职称俄语日常用语：就餐.pdf

《职称俄语日常用语：就餐.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《职称俄语日常用语：就餐.pdf（84页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、职称俄语日常用语：就餐就餐1、CKaMKMTe,noHca/iyMCTa,Re HaxoAMTcn KMTaMCKMM pecTopaH?请问哪有中餐馆？2、HTO Bbi xoTHTe sanasaTb?您想要点什么？3、HTO y Bac 6biBaeT Ha o6efl?你们的午饭一般有什么？4、Puc H pa3Hbie 6/12所：MAC。H OBOLU.H.米饭和各种炒菜：肉和蔬菜。5、Ha nepBoe Mbi BO3bMeM KypsHbi访 6y/ibOHz a BTopoe Mbi 3aKaxeM MHCO CPMCOM,Ha TpeTbe MopoweHoe.第一道菜，我

2、们要鸡汤，第二道菜，我们要米饭和肉饼，第三道菜，要冰淇淋。6、He xoTWTe nv Bbi“TO-HH6yAb BbinMTb?你们不想喝点什么吗？7、flpMHecnTe HaM,n o/a/iy访era,CTaKaHbi nuBa.请给我们拿几杯啤酒。8、flaiiTe,noKa/iyMCTa,raM6ypr,era Ka H Han w era Ka H KOKa-KO/ibi.请给我一份汉堡、一杯茶、一杯可口可乐。9、fleByiuKa,y Bac ecTb ne/ib/vieHM?姑 娘 服务员），你们这儿有饺子吗？10、生，CKO/lbKO B3M?有，您要多少？11 noMO

3、/iyMCTa,flBe nopmiM.请给拿两份。12 y Bac B 6ape AaK)T/in uaeBbie?在你们酒吧间就餐要付小费吗？13、KTO KaK.因人而异职称俄语日常用语：口语对话（九）2016年职称俄语日常用语：口语对话（九）-flo6pblM（QeHb.ropMH H3AKa“eMH HayK.-SflpaBCTByMTe./J.OKTopBackineBCKaa.-OneHb npHHTH。.3TMUBeTbi fl/in Bac!-Bbi OHeHb/iro6e3Hbi,cnacn6o!您好！我是戈林，科学院的。一一您好！我是瓦西列夫斯卡娅博士。见到您很高兴。这花

4、是给您的。您太客气了。谢谢！-31nlpaBCTBy斯Te,Mapna!floGponoKa/ioBaTb K HHM B MOCKBY!-Bopnc?CNeHb Pa“a!3ApaBCTBy力Te!HeoKMAa/ia Bac yBMfleTb.-Mne noBe3/io：a eflMHCTBeHHbiw B Haaien/ia6opaTopnn,KTO 3HaeT Bac B/inu,o.KaK Bbi floexa/iM?-Cnacn6。，6e3npMK/iioqeHH讯-KcraTH,3a yr/ioM Hac/“eT MauunHaJoTBe3y Bac BocTMHMuy,ec/i

5、nno3BO/iMTe.?；Bbi oueHb/irc)6e3Hbi,Bopnc!-nycTHKH.3T。BaujHBeiu,n,Mapnfl?-1nla,HeMOflaH M cyMKa.-PaspeiuwTe.?您好，玛丽娅！欢迎您到我们莫斯科来！您是博里斯？我太高兴了。您好！真没想到会见到您。一一我很幸运，我是我们实验室里认识您的人。您一路上好吗？谢谢，一路平安。对了，汽车在拐角处等着我们呢。如果您同意的话，我送您去旅馆。您太客气了，博里斯。这没什么。玛丽娅，这是您的东西吗？是的，一个箱子和一个提包。让我来?职称俄语日常用语900句：工作用语工作用语302、Bo CKO/ibKO nac

6、oB HanaTb(3aKOHHMTb)pa6ory?几点钟上(下)班？303、B BOceMb“acoB.8点.304、Kora MHe npnMTM K BHM Ha CMeHy?我何时来接班？305、npMxoflWTe,noHca/iyMCTa,B naTb nacoB Benepa.您晚上5点来吧。306、Kankie ycnex%HO M BHHMaH-e Ha 6e3onacHOCTb.干得不错，不过要注意安全。307、Byfly CTapaTbca e/iaTb xopouuo.我将尽力做好。308、3a 3TO Bbi 6yAeTe OTBenaTb.这件事由您负责。309、

