《春天的诗句10句加译文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《春天的诗句10句加译文.docx(10页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、春天的诗句10句加译文 春游之盛,西湖未能过也。姜夔琵琶仙双桨来时下面就是我给大家带来的春天诗句,希望能帮助到大家! 1相见时难别亦难,东风无力百花残。 出自唐代李商隐的无题 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱) 译文 相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春季节。 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。 早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发变更颜色,容颜不再。长夜独自吟诗不寐,必定感到冷月侵人。 蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的
2、使者,殷勤地为我去探看。 2春水碧于天,画船听雨眠。 出自唐代韦庄的菩萨蛮其二 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 译文 人人都说江南好,来到这的游人只想在江南渐渐变老。春天的江水澄澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。 江南酒家卖酒的女子漂亮无比,盛酒撩袖时露出的双臂雪白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。 3海棠未雨,梨花先雪,一半春休。 出自宋代王雱的眼儿媚杨柳丝丝弄温柔 杨柳丝丝弄温柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。 而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在,丁香枝上,豆
3、蔻梢头。 译文 杨柳在风中摇摆着松软的柳丝,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠的花瓣还未像雨点般坠,梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道,原来春天已经过去一半了。 而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在那芳香的丁香枝上,那漂亮的豆蔻梢头。 4天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 出自唐代韩愈的早春呈水部张十八员外 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 译文 长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。 一年之中最美的就是这早春的景色,远赛过绿柳满城的春末。 5春风又绿江南岸,明月何时照我还? 出自宋代王安石的泊船瓜洲 京
4、口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还。 译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。 和煦的春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。 6等闲识得东风面,万紫千红总是春。 出自宋代朱熹的春日 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。 等闲识得东风面,万紫千红总是春。 译文 风和日丽之时泗水的河边春游,无穷无尽的风光面貌一新。 谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。 7春江潮水连海平,海上明月共潮生。 出自唐代张若虚的春江花月夜 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转
5、绕芳甸,月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年望相像。(望相像 一作:只相像) 不知江月待何人,但见长江送流水。 白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归,落月摇情满江树。(落月 一作:落花) 译文 春天的江潮水势
6、浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升起似乎与潮水一起涌出来。 月光照射着春江随着波浪荡漾千万里,全部地方的春江都有光明的月光。 江水曲曲折折地围着花草丛生的原野流淌,月光照耀着开遍鲜花的树林似乎细密的雪珠在闪耀。 月色如霜所以霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。 江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘,光明的天空中只有一轮孤月悬挂。 江边上是什么人最初望见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照射着人们? 人生一代一代地无穷无尽,而江上的月亮一年一年地总是相像。 不知道江上的月亮在等待着什么人,只见长江不断地始终运输着流水。 游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不
7、胜忧愁。 谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照射的楼上相思? 可怜楼上不停移动的月光,应当照射在离人的梳妆台。 月光照进思妇的门帘卷不走,照在她的捣衣砧上拂不掉。 这时相互望着月亮可是不能音信,我希望随着月光流去照射着您。 鸿雁不停地翱翔而不能飞出无边的月光,月照江面鱼龙在水中跳动激起阵阵水纹。 昨天夜里梦见花落闲潭,惋惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。 江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。 斜月渐渐下沉藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。 不知道有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。 8迟日江山丽,春风花草香。 出自唐代杜甫的绝句二
8、首 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年。 译文 沐浴在春光下的江山显得特别秀丽,春风送来花草的芳香。 泥土随着春天的来临而溶化变得松软,燕子衔泥筑巢,温煦的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 碧绿的江水把鸟儿的羽毛衬托得更加雪白,山色青翠欲滴,红艳的野花好像将要燃烧起来。 今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期? 9满目山河空念远,落花风雨更伤春。 出自宋代晏殊的浣溪沙一向年光有限身 一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。 译文 人的生命将在有限的时间中结束,平常的离别
9、也会让人觉得哀思欲绝。不要因为经常离别而推迟酒宴,应当在有限的人生,对酒当歌,开怀畅饮。 到了登临之时,放眼宽阔河山,突然思念远方的亲友;等到风雨吹落繁花之际,才发觉春天易逝,不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上,好好怜爱眼前的人。 10绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。 出自宋代宋祁的玉楼春春景 东城渐觉风光好。縠皱水纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。 译文 信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妩媚。 总是埋怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢乐?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照射。 春天的诗句10句加译文本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!第10页 共10页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页第 10 页 共 10 页
限制150内