展,“一般话”尤其是“
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 汉语“新词”漫议 汉语 新词语 新词 漫议 阅读 答案
限制150内