7、rioMe/viy Bbi He pa6oTaere?您为什么不工作呢？310、C MailJWHOM HTO-TO He TO.机器出了点小故障。311、KTO 3TO(qe/ia/1?这是谁干的？312、9TO He a cfle/ia/i.这不是我干的。313、BbiK/iioHMTe ManiMHy!请关掉机器。314、BbiK/iK)HMTe CBer!请关闭电源。315 MOKHO/IM BaM ce/iaTb peMOHT?您能修理一下吗？316、MOKHO.nepeaMTe MHe TOT MHCTpy/vieHT.可以，请把那件工具递给我。317、Mne HyKHO noMO

8、LUHWKa.我需要一位帮手。318、CMO*eTe/in Bbi npo“o/iKHTb pa6ory noc/ie CMeHbi?您愿意加班吗？319、CeroflHA(3aBTpa/noc/ie3aBTpa)a OTflbixato(6yy OTbixaTb).今天(明天/后天)我休息。320、rioMO/iyMCTa,co6/irc)AaMTe HMCTOTY!请保持清洁。321、3“ecb onacHO,BbixoflMTe 6bleTpee!这里危险，快出去。职称俄语日常用语：口语对话（五）2016年职称俄语日常用语：口语对话（五）-npOCTMTe,MHeKa/eTCH,mo M

9、bl3HaKOMbl.-MoKeT 6biTb,HO A Bac,npocrme,He HOMHK）.-CKawsTe,BbiyHM/incb B TexHO/iorMHecKOM MHCTMTyTe?-1ala,ynw/icn.-Bbi TaM eiie Typpi3MoM 3aHHMa/incb.-fla.npaBM/ibHO.-Hy BOT.Bac 30ByrHnK0/iaM?-fla.HnKonaM rierpoB.-A a BMKTOPOB AH“pe讯HenoMHMTe?-Ax,noMHKi.Bbi yHM/iMCb B nflTOMpynne.对不起，我觉得我们好象认识。可能的。

10、不过请原谅，我记不得您是谁了。一一请问，您在工艺学院学习过吗？一一是啊，学习过-对，没错。这就对了，您叫尼古拉吧？对，尼古拉彼得罗夫。我是安德列维克托罗夫。您不记得了？啊，当然记得，您曾在五班学习。职称俄语日常用语吾 日（H3blK）Bbi roBopme no-pyccKM?你会说俄语吗？MOM poflHow ssbiK-KmacKHM.我的本族语是汉语H He noHHMato no-pyccKn.我不懂俄语H HeMHor onoHMMato no-pyccKM.我的俄语懂的不多兄 Bac He noHMMaio我听不懂您的话HTO Bbi ropokioTe?您在说什么?结 识(3H

11、3KO/V1CTBO)flaBaM Te no3HaKOMHMca让我们认识一下B yneM 3HaK0Mbi我们认识一下M eHA 30ByT CBera A Kan Bac 30ByT?我叫斯维塔.您叫什么名字？P e3pe山HTe npeflCTaBMTbCA请允许我自我介绍一下no3HaKOMbTe Hac noxKa/iyKCTa 3TO MOM*eHa.请认识一下.这是我的妻子问候(npnBeTCTBMe)3ApaBCTByMTe您好！你们好！A。6Poe yrpo早上好！10106Pb用 fleHb日安！即6PbM Benep晚上好！ripMBeT你好！POR(paa)Bac B

12、H1aleTb很高兴见到您!Kan fle/ia怎么样？职称俄语日常用语900句：谈论活动谈论活动223、HTO Bbi e/iaere?您在干什么？224、兄 MkiTato KHMry.我在看书。225、Mbi CMHM B KOMHare M CMOTPHM Te/ieBM3op.我们坐在房间里看电视。226、101aBaTe no访 101aM ceroHn Ha KOHU,epT.我们今天去听音乐会。227、OneHb xopoujo!N Bac Her/imuHero 6n/ieTa?太好了，您有多余的票吗？228、EcTb,y MCHH ecTb“Ba 6n/ieTa B/ioK

13、y.有，我有两张包厢的票。229、Kan Bbi OTflbixaere noc/ie pa60Tbi?您下班后怎么休息？230、rioc/ie pa6oTbi Mbi OGBIHHO CMOTPHM Te/ieBH3op,Hmae/vi,c/iywaeMMy3biKy.我在下班以后经常看电视、读书、听音乐。231、roBopaT,BeuepoM no Te/ieBM3opy 6yAeT 4)yr6o/i.听说，晚上电视有足球赛。232、KTO C KeM kirpaeT?谁和谁踢？233、PyccKHe c HeMU1aMH.俄罗斯队和德国队。234、Xopomo.Mam o/iweH 6b

14、iTb MHTepecHbiM!好，比赛一定很精彩。.235、Bo CKO/ibKO Hana/io?几点钟开始？236、B BoceMb qacoB Benepa.晚上八点。237、KaKOM BUR cnopra BHM 6o/ibiue HpaBHTca?您最喜欢哪项体育运动。238、H/IK)6/IK n/iaBaTb n MrpaTb B 4)YT6O/I.我喜欢游泳和踢足球。239、BenepoM Mbi Mowe/vi coBepiumb npeKpacnyio npory/iKy.Tbi cor/iaceH?晚上我们可以逛一逛城市。你同意吗？240、C yAOBO/ibCTBn

15、e/vi!我很愿意!职称俄语日常用语：就医就医1、y Bac oneHb nnoxoM BH.您的脸色很不好。2、yK He 3a6o/ie/in/in Bbi?您是不是生病了？3、Bee 60/IMT,Becb ropto.浑身发痛，发烧。4、Mne HTO-TO He no ce6e.不知道怎么了，有点不舒服。5、BaM 6bi o6paTMTbca K Bpany.您应该去看医生。6、BaM Haflo exoHTb K Bpany.您得到医生那儿去一趟。7、HyKHO epOHHO Bbl3B3Tb Bpa“a Ha 140M.要马上请医生来出诊。8、Ha HTO wonyeTecb?

16、您哪儿不舒服？9、y MeHfl TeMnepaTypa.我发烧。10 OTKpoMTe POT.CKaKWTe a-a-a.请张嘴，啊一啊一啊一。11 BOTTepMOMeTp,H3MepbTe.这是温度计，请量一下。12、y Bac rpnnn.你得的是流感。13、BaM Ha/o fle/iaTb yKO/ibi.您需要打针。14、9 nponmuy BaM acnkipMH.我给您开点阿司匹林。15、npMHHMa访Te flBa pa3a B eHb noc/ie ebi.请一日两次饭后服用。16 BaM Hy尔eH nocre/ibHbiM pe/MM.您需要卧床休息。17、Kan

17、 Bbi ce6a Tenepb HyBCTByere?您现在感觉怎么样？18 BaM/lyniue cra/io?您好些了吗？19、MHe yxe/lymue.我好一些了。20 TeMnepaTypa cennac HopMa/ibHaa.现在体温正常了。21 flonpaB/iflMTecb CKopee!祝 您早日康复！职称俄语日常用语900句：关于国家和国籍关于国家和国籍241、pa*/1aHzHOM Kanow crpaHbi Bbi AB/ineTecb?你是什么国籍？242、OTKya Bbi?你从哪儿来？243、H M3 KkiTan.我来自中国。244、Bbi nepBbiw

18、 pa3 B MocKBe?您是第一次来到莫斯科吗？245、re Bbi y*e ycnenn no6biB3Tb?您已经去过哪些地方了？246、9 6bi/i(a)TO/ibKO Ha KpacHOM n/iomaflM.我只去过红场。247、noKaKHTe MHe,nowa/iy访era,Bauu ropofl.请带我看一看你们的城市。248、TO 3T。3a 314aHze?这是什么楼？249、A HTO TaM MHTepecHoro?那有什么有趣的东西？250、flaBaMTe c（t）OTorpa4）npyeMCfl nepe1nl My3eeM.让我们在博物馆前照张像吧。251

19、、KMTaM-Hama PoflHHa.中国是我们的祖国。252、rieKMH-3TO CTO/IHU1a Hauie力 PoflHHbi.北京是我们的首都。253、neKMH-OflUH M3 CaMbIX CTapbIX KWTaWCKMX ropOflOB.北京是中国最古老的城市之一。254、EMy yne 850(Boce/vibcoT naTbaecHT)/ieT.它已经有8 5 0年历史。255、Bbi Koga-HM6y阳 no6biBa/in B ropoe rieKMHe?您去过北京吗？256、HeT,a HTO TSM MHTepecHoro?没有，那儿有什么好玩的？257

20、、neKMH-6o/ibiiJOM;coBpe/vieHHbiK M KpacnBbiw ropofl.北京是一座很漂亮的现代化大城市。258、B rieKMHe oneHb MHoro AOCTonpnMenaTe/ibHOCTeM.北京有许多名胜古迹。259、Bbi o65i3aTe/ibHO flo/iKHbi no6biB3Tb TaM.您一定要去那儿看看。职称俄语日常用语：口语对话（十八）2016年职称俄语日常用语：口语对话（十八）-npocTMTe,a 6bioTKpbi/i OKHO,Bbl HeBO3paH（aeTe?-nowa/iy力cra.B caMOM1nlezie 31

21、nlecb oneHb AYLUHO.-Hy,BOT Tenepbopa3Ao/lyHiue.H 0TAbixa/i Ha KaBKaae H npocTO ycra/iHaKaBKaae w npocTO ycia/i OT 3To访 xapbi.-Bbb HaBepHoe,cCeBepa?-fla,a M3 Myp/viaHCKa.A Bbi Kya eflere?-B XapbKOB.nopa Ha pa6oTy.-*a/lb,HTO Bbl TO/lbKO flO XapbKOBa.一一对不起，我想开一下窗户，您不反对吧？一一请开吧。真的，这里很闷热。喏，现在好多了。我是在高加索休养的

22、，简直热得我都心烦。一一您大概是从北方来的吧?是的，我从穆尔曼斯克来的。您去哪儿呢?一一回家，回哈尔科夫。该上班了。很遗憾，您只到哈尔科夫。职称俄语日常用语：口语对话（二）2016年职称俄语日常用语：口语对话(二)-Bbi He BbixoMTe Hac/ie(a,yK)iiJleM ocraHOBKe?-HGT.-PaspeiiJMTe npoMTM.-kl3BHHMTe,MHe oneHb3HaKO/vio Baiue/imj,o.Bbi He pa6oTaere Ha3aBO/1,eABTOMOTOP？-fla,pa6oTato.-A a pa6oTa/i B Baiue MOTfle/

23、ie ROHTH rofl.He ysHaere?-KO/l fl,Tbl?-兄，Wropb HMKO/iaeBM,-i.-e Tbi ce湘ac?yHmubcn?-CryneHT BToporonypca.-A noHe/viy Tbi HesaxoflULUb B OTflen?Pe6HTaBcnoMHHarc)T。Te6e.npnxonno6fl3aTe/ibHO.-Cnacn6o.O6A3aTe/ibHO3aMfly noc/ie 3K3aMeHOB,Mropb HnKO/iaecwH.-H y,只 Bbixoncy.He 3a6biBa以,saxoflM!一一您下站下车吗？一一不下。

24、请让我过去。对不起，我看您很面熟。您是不是在汽车发动机厂工作？是啊，我是在那儿工作。我在你们科工作过将近一年的时候，您认不出我了吗？-你是科利亚？我就是。伊戈尔 尼古拉耶维奇。一一现在你在哪儿？上学吗？你为什么不到科里来？大伙儿常谈起你。你一定来呀。谢谢，伊戈尔 尼古拉耶维奇，考完试我一定去。好，我要下车了。别忘了，来玩！职称俄语日常用语：电话电话1 A/1/io!喂！2、roBopnT Cama.我是萨沙。3、nonpocme,noMO/iyncTa,K Te/ie（J）OHy rocnoflUHy Ma JlkiHy.请叫马林先生听电话。4、H y Te/ie（t）OHa.我就是。5、ro

25、cnoflUHa Ma/IMH nona Her马林先生暂时不在。6、riOflOKAMTe MMHyTOHKy.请稍等。7、兄 c/iynjato.请 讲。8、31nlpaBCTByTe 1/lBan!C BaMZ roBopMT Ma/IMH.您好,伊万！我是马林。9、Bbi ouun6/incb HOMepoM.您打错电话了。10 W3BMHMTe.对不起。11、Htmero.没关系。12、CKawnTe,no尔a/iy力era,Kax CBA3aH(a)c Ba/vin?请问怎样与您联系？13、KaKow Ho/viep Baiuero Tene（|）OHa?您的电话号码是多少？职称俄

26、语日常用语：口语对话（十五）2016年职称俄语日常用语：口语对话（十五）场景一：Flo访 碇M,noHKyiuaeMo9TO MMeHHO TO,。“CM 只 cenac noflyivia/i.口。沏 爸M,ceMHaCo咱们出去吃一顿饭吧。这正是我所想的。那咱们现在就去吧场景一：no-MoeMy,B Hanene aroro npeA/ioKeHHfl HYKHO 1nlo6aBHTb no/vnewawee。3TO w/vieHHO TOZO KHBeTe B。61nleKHTHH Ha 5（RATOM）3Taw.一一姑娘，对不起，您也是在这个学院学习吗？-是的0一一让我们认识一下吧：我

27、叫安德列。-我叫多尔玛。-认识您很图兴。一一您不就住在宿舍楼第五层吗？是的，怎么了？我和您是同一层的邻居。一一真的吗？太好了。我认识的人还很少，可现在我记住您了。职称俄语日常用语：口语对话（七）2016年职称俄语日常用语：口语对话（七）-3,a,paBCTByMTe!-31alpaBCTBy访Te!-H Ban）npeno,a,aBaTe/ib pyccnoro nabiKa.MeHA 3OByTnaBe/ineTpoBMM.AaBaMTe no3HaKOMHMCH.KaK Bac3OByT?-rieftpo XkiMeHec.-OneHb npwATHO.I/l3KaKOM Bbi crpa

28、Hbi?-H M3 MeKCWKM.-A K3K Bac 3OByT?-MeHA 3OByT KOHO.CaKaTOKOHO.fl H3 HROHMH.-OneHb pafl.一一你们好！_您好!我是你们的俄语教师。我叫巴维尔彼得罗维奇。让我们识一下。您叫什么名字？佩德罗 希梅涅斯。一一认识您很高兴。您从哪个国家来？一一我是从墨西哥来的。一一您叫什么名字？我叫高野，佐藤高野。我从日本来的。-认识您很图兴。职称俄语日常用语：口语对话（四）2016年职称俄语日常用语：口语对话（四）-ripnBer,BMKTOP!-Caiua?!flpHBer!Kan KM3Hb?HTO HOBOPO?-Hw-ie

29、ro.Bce B nopaKe.-Tbi Bee TaM xKM H3 O flHy MOK）3HaKOMOMy.-H nH ero,6biBaeT.对不起，如果我没认错。您是玛丽娅尼古拉耶芙娜吧？不，您搞错了。请原谅，您很象我的一个朋友。没关系，这是常有的事。职称俄语日常用语900句：邮寄应急邮寄202、9 xoTe/i 6bi KynkiTb MapKy s OTKpbiTKy.我想买些邮票和明信片。203、Cno/ibKO MapoK a HaK/iemb Ha KOHBepT B KnTafi?寄往中国的信件要贴多少钱的邮票？204、9 xoTe/i 6bi ompaBHTb 3To

30、nscbM。aBnanomoM.这封信我要寄航空信。应急205、CTOW,He ABnrawca.站住，不要动！206、Bbicrpee,nosoBMTe no/inu,mo.快叫警察.207、SbicTpee,nosoBWTe Bpana.快叫医生。208、floMMHTe Bopa!抓小偷！209 Kapay/i!救命！职称俄语日常用语：口语对话（六）2016年职称俄语日常用语：口语对话（六）-K oro a BMKy!3ApaBCTBy 而e,fl era !-Tbl?CKO/lbKO neT,CKO/IbKO 3MM!KaK Tbl ROKMBaeLUb?-C n a cn 6。，xo

31、poiuo.yH ycbB TexHWKyMe.-B MeAHUHHCKOM?-H y,4 a.A Tbi ueM 3aH M M aeujbca?-Pa6oTa（o Ha saBO/e.-HpaBWTca?-Qa.-JlaAHO.neTA.SBOHM!-CqacT/iHBO!一一我见着谁了！你好啊，佩加!奥丽娅，是你？好久没见面了！你过得怎么样?嗯，是的。你做什么工作呢?一一我在工厂工作。一一喜欢吗？-喜欢。一一好吧。佩加，给我打电话！-再见！职称俄语日常用语：口语对话（十一）2016年职称俄语日常用语：口语对话（十一）-rocnowo npaBO?-生.-Mbi BCTpeuaeM Bac

32、.KaKBbi flo/ieTe/iM?-flpeKpaCHO.HO BblflO/lMKHbl MeHH W3BMHHTb:只 He OHeHbXOpOUUO ropopiono-pyccKM.-Bbi oneHb xopoiuoroBopnTe no-pyccKM.Ho Ha BCAKMM cnyua力Mbinpn/iacn/in c co6ow HaiueronepeBOflHWKa.no3BO/ibTe BHMnpeflCTaBHTb-BopoHMHaHaAeKfla FlaB/ioBHa.-OneHb npnATHO.Bce-TaKMnocTapatocb roBopmb no-py

33、ccKM M6yAyo6pam1aTbca K BHM 3a noMouu,bK）TO/ibKO Bca/vibix TpyHbix c/iyuaax.-兄 Bce“a 6yAy paflOMC BaMH.您是普拉沃女士吗？-是的。我们是来迎接您的。一路上好吗?很好。我的俄语说得不太好，请你们原谅。您俄语讲得很好。为了更妥当些，我们还是请我们的翻译一起来了。请允许我向您介绍一下：这位是娜杰日达巴甫洛夫娜沃罗宁娜。认识您很高兴。我会尽量讲俄语的，但在最困难的情况下我还得请您帮忙。我会总在您身边的。职称俄语日常用语：口语对话（三）2016年职称俄语日常用语：口语对话（三）问候语1 3ApaBCTB

34、y丘（ie）!您好！（你们好！）2、flo6poe yrpo!早安！（早晨好！）3、/106PbM“eHb!日安！（中午好！）4、flo6pbiM Beuep!晚上好！5、Cnacn6o!谢谢!6、He 3a“TO!不客气！7、floxo/iyMCTa!请！（不客气！）8、C npa31alHHKOM!节日好！9、C HoBbiM roflOM!新年好！10、Pa/j,Bac npnBeTCTBOBaTb.向您表示问候。11 ripnBer!你 好（青年人间或者熟人间的问候）！12、Pan(a)Bac BH1aleTb.很高兴见到您。13 npnBeTCTByto Bad向您表示欢迎。14、3

35、1nlpaBCTBy丘Te euj,e pa3.再一次问您好。15 Kan Bbi KHBeTe?您过得怎么样？16 Cnacn6。，Bee B nopa 1alKe.谢谢，一切都好！17 Cnacn6o,xopoujo.A y Bac?谢谢，很好。您呢？18、CaflMTecb noHKM!-1ala,Hac HaCTO nyTaKJT.Beflb Mbi6/iM3Heu,bi-B TaKOM c/iyqae,nepe“a访Te EneHe A/ieKcaHflpoBHe 6o/ibiiioM npkiBeTOT0eflopoBa,1/lBaHa A/ieKceeBHua.-O6fl3aTe

36、/ibHO nepeaM.一一请问，您是叶莲娜 亚历山德罗芙娜吗？不是，您弄错了。我是柳德米拉亚历山德罗芙娜。叶莲娜亚历山德罗芙娜是我的姐姐。一一您和您姐姐长得太象了!是的，人们常常把我们俩弄混。要知道我们俩是李生姐妹。那么，请代我向叶莲娜 亚历山德罗芙娜问好。我叫伊万 阿列克谢耶维奇费多罗夫。-1定转告O职称俄语日常用语900句：电话电话189、A/1/io!喂！190、roBopMT Cama.我是萨沙。191、rionpocme,no/a/iy以era,K Tene（J）OHy rocnoflnny Ma/lnHy.请叫马林先生听电话。192、fl y Te/ie（|）OHa.我就是。1

37、93、rocnoMHa Ma/IMH nona HeT.马林先生暂时不在。194、riOflOKflMTe MMHyTOMKy.请稍等。195、兄 c/iynjato.请 讲。196、31nlpaBCTBy汗re 1/lBaH!C BaMH roBopnT Ma JIMH.您好,伊万！我是马林。197、Bbi ouun6nncb HOMepoM.您打错电话了。198、l/l3BWHMTe.对不起。199、Hnnero.没关系。200、CaKHTe,nowa/iy新cTa,KaK CB83aH(a)c BaMM?请问怎样与您联系？201、Kanoh HOMep Bauiero Te/ie()OH

38、a?您的电话号码是多少？职称俄语日常用语：口语对话（十）2016年职称俄语日常用语：口语对话（十）-31nlpaBCTBy访Te,oporne npy3bA!-Pa3peujMTenpe/,CTaBHTb H/ieHOB HaiueM fle/ierau,nM.3TO npo（j）eccop3TO npenoflaBare/ib Hauue力Ka4）enpbi Kapxayc.-Mbl flaBHO 3HaKOMbl!亲爱的朋友们，你们好！请允许我介绍一下我们代表团的成员：这位是什米特教授，这位是我们教研室的教师卡尔豪斯。我们早就认识了职称俄语日常用语：口语对话（十九）2016年职称俄语日常用

39、语：口语对话（十九）-Mwiua,Tbl/IM 3TO?!-5opnc!BOT aTOBCTpena!-C/iyuuaM,Tbi coBceM He H3MeHM/icH.A Bebnponj/io CTO/IBKO Bpe/vieHM.-Aa,noHTM nTb zieT.HTO y Te6HOBoro,xopomero?-Hkinero HOBoro.Pa6oTarc）Bce TaM nee.-3Ha“HT,B/ia6opaTopnn?A ceMbn KaK?Cno/ibKO ceMHac TBoew onepn?-1nleBHTHa1nl uaTb.-COBCeM B3Poe/laa.y

40、HMTCA?-Ha BTopoM Kypce.KaKBpeMfl n e rm!3axoan KO MHe BeqepoM,TBICBo6ofleH?-ELU,e He 3Haio.-Tora RO3BOHM noc/ieceMM.BoT MOM Te/ie（J）OH.米沙，是你啊?博里斯！真是巧遇！你听我说，你可一点儿也没变样，要知道多少时间过去了。一一是啊，快五年了。你有什么新闻和好消息吗？没什么特别的，我还在原来的地方工作。一一就是说，还在实验室？家里情况怎么样？你的女儿多大了？-十九岁了。完全是个大人了。她在上学吗？一一现在还不知道。那么七点以后给我打个电话，这是我的电话号码。职称俄语

41、日常用语：口语对话（十四）2016年职称俄语日常用语：口语对话（十四）-An/io,MapnHa?-3apaBCTBy丘，HHom.KaKAe/ia?-HopMa/ibHO.C/iyiuaM,y MeHaecTb 6n/ieTbi Ha acTpaflHbiM KOHU,epTBKOHUepTHOM 3a/ie POCCHH,riOMAeM?-兄 nK）6/iio 3CTpaAy.KoraaKOHuepT?-CeroHfl BeuepoM,B 7.30.-OneHb Ka/ib,HHOLU.CeroflHAA He Mory.y MCHH we no cpeaM TpeHnpoBKW.-Map

42、wna,Tbi MeHH o6n/aeujb.Hy,nponycTmub o,QHy TpeHnpoBKy,HTO3flecbTaKoro?-He 06MMKeHep.-M3 KaK。访 Bbl CTpaHbl?W3 HCCP.-OneHb npwATHO.Cnacn6o.你们好！我叫卓娅伊万诺芙娜彼得罗娃。我是俄语教师。您叫什么名字？一一库尔特.瓦伊曼。您是从民主德国来的吗？一一是的，从柏林来的。一一柏林是一个美丽的城市。谢谢您。库尔特，您叫什么名字？贝拉萨博。我从匈牙利来。认识您很高兴。您是大学生？-是的0一一谢谢。您叫什么名字？我叫安娜翁德拉奇科娃，我是工程师。一一您是从哪个国家来的?捷

43、克斯洛伐克。-认识您很高兴。谢谢职称俄语日常用语900句：关于语言关于语言286 Bbi roBopme no-pyccKM?您会说俄语吗？287、生，8 HeMHOKKO roBopro no-pyccKM.是的，我会说一点俄语。288、Mo访 pOflHOM A3BIK-KMTaMCKWM.汉语是我的母语。289、兄 HeMHoro noHHMato no-pyccKM.我俄语懂得不多。290、9 Bac He noHmviaK).我听不懂您说的话。291、roBopme,nonca/iy访CTa,Me/ieHHee.请说得慢一点。292、Kan 3TO Ha3biBaeTca no-py

44、ccKM?这用俄语怎么说？293、HanmunTe no-pyccKM,noKa/iyMCTa.请用俄文写出来。294、Bbi Hen/ioxo roBopme no-pyccKM.您俄语说得不错。295、riOHATHO?明白了吗？296、H3BHHHTe,nowo/iyMCTa,eme noBTopMTe.对不起，请再说一遍。297、KaKkie A3biKM Bbi 3Haere?您懂哪种语言?298、9 3Harc)KHTa力C K H访 A3B IK.我懂汉语。299、OH xopoiiio 3HaeT K H TH访CKM A3biK M Ky/ibTypy.他汉语很好，而且很了解

45、中国文化。300、Bbi 3H aere KHTawcKHM A3biK?您懂汉语吗？301、生，H eM H O/K。3Hato.是的，懂 得 不 多（会一点）。职称俄语日常用语：电视节目俄语新生实用口语情景对话一一电视节目HTOceroflHA noTe/ieBW3opy(nopaftkio)?今天电视(无线电)有什么节目？1-nocMOTpM BnporpaMMe,HTO ce。101HH no TeneBW3opy?-A re y HacnpoepaMMa?-4e-To Ha no/iKe.HBHAe/i(-a).-EcTb,Ham/ia(Hame/i).C/iyaiaM：CecoaH

46、H B Mzpe，KOHuepT.BpeMH.-nocMOTpn BTopyronporpa/viMy.-A CKonbKO ceMHacBpe/vieHM?-y/e nonAecflToro.-BOT：21.35.npeMbepa xyao/ecTBeHH。巾M/ibMa.ByaeM CMOTpeTb?-flaBaki.BK/iioHaMTe/ieBMSop.你看看节目单，今天电视有些什么节目？咱们的节目单在哪儿？在搁架上的什么地方，我见过。有 啦，找到了。你听着：今日世界、音乐会 看看第二套节目。一一现在几点了？一一已经9点半了。一一正好，21点35分有个故事片的首映式。看 吗？时代。一一

47、看，你把电视机打开吧。职称俄语日常用语900句：海关海关260、ripoiuy npeabABMTb nacnopT.请出示护照。261、fla,BOTMOW nacnopT.好的，这是我的护照。262、A re Baiua BM3a?您的签证呢？263、y Menm Her BW3bi,y MeHH c/iy/e6HbM nacnopT.我没有签证，我持的是公务护照。264、CaKZTe,noKa/iy访era,“e MOWHO no/iynnTb 6/iaHK TaMoweHH。访AeK/iapau,MM?请问，在哪儿可以得到海关报关单？265、A no-aHMMMCKM?可以用英文吗?2

48、66、y Bac ecTb HT0-Hw6yflb 3anBHTb B flen/iapaLI.UK)?您有什么要申报的物品吗？267、BOT/vion TaMOMKa/iyMTa.请让我看一看您的东西。271、rioMO/iyMCTa,3To MOW Beuu,n.请，这是我的东西。272、CKO/ibK。y Bac MecT 6aawKMT o6/ioKeHmo HOUJ/IHHOK.这个数量不用上税。277、OCTOPOHO,TyT MHoro xpynnnx Belize访.请小心点儿，这儿有很多易碎的东西。278、noMorme MHe,nowa/iy访era,3ano/iHMTb

49、6/iaHK.兄 n/ioxo noHmviaiono-pyccKW.请帮我填一下表，我的俄语不太好。279、npOCTMTe,MOKHO/IM nO-KWTaMCKM.请问，可以用汉语填写吗？280、y MeHA HeT WHBa/iraTbi.我没有外币。281、y Mena 500(nATbcoT)flon/iapoB.我有50 0美元。282、U,e/ib Bamew noe3AKH?您的旅行目的是什么？283、H nppiexan(a)pa6oraTb.我来工作。284、Ha CKO/ibKO BpeMeHS Bbi HaMepeHbi no6biB3Tb B Haaiew CTpa

50、He?您打算在我国停留多长时间？285、Korfla Bbi BepHerecb B neKMH?您将在什么时候返回北京？职称俄语日常用语：口语对话（十二）2016年职称俄语日常用语：口语对话（十二）-npocTMTe,Bbinpo巾eccop Kpscra A/ibBapec?-101a,3flpaBCTByMTe!兄 pyKOBO（a1WTe/ibfle/ieraulMn Bpanen H3 MeKcnKH.-OneHb npnATHO.ropMH.Hn3 AKafle/viwM Hayn.-Mon Ko/inern H3yHMBepcwTeTa MeKCWKW：MapnaCaHuec H